Manuales relacionados para HP DIGITAL POWERCENTER 800G
Resumen de contenidos para HP DIGITAL POWERCENTER 800G
- Página 1 ® DIGITAL POWERCENTER 800G ™ Instructions and Warranty Information Instructions et informations relatives à la garantie Instrucciones e información de garantía...
- Página 2 ATTENTION: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING ANY EQUIPMENT TO THE DIGITAL POWERCENTER. ™ FOR OPTIMAL PERFORMANCE, DO NOT PLUG A NOTEBOOK COMPUTER TO THE GREENPOWER CONTROL OUTLET. YOU MUST CONNECT AN ELECTRONIC Monster GreenPower is a revolutionary new way ™...
- Página 3 WARNING: If you hook up a hard drive-based HP and Monster assume no responsibility for data device such as a DVR, cable/satellite box, or video loss, corruption or damage to hard drive-based game console to a GreenPower switched outlet, devices connected to PowerCenters with GreenPower make sure that the device is not being read from automatic outlets switching.
- Página 4 ® ® Ordinary surge protectors have a limited surge Patented Monster PC Clean Power ® absorption capacity. If a powerful surge exceeds Maximizes Performance and Protects that fixed capacity, any equipment is vulnerable Computer Equipment Against Wear to damage or even destruction. Today’s computers and peripherals use microprocessors For advanced protection against more powerful that are extremely sensitive to even small fluctuations...
- Página 5 corrupt and delete files or cause system lockups. In addition, PC Clean Power filtering reduces ERLINE unnecessary wear on delicate digital circuitry, extending the life of your computer equipment. COMMUNICATION Powerline Communication, also known as HomePlug, ® ® is a home network system that works on your home’s existing electrical wiring.
- Página 6 STEP 1: Connect your computer or other device Power button to the “GreenPower Control” outlet. Unswitched outlets Computer Protected coax GreenPower ™ connections switched outlets GreenPower Control outlet NOTE: Use the Power button to manually turn off all outlets on the PowerCenter. ™...
- Página 7 STEP 2: Connect devices such as scanners and You may want to keep your wireless network monitors to the “GreenPower Outlets” so they won’t and printer on so others can use them while your use power when your computer is powered off or computer and other devices are off.
- Página 8 If you don’t want any outlets to automatically switch Phone and Network Connections Hook-Up off, Monster GreenPower can be disabled by the Surges and spikes often travel down phone, network, switch located on the end of the PowerCenter. cable, and satellite lines. All the lines going into your system must be connected to surge protection or your entire system will be vulnerable to damage.
- Página 9 Coaxial Connections Hook-Up TROUBLESHOOTING: Coaxial Connections protect against damaging Symptom: The PowerCenter is not receiving power. ™ surges and spikes on the incoming coax lines. Possible Cause: Protect coax connections as follows: • The PowerCenter is not turned On. • T oo many devices are connected, causing an From properly overload, tripping the Circuit Breaker. grounded TV/ Cable Line Remedy:...
- Página 10 Symptom: Component is not receiving power. Remedy: • Turn the PowerCenter On. Possible Cause: • T urn On the component plugged into the • T he component is plugged into a GreenPower Switched outlet switched outlet and the PowerCenter has not been turned On. Symptom: Speakers emit a humming • T he PowerCenter is plugged into a Switched outlet, or buzzing noise. but power on the component is not On. In some Possible Cause: instances, a component plugged into a switched • T he PowerCenter is sharing AC power...
- Página 11 Symptom: Alarm beeps continuously. Remedy: • C ontact a qualified electrician to check outlet(s) Possible Cause: for proper grounding. • The PowerCenter protection circuitry has sacrificed itself to protect connected equipment Symptom: GreenPower switched outlets do not from a catastrophic surge. turn off when component plugged into GreenPower Remedy: Control outlet is turned off. • T he PowerCenter must be replaced.
- Página 12 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Equipment properly connected to the Product, and (viii) without a connection in a “daisy-chain” fashion to or Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV with any extension cord, surge suppressor, power strip, 89128, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. uninterruptible power supply (“UPS”) or other equipment.
- Página 13 “Connected Equipment Damage” means physical “Product” means a Product (i) that is listed in the damage to Connected Equipment caused by a Product Specifications Table below, (ii) that You bought from an Defect by a transient AC power, cable, telephone, or Authorized Dealer new and in its original packaging, and lightning surge while connected to a properly installed (iii) whose serial number, if any, has not been removed,...
- Página 14 “Warranty Period” means the time period during Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or which Monster must have received Your Formal Warranty entities that bought the Product (i) in used or unpackaged Claim. The different Warranty Periods related to Product form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) Defects and Connected Equipment Damage are defined from someone other than an Authorized Dealer.
- Página 15 Limited Warranty for Products because of a Product GENERAL PROVISIONS Defect that causes Connected Equipment Damage despite CHOICE OF LAW/JURISDICTION. The laws of the Adequate Use, and (ii) Monster receives a Formal Warranty State of California, USA, govern this warranty. It gives Claim from You before the end of the Warranty Period for You specific legal rights, and You may also have other Connected Equipment Damage applicable to the affected...
- Página 16 Model No. the completed claim form, and printed Return Authorization Amount Product Equipment Damage Number on the outside of the return package (the claim HP Monster form will include instructions for return). Green US $250,000 Lifetime * 5 Years TELEPHONE NUMBERS. If you bought the product in...
- Página 17 Norway 800-10906, Russia 810-800-20051353, Spain The information contained herein is subject to change 900-982-909, Sweden 020-792650, United Kingdom without notice. The only warranties for HP Monster or HP 0800-0569520. products and services are set forth in the express warranty FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine statements accompanying such products and services.
- Página 18 ATTENTION : VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONNECTER DES APPAREILS SUR VOTRE DIGITAL POWERCENTER POUR ASSURER DES PERFORMANCES OPTIMALES, NE BRANCHEZ PAS UN ORDINATEUR BLOC-NOTES Gestion des prises Green Power SUR LA PRISE GREENPOWER CONTROL. Monster GreenPower est la nouvelle méthode VOUS DEVEZ BRANCHER UN APPAREIL révolutionnaire pour réduire le gaspillage d’énergie ÉLECTRONIQUE QUI TIRE SUFFISAMMENT DE...
- Página 19 Dual Mode Plus d’un disque dur sur les prises non commutées débranche automatiquement vos appareils pour HP et Monster ne sauraient être nullement tenues les protéger contre les conditions d’alimentation responsables de toute perte de données ni de tout dangereuses.
- Página 20 conditionnée qui peut endommager, voire effacer vos ® fichiers ou provoquer des pannes de votre système au complet. De plus, l’action de filtrage du PC Clean ® Power réduit l’usure prématurée des circuits délicats et ainsi permet de prolonger la vie utile de votre matériel informatique.
- Página 21 Bouton d’alimentation ERLINE Prises non commutées COMMUNICATION Système Powerline Communication Le système PowerlineMD Communication, aussi appelé HomePlugMD, est un système de réseau à domicile qui fonctionne avec le câblage électrique de votre maison. Il vous permet de créer facilement des points d’accès au réseau à...
- Página 22 ÉTAPE 2 : Branchez les périphériques, comme ÉTAPE 1 : Branchez votre ordinateur ou tout autre numériseurs, moniteurs, etc., sur les prises « appareil sur la prise « GreenPower Control ». GreenPower » de sorte qu’ils cessent de consommer de l’énergie lorsque votre ordinateur est éteint ou en veille.
- Página 23 Si vous ne souhaitez pas que les prises Monster Il est conseillé de ne pas arrêter votre réseau sans fil GreenPower se ferment automatiquement, et ne pas fermer votre imprimante de sorte que les simplement désactivez cette fonction à l’aide du autres membres de votre famille puissent les utiliser commutateur situé...
- Página 24 Raccordement aux connexions Raccordement aux connexions coaxiales téléphoniques et de réseau Les connexions coaxiales protègent les entrées Les surtensions et les pics se déplacent souvent en coaxiales contre les surtensions et les pics de aval des lignes téléphoniques, des réseaux, des tension nuisibles.
- Página 25 • T rop d’appareils sont connectés sur le Symptôme : Un appareil branché sur le PowerCenter, causant ainsi une surcharge PowerCenter n’est pas alimenté. qui déclenche le disjoncteur. Cause possible : • L ’appareil est branché sur une prise commutée Solution : GreenPower et le PowerCenter n’est pas mis sous • Allumez le PowerCenter. tension.
- Página 26 Symptôme : L’alarme sonore émet des bips Solution : sans arrêt. • Allumez le PowerCenter. Cause possible : • A llumez l’appareil branché sur la prise commutée. • Le circuit de protection du PowerCenter a grillé Symptôme : Les haut-parleurs émettent un afin de protéger votre équipement d’une bourdonnement. importante surtension. Cause possible : Solution : • L e PowerCenter partage son alimentation CA • L e PowerCenter doit être remplacé. Consultez avec un appareil qui n’est pas correctement la section Informations relatives à...
