Manuales relacionados para Coati AF126678
Resumen de contenidos para Coati AF126678
- Página 1 TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL TERMÓSTATO PROGRAMÀVEL COMPACTO Art.: AF126678 (E) MANUAL DE INSTRUCCIONES (P) MANUAL DE INSTRUCÇÕES...
- Página 3 TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES ......5 MANUAL DE INSTRUÇÕES ......... 23...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS ................6 2. TECLAS ....................7 3. SÍMBOLOS DE PANTALLA ..............8 4. MODO DE FUNCIONAMIENTO ............9 4.1 Modo predefinido................ 9 4.2 Modo de programas a definir por el usuario ......10 4.3 Modo manual ................10 4.4 Modo anti-congelante ............... -
Página 6: Características
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 1. CARACTERÍSTICAS Este producto tiene las siguientes características: 1) Control de Calefacción 2) Función programable de 24 horas al día y 7 días a la semana 3) 2 juegos de programas permanentes (programa predefinidos y programa a definir por el usuario) 4) Gran pantalla LCD 5) La diferencia del cambio de temperatura es ajustable;... -
Página 7: Teclas
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL Frecuencia: 433 MHz Distancia de transmisión inalámbrica: interior 16/50 m; 200m al aire libre Dimensiones del transmisor (mm): 77 * 121 * 21, Dimensiones del receptor (mm): 113 * 80 * 31 Instalación: Montado en la pared o con soporte en la mesa para el transmisor, montado en la pared para el receptor. -
Página 8: Símbolos De Pantalla
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 3. SÍMBOLOS EN PANTALLA Temperatura ambiente Temperatura confort Temperatura económica Temperatura anticongelante Tiempo actual Visualización de 7 días de la semana, y el día actual se muestra en el marco cuadrado. Condiciones del programa Símbolo de ejecución Copiar Ajustes... -
Página 9: Modo De Funcionamiento
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL Condiciones de la batería º E Grados Celsius o Fahrenheit Modo automático (programa predefinido) Modo usuario (programa a definer por el usuario) Modo de funcionamiento manual Modo anticongelante Modo de ajustes de programa Modo de ajuste de la temperatura Modo de ajuste de Fecha / Hora Visualización de Alarma: 00.0ºC Flash: Temperatura ambiente real inferior a 0ºC... -
Página 10: Modo De Programas A Definir Por El Usuario
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 08: 00--18: 00 Temperatura anticongelante: 18: 00--22: 00 Temperatura confortable 22: 00--24: 00 Temperatura económica Sábado y domingo: 00: 00--06: 00 Temperatura económica 06: 00--22: 00 Temperatura confortable 22: 00--24: 00 Temperatura económica Visualización de Alarma: El doble anillo en la parte inferior derecha representa el consumo de energía, el cual es controlado por el programa en cada sección del tiempo. -
Página 11: Cambiar Entre El Modo De Funcionamiento
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 4.5 Cambiar entre el modo de funcionamiento Pulse la tecla para encender el termostato. Después de encender el termostato, puede presionar la tecla de menú para cambiar los modos de ejecución entre el modo preconfigurado, modo usuario, modo manual y modo anticongelante. 5. -
Página 12: Ajustes De Temperatura
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL C) A continuación, para ajustar la hora, presione la tecla o la tecla para seleccionar la hora actual, y pulse la tecla para ir a la siguiente configuración. D) Luego, cuando los números que representan los minutos parpadeen, presione la tecla o la tecla para seleccionar los minutos actuales,... -
Página 13: Configuración Modo Usuario
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL C) En este caso, el icono de la temperatura económica se mostrará en el lado izquierdo, mientras que el dígito de temperatura parpadeará presione la tecla o la tecla para ajustar el valor de temperatura económica, y pulse la tecla para ir al siguiente ajuste. -
Página 14: Cambiar Entre Modo De Ajuste Y Modo De Funcionamiento
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL E) El icono de la fecha comenzará a parpadear de nuevo, entrando en un nuevo ciclo de ajustes para otro día. F) Fin de ajustes del programa: Puede presionar la tecla para confirmar y salir de la configuración del programa y entrará directamente en el modo de ejecución definidos por el usuario. -
Página 15: Cambio Temporal De Temperatura
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 5.6. Cambio temporal de temperatura Tanto en el modo como en el modo , se puede cambiar temporalmente la temperatura durante un período del programa. Por ejemplo: Usted ha configurado que la temperatura de confort es 20 ºC entre las 8:00 ~ 12:00, pero usted quiere bajar la temperatura a 18 ºC a las 10:40 y luego ajustar la temperatura a 18 ºC. -
Página 16: Error De Visualización
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL significa que el equipo no estará controlado por termostato. Modo 2: Los terminales NO y COM se mantendrán desconectados durante 24 minutos, luego conectados durante 6 minutos, y entrarán en ciclo cada 30 minutos. La configuración por defecto está en el modo 2, si desea cambiar el modo, pulse el botón del receptor y mantenga durante 5 segundos, el indicador parpadeará... -
Página 17: Precauciones Durante La Instalación Y El Uso
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 7. PRECAUCIONES DURANTE LA INSTALACIÓN Y EL USO: 1. Para evitar que la pantalla del termostato dé una alta fluctuación, se ha hecho un trato especial al programa. Por lo tanto, es normal que el termostato no pueda mostrar inmediatamente el cambio repentino de temperatura. -
Página 18: Instalación Del Termostato
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 8. INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO: 120.71 21.00 120.71 8.1 Instalación en pared 1 Extraiga el soporte de plástico 2 Coloque este soporte de plástico en una posición 3 Coloque el termostato en el soporte. 4 Instalación de pared terminada... -
Página 19: Instalación En Mesa
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 8.2 Instalación en mesa Mueva la tira Coloque el Terminado hasta oír el termostato y puesto en sonido “clic” en el soporte la mesa 9. DIAGRAMA DE CABLES DEL RECEPTOR (RF): 9.1 Terminales Cableado Terminal Observaciones AC Neutro AC Vivo NO (Punto Normalmente Abierto) COM (Terminal público de relé) -
Página 20: Símbolos
TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL 9.2 Símbolos B: montado sobre pared la caldera de gas U: calentador, bomba de agua, actuador térmico o válvula electromagnética 9.3 Diagrama de cables Figura 1: Control de la caldera de gas de pared. Receptor Figura 2: Control de la bomba de agua, actuador térmico o válvula electromagnética. - Página 21 TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL...
- Página 22 TERMOSTATO PROGRAMABLE PORTÁTIL...
- Página 23 TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS ................24 2. TECLAS ..................... 25 3. SÍMBOLOS NO ECRÃ ............... 26 4. MODO DE FUNCIONAMENTO............27 4.1 Modo predefinido..............27 4.2 Modo de programas a definir pelo utilizador ......28 4.3 Modo manual ................28 4.4 Modo anti-congelante ...............
-
Página 24: Características
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 1. CARACTERÍSTICAS Este produto tem as seguintes características: 1) Control de Aquecimento 2) Função programável de 24 horas ao día e 7 días por semana 3) 2 programas permanentes (programa de fábrica e um programa de auto-acerto) 4) Grande ecrã... -
Página 25: Teclas
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL Frequência: 433 MHz Distância de transmissão sem fios: interior 16/50 m; 200m ao ar livre Dimensões do transmissor (mm): 77 * 121 * 21, Dimensões do receptor (mm): 113 * 80 * 31 Instalação: Colocar na parede ou com um soporte na mesa o transmissor, colocar na parede o receptor. -
Página 26: Símbolos No Ecrã
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 3. SÍMBOLOS NO ECRÃ Temperatura ambiente Temperatura comforto Temperatura económica Temperatura anticongelante Tempo atuall Visualização de 7 días por semana, e o día atual se mostra no marco quadrado. Condições do programa Símbolo de Execução Copiar Acertos... -
Página 27: Modo De Funcionamento
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL Condições da batería º E Graus Celsius ou Fahrenheit Modo automático Modo utilizador Modo de funcionamento manual Modo anti-congelante Modo de acerto do programa Modo de acerto da temperatura Modo de acerto do Día / Hora Visualização do Alarme: 00.0 ºC Flash: Temperatura ambiente real inferior a 0 ºC 45.0 ºC Flash: Temperatura ambiente real superior a 45 ºC E0.1: Sonda de temperatura (NTC) desligada... -
Página 28: Modo De Programas A Definir Pelo Utilizador
