Página 1
Uputstvo za upotrebu (EN) CORSAIR H100 CW-9060053-WW vodeno hlađenje Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Página 3
INTEL INCLUDED HARDWARE NOTE: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the underside of the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove your motherboard from the case before installation.
Página 4
INTEL INTEL INCLUDED HARDWARE (continued) 1. INSTALLING THE INTEL BACKPLATE Highlighted parts for Intel installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation Intel / Installation de la plaque arrière Intel / Instalación de la placa de soporte para Intel / Como instalar a placa Intel / 安装...
Página 5
INTEL INTEL 2. INSTALLING THE INTEL STANDOFFS Installation des vis d'entretoise Intel / Instalación de los tornillos del separador para Intel / Como instalar Intel / 安装 Intel 隔架螺丝 / 安裝 Intel 支柱 / os parafusos de suporte Intel / Intel スタンドオフの取り付け...
Página 6
INTEL INTEL 3. INSTALLING THE PUMP Installation de la pompe / Instalación de la unidad de bomba / Como instalar a unidade da bomba / / 安装泵机装置 / 安裝泵浦 / ポンプの取り付け / 펌프 설치 / > 通过压铆螺柱螺丝让支架和泵对准, 如图所示。 > Align the bracket and pump over the standoff >...
Página 7
INTEL INTEL 4. INSTALL THE FANS AND RADIATOR Installation des ventilateurs et du radiateur / Instale los ventiladores y el radiador / Instale as ventoinhas e o radiador / / 安装风扇和散热器 / 安裝風扇和散熱器 / フ ァンと ラジエーターの取り付け / 팬 및 라디에이터 설치 / Attach the radiator and the fans as shown.
Página 8
INCLUDED HARDWARE Highlighted parts for AMD installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation AMD / Componentes de instalación solamente para AMD / Partes destacadas somente para AMD / AMD 主板安装所需部件已用深色显示 / instalação da AMD / 醒目提示的部分僅供 AMD 安裝使用 / 強調表示されたパーツは AMD の取り付け専用です / AMD 설치 전용 주요 부품 / x1 SP RGB ELITE FANS (H55) x8 WASHERS (H55) x4 INTEL 1200/115x...
Página 9
1. INSTALLING THE AMD AM4 MOUNTING BRACKET Installation du support de fixation AMD AM4 / Instalación del soporte de montaje para AMD AM4 / Como instalar o suporte de montagem AMD AM4 / AMD AM4 / 安装 AMD AM4 安装支架 / 安裝 AMD AM4 安裝支架 / AMD AM4 マウン トブラケッ トの取り付け / AMD AM4 장착...
Página 10
2. PREPARE THE MOTHERBOARD FOR INSTALLATION 3. INSTALLING THE AMD STANDOFFS Préparer la carte mère pour l’installation / Prepare la placa base para su instalación / Prepare a placa-mãe Installation des entretoises AMD / Instalación de los tornillos de separación AMD / Como instalar os / 准备主板用于安装...
Página 11
4. INSTALLING THE PUMP Installation de la pompe / Instalación de la unidad de bomba / Como instalar a unidade da bomba / / 安装泵机装置 / 安裝泵浦 / ポンプの取り付け / 펌프 설치 / > 将随附的 AMD 压铆螺柱安装到 AMD 背板上。 > Attach the provided included AMD standoffs to >...
Página 12
4. INSTALL THE FANS AND RADIATOR Installation des ventilateurs et du radiateur / Instale los ventiladores y el radiador / Instale as ventoinhas e o radiador / / 安装风扇和散热器 / 安裝風扇和散熱器 / フ ァンと ラジエーターの取り付け / 팬 및 라디에이터 설치 / Attach the radiator and the fans as shown.
Página 13
CONNECT PUMP TO MOTHERBOARD CONNECT FANS TO MOTHERBOARD Connecter la pompe à la carte mère / Conecte la bomba a la placa base / Conecte a bomba à placa-mãe / Connecter les ventilateurs à la carte mère / Conecte los ventiladores a la placa base / Conecte as / 将泵连接到主板...
Página 14
CONNECT FAN/PUMP RGB TO MOTHERBOARD (OPTIONAL) Connecter le ventilateur/la pompe RGB à la carte mère (facultatif) / Conecte las luces RGB del ventilador/ la bomba a la placa base (opcional) / Conecte o cabo RGB da ventoinha/bomba à placa-mãe (opcional) / ) / 将风扇/泵...
Página 15
1. 如何知道風扇氣流方向? 1. 팬의 공기 흐름 방향은 어떻게 확인할 수 있나요? 1. How do I know the direction of the air flow of 1. Como identificar a direção do fluxo de ar da 位於風扇側邊的箭頭指示氣流方向 。 팬의 측면에 있는 화살표가 공기 흐름 방향을 the fan? ventoinha? 나타냅니다.
Página 17
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Corsair, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.