Página 1
FOOD PROCESSOR 5KFP0921E, 5KFP0921B OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...
Página 2
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
Página 3
Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen o reparen, o realicen los ajustes eléctricos o mecánicos pertinentes. 11. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o una persona cualificada para evitar peligros.
Página 4
Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.KitchenAid.eu. Esto puede ahorrarle el coste de una llamada al servicio técnico. Para recibir una copia impresa gratuita de la información en línea, llame al 00 800 381 040 26.
Página 5
REQUISITOS ELÉCTRICOS Voltaje: 220-240 voltios Frecuencia: 50-60 Hz Potencia: 250 W NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. GUÍA DE SELECCIÓN DE ACCESORIOS COMIDA ACCESORIO AJUSTE...
Página 6
USO DEL PRODUCTO ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y accesorios a mano o en el lavavajillas (consulte la sección "Limpieza del procesador de alimentos"). El procesador de alimentos está diseñado para que todos los accesorios se puedan guardar dentro del recipiente de trabajo.
Página 7
Sujete el disco por el eje central y bájelo al adaptador de transmisión, alineando las marcas del eje central del disco con las marcas del adaptador. Cuando se ha colocado correctamente, el disco debe estar nivelado con la parte superior del bol. Si el disco cae en la posición de almacenamiento, levántelo, gírelo 90°...
Página 8
Para verter lentamente aceite sobre los ingredientes, llene el empujador pequeño con la cantidad deseada de aceite. El aceite se verterá a un ritmo constante a través del pequeño orificio situado en la parte inferior del empujador. RETIRADA DE LOS ALIMENTOS PROCESADOS Apague el procesador de alimentos: Pulse O/Pulse y desenchufe el procesador de alimentos antes de desmontarlo.
Página 9
CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: El bol, que no contiene BPA, requiere una manipulación especial. Si opta por utilizar el lavavajillas en lugar de lavar a mano, siga estas instrucciones. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo. Pulse el botón O/Pulse y, a continuación, desenchufe el procesador de alimentos antes de limpiarlo.
Página 10
Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.