Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL USM18A
6/12 VOLT, 40/45/10 AMP
BATTERY CHARGER
OPERATOR'S MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.
model USM18A. You may need to refer to these instructions at a later date.
CAUTION.
2.
To reduce risk of injury, charge only wet cell, lead-acid, automotive type rechargeable batteries. Other types of batteries
may burst causing personal injury and property damage.
3.
Do not expose the charger to rain or snow if specifically warned on the unit not to do so.
4.
Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
5.
To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger.
6.
Make sure the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
7.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of an improper extension cord could result in a risk of fire and electric
shock. If an extension cord must be used, make sure:
a.
That the pins on the plug of extension cord are the same number, size, and shape as those of the plug on the charger;
b.
That the extension cord is properly wired and in good condition; and
c.
If the length of the extension cord is less than 25 feet, use a 16AWG cord, If 50 feet- 12AWG, 100 feet-10AWG, 150 feet-8AWG.
8.
Do not operate the charger with a damaged cord or plug, replace them immediately.
9.
Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman.
10. Do not disassemble the charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in risk of
electric shock or fire.
11. To reduce the risk of electric shock, unplug the charger form the outlet before attempting any maintenance or cleaning. Turning off the
controls will not reduce this risk.
WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES
12.
a.
WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING
NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT EACH TIME BEFORE USING YOUR
CHARGER, YOU READ THIS MANUAL AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS EXACTLY.
b.
To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of
any equipment you intend to use in vicinity of the battery. Review cautionary markings on these products and on the engine.
PERSONAL PRECAUTIONS
13.
a.
Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery.
b.
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing, or eyes.
c.
Wear complete eye protection, and clothing protection. Avoid touching eyes while working near battery.
d.
If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water. If acid enter eyes, immediately flood eyes with running
cold water for at least 10 minutes and get medical attention immediately.
e.
NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of the battery or engine.
f.
Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto the battery. It might spark or short circuit the battery or other electrical
parts that may cause an explosion.
g.
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working with a lead-acid battery. A lead-acid
battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.
h.
Use this charger for charging a LEAD-ACID battery only. It is not intended to supply power to a low-voltage electrical system other than
in an automotive application. Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home
appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property.
i.
NEVER charge a frozen battery.
PREPARING TO CHARGE
14.
a.
If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove the grounded terminal from the battery first. Make sure all
accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc.
b.
Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is being charged. Gas can be forcefully blown away by using a
piece of cardboard or other non-metallic material as a fan.
c.
Clean the battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes.
d.
Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by the battery manufacturer. This helps purge excessive gas
from cells. Do not overfill. For a battery without cell caps, carefully follow the manufacturer's recharging instructions.
e.
Study all battery manufacturers' specific precautions such as removing or not removing the cell caps while charging and the
recommended rates of charge.
f.
Determine voltage of the battery by referring to the car owner's manual and make sure that the output voltage selector switch is set at the
correct voltage. If the charger has adjustable charge rate, charge the battery initially at the lowest rate.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
.
This manual contains important safety and operating instructions for battery charger
1
Publicidad
Manuales relacionados para Matco Tools USM18A
Resumen de contenidos para Matco Tools USM18A
- Página 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery charger model USM18A. You may need to refer to these instructions at a later date. CAUTION. To reduce risk of injury, charge only wet cell, lead-acid, automotive type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and property damage.
- Página 2 CHARGER LOCATION Locate the charger as far away from the battery as the DC cables permit. Never place the charger directly above the battery being charged; gases from the battery will corrode and damage the charger. Never allow battery acid to drop on the charger when reading the specific gravity or filling battery, Do not operate the charger in a closed-in area, or restrict ventilation in any way.
- Página 3 LENGTH OF CHARGE Test the battery for state of charge. Do not charge if it is over 75% charged or the battery is determined to be defective. Set beginning amps charge rate for size of battery and state of charge per charts Charge for length of time per charge, Discontinue charge when the specific gravity of electrolyte reaches 1.260 or above.
- Página 4 AC CORD TRANSFORMER AMMETER POSITIVE NEGATIVE RED CLAMP BLACK CLAMP MODEL USM18A REPAIR PARTS LIST Switch w/knob ................. 611187 DC Circuit Breaker (1 ea) ............610069 Axle w/nuts................610287 Ammeter .................. 610695 Wheels w/nuts................. 605672 AC Cord................... 610696 Transformer................611208 DC Cable Set................
- Página 5 MODÈLE USM18A 6/12 VOLT, L'AMPLI de 40/45/10 CHARGEUR DE BATTERIE MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour l'utilisation du chargeur de batterie que vous avez acheté et qui pourront se révéler utiles ultérieurement.
- Página 6 Déterminer la tension de la batterie en se référant au manuel du véhicule et s'assurer que le sélecteur de tension de sortie du chargeur est réglé à la bonne tension. Si le chargeur offre un régime de charge réglable, charger initialement la batterie au régime de charge le plus faible. EMPLACEMENT DU CHARGEUR Installer le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles c.c.
- Página 7 DANGER. Avant d'utiliser un adaptateur, tel qu'illustré, s'assurer que la vis centrale de la plaque-couvercle de la prise est mise à la terre. L'oreille rigide verte de la patte faisant saillie de l'adaptateur doit être branchée à une prise de courant mise à la terre adéquatement - s'assurer que l'oreille est mise à...
- Página 8 AMPERMETRE PINCE PINCE POSITIVE NEGATIVE ROUGE NOIR MODÉLE USM18A LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Interrupteur avec pointage ............611187 Disjoncteur du courant continu (1)...........610069 Essieu avec écrous..............610287 Ampèremètre................610695 Rouet avec écrous ..............605672 Câble du courant alternatif ............610696 Transformateur................ 611208 Jeu de câbles du courant alternatif..........611204...
- Página 9 MODELO USM18A 6/12 Voltio, el 40/45/10 Amperio Cargador de Baterías MANUAL DEL OPERADOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes medidas de seguridad y operatividad para el cargador de baterías que usted ha comprado. Puede necesitar acudir a ellas en algún momento.
- Página 10 COLOCACIÓN DEL CARGADOR Coloque el cargador tan lejos de la batería como los cables de corriente directa lo permitan. Nunca coloque el cargador directamente por encima de la batería a cargar; los gases dañarán el cargador. Nunca permita que el ácido de la batería pueda caer en el cargador cuando se lee la gravedad específica o al rellenar la batería. No opere el cargador en un área cerrada o con ventilación restringida.
- Página 11 DURACIÓN DE LA CARGA Mida el estado de carga de la batería. No cargue si la batería tiene más del 75% de carga o si es defectuosa. Coloque el rango de carga de amperaje según el tamaño de la batería y el estado de carga de la misma. Marque los minutos de carga y empiece la carga de amperios.
- Página 12 TRANSFORMADOR AMPERIMETRO POS. NEG. PINZA PINZA ROJO NEGRA LISTA DE PARTES DEL MODELO USM18A Interruptor con Indicador ............611187 Circuito Protector DC (1) ............610069 Eje con Tuercas ...............610287 Amperímetro................610695 Ruedas con Tuercas ..............605672 Cable AC ................. 610696 Transformador................611208 Cables DC ................611204 Rectificador ................611200...