Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻣﺗﺧﺻﺻو اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدون. اﻹﺻﻼح اﻟذي ﺗم ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب
١١. ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ أو اﻟداﻓﺋﺔ أو أدوات اﻟﻣطﺑﺦ أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮭﺎ
.ﺗﻣت ﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ ، واﻓﺻل اﻟطﺎﻗﺔ
٤١. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ، ﻣﺛل ﻣطﺎﺑﺦ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ
اﻟﻣﺧﺎزن واﻟﻣﻛﺎﺗب وﺑﯾﺋﺎت اﻟﻌﻣل اﻷﺧرى ، وﻏرف اﻟﻣراﻓق ، ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻣوﺗﯾﻼت
ﺑﻌد إﺧراج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻋﺑوﺗﮫ ، ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻷزرار وﺗﺣوﯾل ﻣﻘﺑض اﻟﺑﺧﺎر )٤( إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ، اﻣﺳﺢ
وﺗﺣوﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن. ﺿﻊ ﻛو ً ﺑﺎ ﺗﺣت اﻟﻔﻠﺗر اﻟﻣرﻛب. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ واﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف )٧(. ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف
.ﺳﯾﺿﻲء ﻣﺑﯾﻧﺎ اﻟﻣﺻﺑﺎح )٥(. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﮭوة / اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن )٨( ﻓو ً را واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑدأ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺗدﻓق ﻣن اﻟﻔﻠﺗر
ﻟﺗﺣﺿﯾر اﻟﻛﺎﺑﺗﺷﯾﻧو ، ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﺳﺑرﺳو ُ ﻣﺧ ّ ﻣر ﺑﺎﻟﻔﻌل وﺣﻠﯾب ﻣزﺑد ُ ﻣﺳﺧن ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎر ﻓﻲ إﺑرﯾق ﻣﻧﻔﺻل ) ُ ﯾﻔﺿل أن ﯾﻛون ﻣﺻﻧو ً ﻋﺎ
ﺗﺣﺿﯾر اﻹﺳﺑرﯾﺳو )ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ "اﻟﺗﺣﺿﯾر"(. ﺻب اﻟﺣﻠﯾب اﻟﺑﺎرد ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻌدﻧﻲ ﻣﺑرد. ﺗﺄﻛد ﻣن اﻣﺗﻼء اﻟﺧزان )٣( ﺑﺎﻟﻣﺎء. ﺻﺣﺎﻓﺔ
زر اﻟﺑﺧﺎر )٩(. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح اﻻﺳﺗﻌداد )٦( ﻣﺷﯾ ً را إﻟﻰ وﺻول اﻟﻐﻼﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. ﺿﻊ وﻋﺎء
ﺳﯾﺧرج ﺑﻌض اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﻔوھﺔ ﺛم ﺗﺑدأ ﻧﻔث ﺑﺧﺎر ﻗوي ﻓﻲ اﻟﺗدﻓق. أدر اﻟﻣﻘﺑض )٤( ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺛم ﺿﻊ اﻟﻣﻔﺗﺎح
(١٠) ﻣﻐﻠق وﯾوﺟد ﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺧزان )٣(. ