Página 3
Gebruikershandleiding voor de Kinderfeets Tiny Glider ............. 7 ® Gebrauchsanleitung für den Kinderfeets Tiny Glider ..............8 ® Istruzioni d’uso per la bici senza pedali Kinderfeets Tiny Glider ..........9 ® Manuel de l’utilisateur du Kinderfeets Tiny Glider ..............10 ® Manual de usuario para Kinderfeets Tiny Glider ..............11...
Página 6
12 months and older. freely, loosen the individual screws by a quarter turn. Note: The Kinderfeets Tiny Glider is a toy. It’s designed for a home setting 3. Slide washer (P) onto metal pin of steering device (A) followed by the only and must always be used under adult supervision.
Página 7
Reinig uw Kinderfeets speelgoed met een mild reinigingsmiddel, schoon water en een zachte doek. Bewaar uw Kinderfeets speelgoed op een droge Lees deze instructies voordat u uw Kinderfeets Tiny Glider gebruikt. Dit is een bewegend stuk speelgoed. Het moet altijd met zorg worden gebruikt om plaats wanneer het niet in gebruik is.
Página 8
3. Die Unterlegscheibe (P) auf den Metallstift der Lenkvorrichtung (A) schieben, gefolgt von dem Lenkgriff (K). Mit 2 Schrauben (L) befestigen, mit Hinweis: Der Kinderfeets Tiny Gilder ist ein Spielgerät. Es ist nur für den Inbusschlüssel (J) anziehen. häuslichen Bereich bestimmt und darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen 4.
Página 9
I vostri piccoli camminano appena, ma vogliono esplorare il mondo 2. Far scorrere l’asse anteriore (F) attraverso lo sterzo (A). Su ciascun lato sulle ruote? La bici senza pedali Kinderfeets Tiny Glider a 4 ruote è un dell’asse: far scorrere il distanziatore (D) sull’asse, seguito dalla rondella (I).
Página 10
2. Faites glisser l’essieu avant (F) dans le dispositif de guidage (A). De chaque monde sur des roulettes ? Le Kinderfeets Tiny Glider est un vélo à 4 roues côté de l’axe, faite glisser les écarteurs (D) sur l’essieu, puis placez une que l’on fait avancer avec les pieds et qui est destinés aux petits aventuriers.
Página 11
Allen. No es posible apretar el eje Elaborada con madera de abedul de origen sostenible, pinturas a base de agua y acabados no tóxicos, la Kinderfeets Tiny Glider es la bicicleta de correctamente usando sólo una llave Allen. No apriete demasiado los empuje sostenible definitiva para niños pequeños activos de 12 meses en...
Página 14
.العادي، والتآكل الناتج عن االستخدام العادي آمنة ومناسبة. ي ر اعى توخي الحس السليم � ن أي مسؤولية عن اال أ � ن ار العر َ ضية أو التبعية الناتجة بشكل مبا� ثKinderfeets ال تتحمل � ث كة ٍ بطريقة...
Página 15
Je li vaš odnedavno mobilan mališan željan istraživanja svijeta na kotačima? 2. Provucite prednju osovinu (F) kroz napravu za upravljanje (A). Sa svake Kinderfeets Tiny Glider maleno je vozilo s 4 kotača na nožni pogon strane osovine postavite odstojnik (D) na osovinu, a zatim podložnu namijenjeno mladim ambicioznim vozačima.
Página 16
Je vaš malček pravkar postal bolj mobilen in si želi svet raziskati na kolesih? 2. Sprednjo os (F) potisnite skozi krmilo (A). Na obe strani osi nataknite Kinderfeets Tiny Glider je majhen poganjalec s 4 kolesi za mlade ambiciozne distančnik (D) in nato podložko (I). Nato namestite sprednji kolesi (C) in ju kolesarje.
Página 17
Bardzo dziękujemy! 1. Przełóż urządzenie sterujące (A) przez przednią część ramy (B). Czy Twój maluch z chęcią odkrywa świat na kółkach? Kinderfeets Tiny Glider 2. Przesuń oś przednią (F) przez urządzenie sterujące (A). Po obu stronach osi to mały, 4-kołowy pojazd z napędem nożnym stworzony dla młodych, wsuń...
Página 18
Návod k použití odrážedla Kinderfeets Tiny Glider ® Montáž vozidla Kinderfeets Tiny Glider Před použitím odrážedla Kinderfeets Tiny Glider si přečtěte celý návod k použití. Odstraňte všechny obaly a zkontrolujte, zda byly dodány všechny díly a jsou v dobrém provozním stavu.
Página 20
Si tiene alguna consulta, comuníquese con Kinderfeets: 如有疑問,請聯繫 Kinderfeets: ご質問はKinderfeetsの次の連絡先にお問い合わせください: : عىل العنوانKinderfeets إذا كان لديك أي أسئلة، ي ُ رجى االتصال ب� ث كة U slučaju pitanja obratite se poduzeću Kinderfeets na adresu: Če imate vprašanja, stopite v stik z Kinderfeets na naslovu: W razie pytań...