i-tec CADUAL4KDOCKPD Manual De Instrucciones página 24

USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional
EUROPEAN UNION ONLY
NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE
ENGLISH
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of
the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection
point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit
the environment for all. (European Union only)
DEUTSCH
Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet,
dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum
recyceln abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung űber den Haus­/
Restműll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur
innerhalb der EU)
ČEŠTINA
Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že
na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném
místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného
netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí
nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)
POLSKI
To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie
użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno
umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese
korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)
LIETUVIU
Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu. Baigus eksploataciją,
gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas
kartu su nerušiuojamomis atliekomis. Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos
apsaugos. (Tiktai Europos Sąjungoje)
NEDERLANDS
Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat
u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het
afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet
op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd
gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons
allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)
FRANÇAIS
Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci-dessus.
Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans
l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de
collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient
destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on
contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous
vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).
46 |
EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ /
EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI /
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Výrobce, Výrobca, Producent, De fabrikant:
i­tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,
709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic
declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit /declara que
este producto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt /
verklaart hierbij dat het product
Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Název, Názov, Nazwa, Naam:
i-tec USB-C/A Dual Display Docking Station + Power Delivery
Model, Modell, Modèle, Modelo, Model, Model, Model: CADUAL4KDOCKPD / DUD15Y0
Determination, Bestimmung, la détermination, Determinación, Určení, Určenie, Opcje, Doel:
Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör
von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement.
El producto se determina para usar en PC como equipo. Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a
jako příslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do
počítačov. Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium. Het product is
bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire.
Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien /
Répond aux exigences essentielles selon/ Cumple los requisitos esenciales según/ Splňuje tyto
požadavky / Spĺňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Het voldoet aan de volgende
vereisten:
EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU:
For EMC, Für EMC, pour la CEM, Para EMC, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektro magnetycznej,
Voor EMC:
EN 55032:2015/AC:2016, Class B (EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013)
EN 55024:2010+A1:2015 (EN61000-4-2:2008, EN61000-4-3:2010, EN61000-4-4:2012, EN61000-4-5:2014,
EN61000-4-6:2013, EN61000-4-8:2009, EN61000-4-11:2004)
For Safety, Für Elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para seguridad, Pro Elektrickou
bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost´ , dla Bezpieczeństwa, voor de veiligheid:
EN 60950-1: 2005 +A1: 2009+ A2: 2013
For RoHS, Für RoHS, Pour RoHS, Para RoHS, Pro RoHS, Pre RoHS, Dla RoHS, Voor RoHS:
2011/65/EU
and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung /
et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de
aplicación estándar / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok
obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu /en is
veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.
Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional,
Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Aanvullende informatie:
Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación,
Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identificatiemerk:
Ostrava 15. 11. 2018
Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature,
Nombre y firma del gerente, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby
Quick Start
Ing. Lumír Kraina
upowaznionej, Zaakvoerder
| 47