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 08: 00--18: 00 Temperatura anti-congelante 18: 00--22: 00 Temperatura anti-congelante 22: 00--24: 00 Temperatura económica Sábado e domingo: 00: 00--06: 00 Temperatura económica 06: 00--22: 00 Temperatura confortável 22: 00--24: 00 Temperatura económica Visualização do consumo de energía: No anel duplo a parte inferior direita representa o consumo de energía, o qual é... -
Página 29: Alterar O Modo De Funcionamiento
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 4.5 Alterar os modos de funcionamento Pressione a tecla para ligar o termostato. Depois de ligar o termostato, você pode pressionar a tecla de menu para alternar entre os modos de execução: modo predefinido, modo usuário, modo manual e modo de anticongelante. 5. -
Página 30: Ajustes De Temperatura
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL C) Para acertar a hora, pressione a tecla ou a tecla para localizar os números que estão na hora atual, e carregue na tecla para ir à seguinte configuração. D) Quando começar a piscar os minutos, pressione a tecla ou a tecla para colocar os minutos atuais, e carregue na tecla para ir à... -
Página 31: Configuração Modo Utilizador
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL C) Neste caso, o icone da temperatura económica sse mostrará no lado esquerdo, Quando o dígito da temperatura piscar pressione a tecla ou a tecla para acerta o valor de temperatura económica, e carregue na tecla para ir ao seguinte acerto. D) Neste caso, o icone da temperatura anticongelante se mostrará, quando o dígito de temperatura piscar pressione a tecla... -
Página 32: Alterar Modo De Ajuste E Modo De Funcionamento
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL E) O icone do día começa a piscar de novo, entrando num novo ciclo de acertos para outro día. F) Final dos acertos do programa: Pode pressionar a tecla para confirmar e sair da configuração do programa e entrará diretamente em modo de execução definidos pelo utilizador. -
Página 33: Alterar Temperatura
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 5.6. Alterar temperatura Tanto no modo como no modo , se pode alterar temporalmente a temperatura durante um período do programa. Por exemplo: Se configurou a temperatura de conforto de 20 ºC entre as 8:00 ~ 12:00, mas quer baixar a temperatura a 18 ºC às 10:40, este tipo de acerto não existe, Terá... -
Página 34: Error De Visualização
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL Modo 2: OS terminais NO e COM se manterão desligados durante 24 minutos, e logo conetados durante 6 minutos, entrarão no ciclo cada 30 minutos. A configuração por defeito está no modo 2, se deseja alterar o modo, carregue no botão do recetor e mantenha durante 5 segundos, o indicador piscará... -
Página 35: Precauções Durante A Instalação E O Uso
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 7. PRECAUÇÕES DURANTE A INSTALAÇÃO E USO: 1. Para evitar que o ecrã do termóstato tenha altas flutuações, se fez um trato especial ao programa. Por tanto, é normal que o termóstato não possa mostrar imediatamente a alteração repentina da temperatura. 2. -
Página 36: Instalação Do Termóstato
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 8. INSTALAÇÃO DO TERMÓSTATO: 120.71 21.00 120.71 8.1 Instalação na parede NOTA: Você pode encontrar os parafusos dentro do emitente ou RF . 1 Tirar o soporte de plástico 2 Coloque o soporte de plástico na posição correta 3 Coloque o termostato no soporte. -
Página 37: Instalação Na Mesa
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 8.2 Instalação na mesaa Mova a tira Coloque Terminado até ouvir o termóstato e colocado um”clic” no soporte na mesa 9. DIAGRAMA DOS CABOS DO RECETOR (RF): 9.1 Terminais Cabo Terminal Observações AC Neutro AC Vivo NO (Punto Normalmente Abierto) COM (Terminal público de relé) NC (Punto normalmente cerrado) -
Página 38: Símbolos
TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL 9.2 Símbolos B: Instalado sobre parede de caldera a gás U: Aquecedor, bomba de água e válvula electromagnética 9.3 Diagrama de cables Figura 1: Control da caldeira de gás de parede Recetor Figura 2: Control da bomba de agua e válvula electromagnética Recetor... - Página 39 TERMÓSTATO PROGRAMÁVEL PORTÁTIL...
- Página 40 SIMON BRICO S.L. C/ Diputación, 390-392 08013 Barcelona www.simonbrico.es Tel.: 902 423 425 Fax: 902 160 227 simonbrico@simonbrico.es...