- Página 27 GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION Solution : DES CONSOMMATEURS • P renez contact avec un électricien qualifié pour Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd. West, Las Vegas (NV) faire vérifier la mise à la terre des prises murales. 89128, É.-U. (« Monster ») vous présente cette garantie limitée.
- Página 28 protection (excluant les générateurs alimentés au gaz ou « Dommages aux appareils connectés » signifie au diesel), (vii) avec câble ou lignes téléphoniques à tout tout endommagement d’un appareil connecté, qui a été équipement connecté correctement au produit et (viii) provoqué...
- Página 29 « Montant de couverture maximum » signifie la un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement considéré somme maximale que Monster vous versera aux termes de la comme une défectuosité du produit), (e) par un entretien présente garantie limitée visant les dommages aux appareils ou une réparation du produit par une personne autre qu’un connectés et est défini relativement à...
- Página 30 ÉTENDUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE se termine à l’écoulement de la période définie dans le tableau des spécifications ou à la suite de la cession de PRODUITS. Si un produit comporte une défectuosité au la propriété du produit, le premier des deux événements moment de son achat chez un concessionnaire autorisé...
- Página 31 CONDITIONS GÉNÉRALES de la période de garantie pour dommages à l’équipement CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNAL. La présente connecté s’appliquant au produit en cause. Si toutes les garantie est réglementée par les lois de l’État de la Californie conditions énumérées ci-dessus sont réunies, Monster (É-U).
- Página 32 (5) retournez le ou les produits, frais de transport HP Monster prépayés par vos soins (lesquels vous seront remboursés si Green Garantie à US $250,000...
- Página 33 d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de donner à Monster accès aux lieux où les dommages se retour (le formulaire de réclamation comprend les directives sont produits, ainsi qu’à tous les appareils et aux biens détaillées de retour de marchandise). y afférents, à...
- Página 34 Les renseignements renfermés dans les présentes peuvent être modifiés sans préavis. Les garanties s’appliquant seulement aux produits et services offerts par HP Monster ou HP sont précisées dans l’énoncé de garantie condensé accompagnant ces produits et services. Aucune déclaration dans les présentes n’est censée être interprétée comme une garantie supplémentaire.
- Página 35 ATENCIÓN: LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR EQUIPOS AL DIGITAL POWERCENTER. ™ PARA UN ÓPTIMO DESEMPEÑO, NO ENCHUFE COMPUTADORAS PORTÁTILES A LA TOMA DE Control GREEN POWER™ de las tomas CONTROL GREENPOWER. La tecnología GreenPower de Monster es una nueva y ™...
- Página 36 (como videograbadoras tomas no conmutadas. digitales, descodificadores de TV-Cable o de TV Ni HP ni Monster asumen responsabilidad alguna satelital, y consolas de videojuegos) a las tomas por pérdidas o daños a la información ni a los conmutadas GreenPower, asegúrese de que dichos...
- Página 37 ® ® La tecnología patentada PC Clean Power® Los protectores corrientes contra las sobretensiones de Monster maximiza el desempeño y tienen una capacidad limitada de absorción de los excesos de voltaje. Si una potente sobretensión supera protege del desgaste a los equipos de esa limitada capacidad, todos los equipos quedarán computación vulnerables a daños y hasta a su destrucción.
- Página 38 Clean Power elimina los efectos de la electricidad ERLINE sucia, que puede dañar y borrar archivos, y también causar interrupciones en el funcionamiento de los sistemas. Además, los filtros PC Clean Power reducen COMMUNICATION el desgaste innecesario en los delicados circuitos digitales, a fin de prolongar la vida de sus equipos de computación.
- Página 39 PASO 1: Conecte su computadora u otro dispositivo Botón de encendido a la toma marcada “GreenPower Control”. Tomas no conmutadas Computadora Tomas coaxiales Tomas conmutadas protegidas GreenPower ™ Toma de control GreenPower NOTA: Utilice el botón de encendido para desactivar manualmente todas las tomas del PowerCenter.
- Página 40 PASO 2: Conecte dispositivos tales como Puede que quiera mantener encendidas su red digitalizadores y monitores a las tomas marcadas inalámbrica y su impresora a fin de que otros “GreenPower Outlets” para que no consuman puedan utilizarlas, aunque su computadora y los electricidad cuando su computadora esté...
