LG 43SM5KB Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para 43SM5KB:
- Manual de usuario (33 páginas) ,
- Guía rápida (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
32SM5KB
55SM5KB
43SM5KB
65SM5KB
49SM5KB
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ESPAÑOL
Guía Rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo
para futuras consultas.
Depending on country / Selon le pays / Segun el pais
*MFL69128603*
AFFICHAGE DYNAMIQUE NUMÉRIQUE LG
SEÑALIZACIÓN DIGITAL DE LG
P/No: MFL69128603 (1507-REV01)
LG DIGITAL SIGNAGE
(MONITOR SIGNAGE)
(MONITEUR DE SIGNALISATION)
(MONITOR SIGNAGE)
AAA
(M3 x L6)
Publicidad
Manuales relacionados para LG 43SM5KB
Resumen de contenidos para LG 43SM5KB
- Página 1 LG DIGITAL SIGNAGE (MONITOR SIGNAGE) AFFICHAGE DYNAMIQUE NUMÉRIQUE LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) SEÑALIZACIÓN DIGITAL DE LG 32SM5KB 55SM5KB (MONITOR SIGNAGE) 43SM5KB 65SM5KB 49SM5KB ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
- Página 2 (Mot-clé : SM5KB) ESPAÑOL Puede descargar el manual de usuario de este producto en los siguientes sitios web. (Palabra clave: SM5KB) www.lg.com www.lgecommercial.com * SuperSign : www.lgecommercial.com/supersign ENERGY STAR ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
- Página 3 729.4 mm x 428.9 mm x 55.5 mm / 5.4 kg (Width x Height Head + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6.2 kg x Depth) / 43SM5KB Head 969.6 mm x 563.9 mm x 54.0 mm / 10 kg Weight Head + Stand 969.6 mm x 622.2 mm x 193 mm / 12.5 kg...
- Página 4 49SM5KB 55SM5KB 32SM5KB 43SM5KB Network DP OUT HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
- Página 5 or / ou / o DP OUT...
- Página 6 65SM5KB or / ou / o Network HDMI OUT DP OUT...
- Página 7 or / ou / o...
- Página 8 or / ou / o...
- Página 9 REGULATORY INFORMATION (INFORMACION REGULATIVA) www.lg.com *MFL69040903* P/NO : MFL69040903 (1511-REV02)
- Página 10 USA(FCC) Notice CANADA(IC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These Industry Canada Statement: limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules.
- Página 11 한국 (KOREA) 해당 무선설비는 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 . TAIWAN [關於具有無線功能 (無線區域網路、藍牙、…)] 根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可， 公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大 功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾 合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電 通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 日本 (JAPAN) 電波法により 5GHz 帯は屋内使用に限ります。...
- Página 12 Information for Environmental DEUTSCH Informationen zur Erhaltung der Umwelt Preservation Im Jahr 1994 verkündete LGE die ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt). Seitdem ENGLISH dient dieses Ideal als führendes Prinzip des Unternehmens. Information for Environmental Diese Erklärung war die Basis für die Durchführung von...
- Página 13 LG. orientação. A Declaração é a base que nos tem permitido realizar Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre politiche a favore atividades favoráveis ao ambiente com consideração atenta aos di un mondo più pulito ponendo la questione dell’ambiente dal aspectos econômicos, ambientais e sociais.
- Página 14 Para obter mais informações sobre nosso programa de reciclagem, Информация по охране окружающей entre em contato com seu fornecedor LG local ou com um среды representante corporativo da LG. Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas a um mundo В...
- Página 15 (MARCA NOM (Solo para México)) 재활용되지만 환경 위해 물질과 중금속은 환경 친화적 방법으로 처리됩니다. 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG 공급업체나 LG기업 대표부에 문의하시기 바랍니다. LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과...
- Página 16 化学物質の含有率が KAZAKHSTAN ONLY 基準値以下に管理された製品あるため、J- Moss グリーンマークを表示しています。 特定の化学物質（鉛、水銀、カドミウム、六価 クロム、PBB、PBDE）の含有についての情 報は下記Webサイトをご覧下さい。 Webサイト： http://www.lg.com/jp/eco/j-moss Символ Кедендік одақтың 005/2011 CU CONFORMITY NOTICE техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және (Eurasian Customs Union only) жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің...
- Página 17 English conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de Removal of waste batteries and services indépendants. accumulators (Product with embedded Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’...
- Página 18 Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία recycling που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση...
- Página 19 потребителите не трябва да се опитват да изваждат батерията environment/take-back-recycling и трябва да се свържат с LG Service „Гореща линия“, или други независими доставчици на услуги за съвет. Slovenčina Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на...
- Página 20 LG Service Helpline norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su „LG“ Paslaugų pagalbos eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd herom.
- Página 21 LG palīdzības dienestu vai pokušavaju da sami izvade bateriju, već treba da pozovu LG pomoćni kādu neatkarīgu pakalpojumu sniedzēju. servis ili nekog drugog nezavisnog provajdera za savet.
- Página 22 сопствена безбедност, корисниците не треба да се обидуваат да bataryanın geri dönüşümünde bataryanın ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат линијата sadece nitelikli ve uzman kişiler tarafından за помош при услуги на LG или други независни испорачувачи на услуги. çıkarılmasınıtavsiye eder. Kullanıcılar, ürünün zarar görmesini engellemek ve Отстранувањето...
- Página 23 WEEE-samlepunkt. Find de 1 Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/ kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju recycling...
- Página 24 Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die SUOMI nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/ Vanhan laitteesi hävittäminen recycling 1 Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Página 25 è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) beperkte grondstoffen. 3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u LATVIEŠU...
- Página 26 înconjurător și al sănătății innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest umane. Este posibil ca dispozitivul dvs. vechi să conțină piese oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/ componente, care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau recycling materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii...
- Página 27 OEEI. Za 3 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www.lg.com/global/ приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления recycling для...
- Página 28 . To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For more detailed information , please visit : http://www.lge.com/in.
- Página 29 जानकारी के लिए हमारे टोल फ् र ी नं ब र 1800-180-9999 पर कॉल करे ं . सभी सं ग ् र हण के ं द ् र व पिक-अप की सु व िधाएं किसी थर् ड - पार् ट ी जो “LG Electronics India Pvt. Ltd. “को अपनी से व ाएं प् र दान कर रही हों , से...
- Página 30 Your city office, waste disposal service ambientali o al servizio di smaltimento del negozio in cui avete or the shop where You purchased the product. (http://www.lg.com/ acquistato il prodotto. (http://www.lg.com/global/sustainability/ global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-...
- Página 31 állatok és emberek egészségére baterias/acumuladores, contacte por favor os serviços de reciclagem gyakorolt lehetséges negatív következményeket. locais, ou o local onde adquiriu o produto. (http://www.lg.com/ A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- részletes tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához, network-europe) a hulladékkezelő...
- Página 32 För ytterligare, detaljerad information om hanteringen av dina gamla poskytne váš mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod, batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med berörd myndighet kde ste si výrobok kúpili. (http://www.lg.com/global/sustainability/ på din plats eller med den affär där du köpt din apparat. (http:// environment/take-back-recycling/global-network-europe) www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/...
- Página 33 Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/akude käitlemise Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/ kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali poole või kauplusse, kust te antud toote ostsite. (http://www.lg.com/ prodajalni, kjer ste izdelke kupili. (http://www.lg.com/global/ global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-...
- Página 34 à saúde humana. Утилизация старых батарей и аккумуляторов 2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente , para facilitar e viabilizar Данный символ может быть совмещен со значком химического o descarte adequado de parelhos celulares, pilhas e baterias.
- Página 35 Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC ErP-Richtlinie 2009/125/EG PORTUGUÊS RoHS-Richtlinie 2011/65/EU A LG Electronics declara por este meio que este produto está em Vertreter für Europa: conformidade com as seguintes Directivas. LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Directiva relativa à compatibilidade electromagnética 2004/108/CE Amstelveen, Niederlande Directiva para equipamentos de BAIXA TENSÃO 2006/95/CE...
- Página 36 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ČESKY Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve εξής Οδηγίες: shodě s následujícími směrnicemi. Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τάσης...
- Página 37 åtgärder. LIETUVIŲ K. NORSK „LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas atitinka tokias direktyvas. LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene. EMS direktyvą 2004/108/EB Žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB EMC-direktiv 2004/108/EC ErP direktyva 2009/125/EB...
- Página 38 SRPSKI SHQIP LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje direktivama:. me Direktivat e mëposhtme. EMC direktiva 2004/108/EC Direktivën EMC 2004/108/KE NISKONAPONSKA direktiva 2006/95/EC Direktivën për VOLTAZHIN E ULËT 2006/95/KE...
- Página 39 РУССКИЙ Компания LG Electronics настоящим заявляет о том, что данное изделие соответствует следующим директивам. Директива EMC 2004/108/EC Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC Директива ErP 2009/125/EC Директива RoHS 2011/65/EU Представительство в Европе: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Нидерланды Данный продукт может стать причиной радиопомех в домашней...
- Página 40 RoHS Directive 2011/65/EU Notice de conformité UE: The products described above comply with the essential requirements LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives of the directives specified. suivantes. This device is a 2.4 and 5 GHz wideband transmission system, intended Directive 1999/5/CE des R&TTE...
- Página 41 Español Nederlands Aviso de conformidad con la UE: Conformiteitsverklaring (EU): Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. siguientes directivas. R&TTE-richtlijn 1999/5/EC Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de EMC-richtlijn 2004/108/EC telecomunicación 1999/5/CE...
- Página 42 Przedstawiciel na Europę: Declaraţie de conformitate UE: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. următoarele Directive. Directiva R&TTE 1999/5/CE Česky Directiva EMC 2004/108/CE Prohlášení...
- Página 43 Vain sisäkäyttöön. Norsk Eesti Samsvarsmerknad for EU: EÜ vastavuskinnitus: LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste følgende direktivene. direktiividega.. R&TTE-direktiv 1999/5/EC Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv EMC-direktiv 2004/108/EC 1999/5/EÜ...
- Página 44 Slovenščina AB Uygunluk Bildirimi: Izjava o skladnosti EU: LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami. LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktiva 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder.
- Página 45 Bosanski Русский Napomena o usklađenosti sa propisima EU: Уведомление о соответствии нормам ЕС: LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Компания LG Electronics настоящим заявляет о том, что данное sljedećim direktivama: изделие соответствует следующим директивам. Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi Директива...
- Página 46 ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ АТАУЫ ЖӘНЕ ӨНДІРУШІНІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА English Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing LG Electronics Mlawa Sp. zo. o. LG Electronics RUS, LLC Display Co., Ltd. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, 7 LG Electronics St., 06-500, b.
- Página 47 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА Russia Ukraine Kazakhstan Belarus АO «Эл Джи Электроникс Name ООО «ЛГ Электроникс РУС» ПІІ «ЛГ Електронікс Україна" ООО «ЛГ Электроникс РУС» Алматы Казахстан» 050061, Қазақстан, Алматы Address 143160, РФ, Московская Україна, 01004 Київ, вул.