Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON
PRODUCT
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.aristonchannel.com
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
1. SELECTION KNOB
For switching the oven on by selecting
a function. Turn to the
switch the oven off .
2. LIGHT
With the oven switched on, press
to turn the oven compartment lamp on
or off .
SLIDING RUNNERS AND SHELF GUIDES
Before using the oven remove the protective tape [a] and then
remove the protective foil [b] from the sliding runners.
REMOVING THE SLIDING RUNNERS [c]
Pull the lower part of the sliding runner to uncouple the lower
hooks (1) and pull the the sliding runners upwards, removing
them from the upper hooks (2).
REFITTING THE SLIDING RUNNERS [d]
Hook the upper hooks on the shelf guides (1) then press the
lower part of the sliding runners against the shelf guides, until
the lower hooks are clicking (2).
FIRST TIME USE
1. SETTING THE TIME
You will need to set the time when you switch on the
appliance for the fi rst time: Press
two digits for the hour start fl ashing on the display.
Use
or
to set the hour and press
two digits for the minutes will start fl ashing. Use
set the minutes and press
2
3
3. SETTING THE TIME
For accessing the cooking time settings,
position to
delayed start and timer.
For displaying the time when the oven
is off .
4. DISPLAY
until the
icon and the
to confi rm. The
to confi rm.
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
4
2
1
REMOVING AND REFITTING THE SHELF GUIDES
1. To remove the shelf guides, fi rmly grip the external part of
the guide, and pull it towards you to extract the support and
the two internal pins from the lodging.
2. To reposition the shelf guides, position them near the cavity
and initially insert the two pins into their lodgings. Next,
position the external part near its lodging, insert the support,
and fi rmly press towards the wall of the cavity to make sure
the shelf guide is properly secured.
Please note: When the
lengthy power outages, you will need to reset the time.
2. HEAT THE OVEN
A new oven may release odours that have been left behind
during manufacturing: this is completely normal.
Before starting to cook food, we therefore recommend
heating the oven with it empty in order to remove any
possible odours. Remove any protective cardboard or
transparent fi lm from the oven and remove any accessories
from inside it.
or
to
5
5. ADJUSTMENT BUTTONS
For changing the cooking time settings.
6. THERMOSTAT KNOB
Turn to select the temperature you
require when activating manual
functions.
[c]
icon is fl ashing, for example following
EN
6
1
2
[d]

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ariston FA5S 844 IX A

  • Página 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, Instruction. please register your product on www.aristonchannel.com CONTROL PANEL DESCRIPTION 1. SELECTION KNOB 3. SETTING THE TIME 5.
  • Página 2 Heat the oven to 250 °C for about one hour. The oven must be Please note: It is advisable to air the room after using the appliance empty during this time. for the first time. FUNCTIONS & DAILY USE CONVENTIONAL TURBO GRILL For cooking any kind of dish on one shelf only.
  • Página 3 Activate the function by turning the thermostat knob to the Please note: The time after which the icon switches off varies temperature you require: the function will remain paused until because it depends on a series of factors such as ambient temperature and function used.
  • Página 4 DURATION LEVEL AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) (MIN) ACCESSORIES Toasted bread 2 - 6 Roast potatoes 200 - 210 35 - 55** Drip tray / Baking dish or cake tin Baking tray/Drip tray or ACCESSORIES Wire shelf on the wire shelf Baking dish on the wire shelf Baking tray ** Turn food two thirds of the way through cooking (if necessary).
  • Página 5 Guide rapide MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT ARISTON Lisez attentivement les consignes de sécurité avant Afin de profiter d'une assistance complète, d’utiliser l’appareil. veuillez enregistrer votre appareil sur www.aristonchannel.com DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1. BOUTON DE SÉLECTION 3. RÉGLAGE DE L’HEURE 5.
  • Página 6 Chauffez le four à 250 °C pendant environ une heure. Le four Remarque : Il est conseillé d’aérer la pièce après avoir utilisé doit être vide durant cette opération. l’appareil pour la première fois. FONCTIONS ET UTILISATION QUOTIDIENNE CONVENTIONNELLE TURBOGRIL Pour cuire tout type de plat sur une seule grille. Pour griller de gros morceaux de viande (gigots, rôti de bœuf, poulets).
  • Página 7 Lancez la fonction en tournant le bouton du thermostat à la Remarque : Le temps nécessaire pour que l'icône s'éteigne varie car cela dépend d'une série de facteurs tels que la température température désirée : la fonction reste en veille et démarre ambiante et la fonction utilisée.
  • Página 8 NIVEAU ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (MIN) ACCESSOIRES Pain grillé 2 - 6 Pommes de terre rôties 200 - 210 35 - 55** Lèchefrite/ Plaque de cuisson ou Plaque de cuisson/lèchefrite ou Grille ACCESSOIRES moule à gâteau sur la plat de cuisson sur grille Plaque de métallique...
