Página 1
80 LB /36 KG PUSH SPREADER Model 81009A 80 lb. Spreader DO NOT RETURN TO THE STORE Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the safe operation of this product.
Página 2
WARNING Auger is designed to work in forward motion. Excessive reverse motion could cause binding. If resistance is felt while pulling spreader backwards, stop and clear salt from auger. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Approximate assembly time is 5-10 minutes Suggested Tools: Wrench and/or Ratchet Set •...
Página 3
80 LB /36 KG Esparcidor de empuje Model 81009A 36 kg (80 lb) Esparcidora NO DEVUELVA A LA TIENDA Por favor llame al 800-950-4458 si le falta alguna parte, si tiene problemas con el armado o si tiene alguna pregunta sobre la operación segura de este producto.
Página 4
ADVERTENCIA El tornillo sin fin está diseñado para funcionar con un movimiento hacia adelante. El movimiento hacia atrás excesivo podría causar que se trabe. Si siente resistencia mientras se tira el distribuidor hacia atrás, deténgase y retire la sal del tornillo sin fin. INSTRUCCIONES DE ARMADO El tiempo aproximado de armado es de 5-10 minutos Herramientas sugeridas:...
Página 5
80 LB /36 KG Épandeur poussé Modèle 81009A Épandeur 36 kg (80 lb) NE PAS RETOURNER EN MAGASIN Veuillez appeler au 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage, ou si vous avez des questions quant à l’utilisation sécuritaire de ce produit.
Página 6
AVERTISSEMENT La vis d’alimentation est conçue pour fonctionner lors du déplacement vers l’avant. Un déplacement excessif à reculons pourrait causer le coincement. Si une résistance est ressentie en tirant l’épandeur à reculons, arrêtez et dégagez le sel de la vis d’alimentation. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le temps de montage approximatif est de 5 à...
Página 7
Replacement Parts / Partes de repuesto / Pièces de rechange Descripción / Description Ref.# Part No. Description / Conjunto de la caja de engranes / Bloc de la boîte à engrenages 6-9041 Gear Box Assembly / Flecha de transmisión c/2 cojinetes / Arbre d’entraînement avec 2 paliers 6-9042 Drive Shaft w/2 bearings / Conjunto de sujeción / Bloc de l’étrier...
Página 8
LIMITED PRODUCT WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU, THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER, SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THIS LIMITED WARRANTY IS EXTENDED TO THE ORIGINAL PRODUCT PURCHASER ONLY. IT COVERS ONLY THOSE DEFECTS IN THE MANFUACTURE OF THE PRODUCT THAT ARE DESCRIBED BELOW IN THE SECTION TITLED “WHAT DOES THIS WARRANTY COVER”...