Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON
PRODUCT
In order to receive a more complete
assistance, please register your product on
www . aristonchannel . com
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
1. SELECTION KNOB
For switching the oven on by selecting
a function.
Turn to the
position to switch the
oven off.
2. LIGHT
With the oven switched on, press to
turn the oven compartment lamp on or
off.
FIRST TIME USE
1. SETTING THE TIME
You will need to set the time when you switch on the
appliance for the first time: press
the two digits for the hour start flashing on the display.
Use
or
to set the hour and press
digits for the minutes will start flashing. Use
the minutes and press
Please note: When the
icon is flashing, for example following
lengthy power outages, you will need to reset the time.
FUNCTIONS & DAILY USE
CONVENTIONAL
For cooking any kind of dish on one shelf only.
FORCED AIR
For cooking different foods that require the same
cooking temperature on several shelves (maximum three) at
the same time. This function can be used to cook different
foods without odours being transferred from one food to
another.
MAXI COOKING
For cooking large joints of meat (above 2.5 kg).
We recommend turning the meat over during cooking to
ensure that both sides brown evenly. We also recommend
basting the joint every so often to prevent it from drying out
excessively.
PIZZA
For baking different types and sizes of pizza and bread.
It is a good idea to swap the position of the baking plates
2
3
3. SETTING THE TIME
For accessing the cooking time settings,
delayed start and timer. For displaying
the time when the oven is off.
4. DISPLAY
5. ADJUSTMENT BUTTONS
For changing the cooking time settings.
until the
to confirm. The two
or
to confirm.
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
4
2. HEAT THE OVEN
A new oven may release odours that have been left behind
icon and
during manufacturing: this is completely normal.
Before starting to cook food, we therefore recommend
heating the oven with it empty in order to remove any
possible odours.
Remove any protective cardboard or transparent film from
the oven and remove any accessories from inside it.
Heat the oven to 250 ° C for about one hour. The oven must
be empty during this time.
to set
Please note: It is advisable to air the room after using the appliance
for the first time.
halfway through cooking.
GRILL
For grilling steaks, kebabs and sausages, cooking
vegetables au gratin or toasting bread. When grilling meat,
we recommend using a drip tray to collect the cooking juices:
Position the tray on any of the levels below the wire shelf and
add 200 ml of drinking water.
TURBO GRILL
For roasting large joints of meat (legs, roast beef,
chicken). We recommend using a drip tray to collect the
cooking juices: position the pan on any of the levels below
the wire shelf and add 200 ml of drinking water.
RISING
For helping sweet or savoury dough to rise effectively.
To maintain the quality of proving, do not activate the
function if the oven is still hot following a cooking cycle.
5
6. THERMOSTAT KNOB
Turn to select the temperature you
require when activating manual
functions.
For automatic functions use
Please note: All knobs are push-activated
knobs. Push down on the centre of the
knob to release it from its seating.
EN
6
0
.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ariston FA5 844 JH IX A

  • Página 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING AN ARISTON PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete Instruction. assistance, please register your product on www . aristonchannel . com CONTROL PANEL DESCRIPTION 1. SELECTION KNOB 3.
  • Página 2 ECO FORCED AIR* PASTRY AUTO For cooking roasts and stuffed roasting joints on a This function automatically selects the ideal single shelf. Food is prevented from drying out excessively temperature and baking time for cakes. Activate the function by gentle, intermittent air circulation. When this ECO MODE when the oven is cold.
  • Página 3 END OF COOKING An audible signal will sound once the timer has finished counting down the selected time. An audible signal will sound and the display will indicate that the function has finished. Notes: To cancel the timer, keep pressing until the icon starts Turn the selection knob to select a different function or to...
  • Página 4 for the certification authorities in accordance with the Download the Use and Care Guide from docs . hotpoint . eu for the table of tested recipes, compiled standards IEC and IEC 60350-1. CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has cooled Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves.
  • Página 5 Guide rapide MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT ARISTON Afin de profiter d'une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . aristonchannel . com DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1. BOUTON DE SÉLECTION 3.
  • Página 6 ECO CHALEUR PULSEE* PÂTISSERIES AUTO Pour cuire les rôtis farcis et les rôtis sur une seule grille. Les Cette fonction sélectionne automatiquement la meilleure aliments ne s'assèchent pas trop grâce à une légère circulation d'air température et le meilleur temps de cuisson pour les gâteaux. Activez intermittente.
  • Página 7 FIN DE CUISSON Un signal sonore se fait entendre lorsque la minuterie a terminé le compte à rebours. Un signal sonore se fait entendre et l'écran s'illumine pour indiquer que la fonction est terminée. Remarque : Pour annuler la minuterie, appuyez sur jusqu'à...
