Corsair iCUE H115i ELITE CAPELLIX Manual Del Usuario página 15

CONNECT FANS AND PUMP TO COMMANDER CORE
Connectez les ventilateurs et la pompe au Commander CORE / Lüfter und Pumpen mit Commander CORE
verbinden / Aansluiten van fans en pomp op de Commander CORE / Collegare le ventole e la pompa a
Commander CORE / Conecte los ventiladores y la bomba al Commander CORE / Conectar ventoinhas e
bomba ao Commander CORE / Podłączanie wentylatorów i pompki do kontrolera Commander CORE /
将风扇和泵连接到Commander CORE
> Connect pump 24-pin cable to your
EN
Commander CORE (figure 1).
> Connect pump tach cable to the CPU_FAN
header on your motherboard (figure 2).
> Connect each fan to the Commander CORE
(figure3)
> Connect each fan RGB lead to the
Commander CORE (figure 3)
> Connectez le câble 24 broches de la pompe à
FR
votre Commander CORE (illustration 1).
> Connectez le câble tachymètre de la pompe au
cavalier CPU_FAN de votre carte mère
(illustration 2).
> Connectez chaque ventilateur au
Commander CORE (illustration 3).
> Connectez chaque fiche RGB de ventilateur au
Commander CORE (illustration 3).
> Verbinden Sie das 24-polige Pumpenkabel mit
DE
Ihrem Commander CORE (Abb. 1).
> Verbinden Sie das Tachokabel der Pumpe mit
dem CPU_FAN-Anschluss an Ihrer Hauptplatine
(Abb. 2).
> Verbinden Sie jeden Lüfter mit dem Commander
CORE (Abb. 3).
> Verbinden Sie jedes Lüfter-RGB-Kabel mit dem
Commander CORE (Abb. 3).
> Sluit de 24-pins kabel van de pomp aan op de
NL
Commander CORE (afbeelding 1).
> Sluit de tach-kabel van de pomp aan op de
CPU_FAN-header op het moederbord
(afbeelding 2).
> Sluit elke fan aan op de Commander CORE
(afbeelding 3).
> Sluit de RGB-lead van elke fan aan op de
Commander CORE (afbeelding 3).
26
Commander CORE /
> Collegare il cavo a 24 pin della pompa a
IT
Commander CORE (figura 1).
> Collegare il cavo tachimetro della pompa
all'header CPU_FAN sulla scheda madre
(figura 2).
> Collegare ciascuna ventola a Commander
CORE (figura 3).
> Collegare ciascun terminale della ventola RGB a
Commander CORE (figura 3).
> Conecte el cable de 24 clavijas de la bomba en
ES
el Commander CORE (figura 1).
> Conecte el cable de tacómetro de la bomba en
el cabezal CPU_FAN de la placa base (figura 2).
> Conecte cada ventilador al Commander CORE
(figura 3).
> Conecte las luces RGB de cada ventilador al
Commander CORE (figura 3).
> Conecte o cabo de 24 pinos da bomba ao
PT
Commander CORE (figura 1).
> Conecte o cabo do tacômetro da bomba ao
conector CPU_FAN da sua placa-mãe (figura 2).
> Conecte cada ventoinha ao Commander CORE
(figura 3).
> Conecte cada ligação RGB da ventoinha ao
Commander CORE (figura 3).
> Podłącz przewód 24-pinowy pompki do
PL
kontrolera Commander CORE (rysunek 1).
> Podłącz przewód tachometru pompki do złącza
CPU_FAN na płycie głównej (rysunek 2).
> Podłącz wszystkie wentylatory do kontrolera
Commander CORE (rysunek 3).
> Podłącz wszystkie przewody RGB wentylatorów
do kontrolera Commander CORE (rysunek 3).
> 24-
RU
Commander CORE ( . 1).
>
CPU_FAN ( . 2).
>
Commander CORE ( . 3).
> RGB-
Commander CORE
( . 3).
24
AR
.(1
.(2 )
.(3 )
RGB
.(3
> 将泵的24引脚线缆连接到 Commander CORE
CN
(图1)。
> 将泵上带扣的线缆连接至主板上的 CPU_FAN 接头
(图2)。
> 将各个风扇连接到 Commander CORE (图3)。
> 将各个风扇的 RGB 线缆连接到 Commander
CORE (图3)。
FANS
6 5 4 3 2 1
figure 1
3-PIN
<
)
figure 2
<
<
<
)
FANS
6 5 4 3
figure 3
2 1
27