  • Página 9 Guía rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones ARISTON de seguridad. Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www.aristonchannel.com DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL 1. SELECTOR 3. AJUSTE DE LA HORA 5.
  • Página 10 Caliente el horno a 250 °C durante una hora aproximadamente. Nota: Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el aparato Durante este tiempo, el horno debe permanecer vacío. por primera vez. FUNCIONES Y USO DIARIO CONVENCIONAL TURBO GRILL Para cocinar cualquier tipo de plato en un solo estante. Para asar grandes piezas de carne (pierna de cordero, rosbif, pollo).
  • Página 11 Active la función girando el selector del termostato hasta la Nota: El tiempo necesario para que se apague el icono varía porque temperatura deseada: la función se iniciará automáticamente depende de una serie de factores, como la temperatura ambiente o la función utilizada.
  • Página 12 DURACIÓN RECETA FUNCIÓN PRECALENTAR TEMPERATURA (°C) NIVEL Y ACCESORIOS (MIN) Pan tostado 2 - 6 Patatas asadas Sí 200 - 210 35 - 55** Grasera/ Bandeja pastelera / Bandeja de Fuente para horno o ACCESORIOS Rejilla goteo o bandeja para hornear Bandeja de molde sobre rejilla sobre la rejilla...
  • Página 13 Guia rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO ariston Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www.aristonchannel.com DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO 1. BOTÃO SELETOR 3.
  • Página 14 Aqueça o forno até aos 250 °C durante uma hora, Lembre-se: É aconselhável arejar a cozinha após a primeira aproximadamente. Durante este período de tempo, o forno utilização do aparelho. deverá estar vazio. FUNÇÕES E UTILIZAÇÃO DIÁRIA CONVENCIONAL TURBO GRILL Para cozinhar qualquer tipo de prato utilizando apenas Para assar peças de carne grandes (pernil, rosbife, um nível.
  • Página 15 Ative a função rodando o botão do termóstato para a Lembre-se: O tempo após o qual o ícone é desativado varia, pois temperatura requerida: a função irá permanecer em pausa depende de uma série de fatores, como a temperatura ambiente e a função utilizada.
  • Página 16 DURAÇÃO RECEITA FUNÇÃO PREAQUECIMENTO TEMPERATURA (°C) NÍVEL E ACESSÓRIOS (MIN.) Pão tostado 2 - 6 Batatas assadas 200 - 210 35 - 55** Tabuleiro coletor/ Grelha Forma para assar ou Tabuleiro para assar/ tabuleiro coletor ACESSÓRIOS Tabuleiro para forma de bolos na grelha ou forma para assar na grelha metálica assar...
  • Página 17 ‫الدليل السريع‬ ARISTON ‫نشكرك لشراء أحد منتجات‬ ‫للحصول على المساعدة الكاملة، ي ُرجى تسجيل منتجك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www.aristonchannel.com ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫5. أزرار الضبط‬ ‫3. تعيين الوقت‬ ‫1. مفتاح االختيار‬ .‫لتغيير إعدادات مدة الطهي‬...
  • Página 18 .‫يرجى مالحظة: من األفضل تهوية الغرفة بعد استخدام الجهاز ألول مرة‬ ‫قم بتسخين الفرن لتصل درجة حرارته إلى 052°م لمدة ساعة. يجب أن يكون‬ .‫الفرن فارغا خالل هذه المدة‬ ‫الوظائف واالستخدام اليومي‬ ‫تقليدي‬ ‫الشواية السريعة‬ .‫لطهي أي نوع من األطباق على رف واحد فقط‬ ‫لشواء...
  • Página 19 ‫قم بتفعيل الوظيفة عن طريق إدارة مفتاح الثرموستات إلى درجة الحرارة‬ ‫يرجى مالحظة: يختلف وقت اختفاء األيقونة وذلك ألنه يتوقف على عدة عوامل منها‬ ‫المرغوبة: وستظل الوظيفة متوقفة بشكل مؤقت إلى أن تبدأ في التشغيل أوتوماتيكيا‬ ‫درجة الحرارة المحيطة والوظيفة المستخدمة. وعلى أي حال، يعتبر الجهاز متوقف‬ .‫بعد...
  • Página 20 ‫المستوى والكماليات‬ )‫المدة (بالدقائق‬ )‫الموصى بها (درجة مئوية‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ 6 - 2 ‫خبز محمص‬ **55 - 35 210 - 200 ‫نعم‬ ‫بطاطس محمرة‬ ‫صينية تجميع‬ ‫صينية الخبيز/صينية تجميع القطرات أو‬ ‫طبق الخبيز أو صينية الكيك‬ / ‫القطرات‬ ‫الملحقات‬ ‫الشبكة...