Publicidad
4
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l'eau et confirmez que l'installation est correcte
Ensure both valves are in closed position.
Asegúrese de que ambas válvulas están en posición cerrada.
S' a ssurer que les deux valves sont en position fermée.
Remove Aerator
Retire el aereador
Retirez l'aérateur
Slowly open end valve.
Abra lentamente
Ouvrez lentement
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Allow full hot & full cold water to run for at
least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos
15 segundos cada una.
Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler
au moins 15 secondes chacun.
4
15
sec
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Closed
Closed
Cerrado
Cerrado
Fermé
Fermé
Open main valve
Abra la válvula principal
Ouvrir le robinet principal
Open
Open
Abierta
Abierta
Ouverte
Ouverte
Reinstall Aerator
Reinstale el aereador
Réinstallez l'aérateur
Publicidad