- Página 41 Si no desea que se desactiven automáticamente las Conexiones de las líneas telefónicas y de red tomas conmutadas, se puede inhabilitar la función Con frecuencia, las líneas telefónicas, de red, GreenPower de Monster mediante el interruptor que de TV-Cable y de TV satelital pueden transmitir se encuentra en un extremo del PowerCenter.
- Página 42 Conexiones para cables coaxiales: • H ay demasiados dispositivos conectados, lo que produce una sobrecarga que dispara el Las conexiones para cables coaxiales proveen protección cortacircuitos. contra los nocivos pulsos y sobretensiones que podrían Medida correctiva: estar presentes en los cables coaxiales entrantes. • Encienda el PowerCenter mediante el interruptor. Haga lo siguiente para proteger sus conexiones telefónicas: • A segúrese que el cable de alimentación de CA esté...
- Página 43 Síntoma: El componente no recibe Medida correctiva: potencia eléctrica.. • Encienda el PowerCenter. Causa posible: • E ncienda el componente conectado a la toma conmutada. • E l componente está enchufado a una toma conmutada GreenPower y el PowerCenter no Síntoma: Los bocinas emiten un sonido de está encendido. murmullo o de zumbido. • E l PowerCenter está conectado a una toma Causa posible: conmutada, pero el componente no está...
- Página 44 Síntoma: La alarma suena continuamente. Medida correctiva: • C omuníquese con un electricista calificado para Causa posible: que compruebe la buena conexión a tierra de • Ocurrió una sobretensión catastrófica, y el circuito la(s) toma(s). de protección del PowerCenter se ha sacrificado a sí mismo para proteger a los componentes conectados. Síntoma: Las tomas conmutadas GreenPower no Medida correctiva: se apagan al apagar el componente conectado a • S e debe reemplazar el PowerCenter. Vea la sección...
- Página 45 GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR los generadores de gas o de combustible diesel), (vii) con conexiones correctamente realizadas de TV-Cable o Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV telefónicas entre los Equipos Conectados y el Producto 89128, USA (“Monster”) le otorga a Usted la siguiente (viii) sin conexiones en cadena a cables de extensión, Garantía Limitada.
- Página 46 El significado de “Daños al Equipo Conectado” El significado de “Monto Máximo de la Cobertura” es los daños físicos en el Equipo Conectado debido a es el monto máximo que Monster le pagará a Usted un Defecto en el Producto, causados por irregularidades conforme a los términos de esta Garantía Limitada por transitorias en la alimentación de electricidad CA, en las Daños al Equipo Conectado y que está...
- Página 47 por personas distintas a los empleados de Monster; (d) lo evidenciado en los registros de Monster. El Período de accidentes (distintos a fallas que podrían considerarse Garantía finaliza después del lapso de tiempo definido Defectos en el Producto); (e) labores de mantenimiento de en la tabla de especificaciones o después de que Usted servicio en el Producto hechas por personas distintas a los haya transferido la propiedad del Producto, lo que ocurra...
- Página 48 ALCANCE DE ESTA GARANTÕA LIMITADA Garantía por Daños al Equipo Conectado correspondiente al Producto afectado. Si las condiciones indicadas en el PRODUCTOS. Si un Producto incluía un Defecto en el párrafo precedente se cumplen, Monster le proveerá de Producto cuando Usted lo adquirió de un Distribuidor una de las siguientes compensaciones, con la salvedad Autorizado y Monster recibe un Reclamo Formal de de que Monster se reserva el derecho de determinar, a...
- Página 49 LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA TENER TAMBIÉN Cobertura Producto Conectado OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO HP Monster Y DE PAÍS A PAÍS. ESTA GARANTÍA SE EXTIENDE SÓLO Green A USTED Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA NI HEREDADA. US $250,000 De Por Vida* 5 años...
- Página 50 RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA NÚMEROS TELEFÓNICOS. Si adquirió el producto en los Estados Unidos, en Latinoamérica o en la región Asia- CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. Usted debe Pacífico, comuníquese con Monster, LLC (455 Valley Drive, seguir estas instrucciones en caso de que se haya Brisbane, CA 94005) al teléfono 1 877 800-8989.
- Página 51 Las únicas garantías de los Conectado fue causado por el Producto. Usted debe productos y servicios de HP Monster y de HP Products son permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el las indicadas en las declaraciones expresas de garantía,...
- Página 52 ® Hewlett-Packard Company Palo Alto,CA 94304 ©2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com ©2009 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128 USA Monster Technology International Ltd.Ballymaley Business Park Gort RoadEnnis, Co. Clare, Ireland HPMonster.com rm 195370...