  • Página 8 cuisson seulement après avoir atteint la température requise. pour les autorités de certification, conformément aux normes CEI et notamment CEI 60350-1. Téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur docs. hotpoint.eu pour obtenir le tableau de recettes testées, compilé NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four a refroidi tampons à...
  • Página 9 Guía rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO ARISTON Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre de seguridad. su producto en www .aristonchannel . com DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL 1. SELECTOR 3.
  • Página 10 ECO AIRE FORZADO* PASTELERÍA AUTO Para cocinar asados y carne rellena en un solo estante. Para Esta función selecciona automáticamente la temperatura evitar que los alimentos se resequen, el aire circula de manera suave y el tiempo de cocción ideales para tartas. Active la función con el e intermitente.
  • Página 11 FINAL DE COCCIÓN Notas: Para cancelar el temporizador, mantenga pulsado hasta que Sonará una señal acústica y la pantalla indicará que la función ha el icono empiece a parpadear y después use para reconfigurar terminado. Gire el selector para seleccionar una función diferente o el tiempo a “00:00”.
  • Página 12 cumplimentada por los órganos de certificación de conformidad Descargue la Guía de uso y cuidado en nuestra página web docs . hotpoint . eu para consultar la tabla de recetas probadas, con las normas IEC y IEC 60350-1. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el horno se haya enfriado antes de llevar a cabo las estropajos abrasivos ni productos...
  • Página 13 Guia rápido OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO ARISTON Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais o aparelho. completa, registe o seu produto em www . aristonchannel . com DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO 1.
  • Página 14 AR FORÇADO ECO * PASTELARIA AUTO Para assar peças de carne/peças de carne recheadas num único Esta função seleciona automaticamente a temperatura ideal e nível. Evita-se que os alimentos sequem excessivamente, através de o tempo de cozedura para bolos. Ative esta função apenas quando o uma circulação de ar suave e intermitente.
  • Página 15 FIM DA COZEDURA do tempo programado, ouvir-se-á um sinal sonoro. É emitido um sinal sonoro e o visor indica que a função está concluída. Notas: Para cancelar o temporizador, mantenha premido o botão até Rode o botão seletor para selecionar uma outra função ou para a que o ícone comece a piscar e, em seguida, utilize para repor o...
  • Página 16 compiladas para as autoridades de certificação de acordo com as Transfira o Guia de Utilização e Manutenção em docs.hotpoint.eu para consultar a tabela de receitas testadas, normas IEC e IEC 60350-1. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Assegure-se de que o forno arrefece Use luvas de proteção.
  • Página 17 ‫الدليل السريع‬ ARISTON ‫نشكرك لشراء أحد منتجات‬ ‫للحصول على المساعدة الكاملة، ي ُرجى تسجيل منتجك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www . aristonchannel . com ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫6. مفتاح ثرموستات‬ ‫3. تعيين الوقت‬ ‫1. مفتاح االختيار‬...
  • Página 18 ‫معجنات أوتوماتيكية‬ )‫ (الطهي االقتصادي بدفع الهواء‬ECO FORCED AIR* ‫تقوم هذه الوظيفة أوتوماتيكيا باختيار درجة الحرارة ومدة الخبيز المثالية‬ ‫لطهي لحم الروست وقطع لحم الروست المحشوة على رف واحد. حيث‬ .‫للفطائر. قم بتفعيل الوظيفة والفرن بارد‬ ‫يتم حماية األطعمة من التجفيف المفرط من خالل تدوير الهواء بشكل لطيف‬ ‫،...
  • Página 19 ‫انتهاء الطهي‬ ‫في‬ ‫إلى أن تبدأ األيقونة‬ ‫مالحظات: إللغاء الميقاتي استمر في الضغط على‬ .‫ستصدر إشارة صوتية وتشير وحدة العرض إلى انتهاء الوظيفة‬ .”00:00“ ‫إلعادة ضبط الوقت على‬ ‫الوميض، ثم استخدم‬ ‫مفتاح االختيار‬ .‫” إلطفاء الفرن‬ “ ‫الختيار وظيفة أخرى أو إلى الوضع‬ ‫أدر‬...
  • Página 20 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫تأكد أن الفرن بارد تمام ا ً قبل القيام بأية أعمال‬ .‫قم بارتداء قفازات واقية‬ .‫متعلقة بالصيانة أو التنظيف‬ ‫منظفات مزيلة/أكالة، ألنها قد تعرض أسطح الجهاز‬ ‫يجب فصل الفرن عن مصدر الكهرباء قبل القيام‬ .‫ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار‬ .‫للضرر‬...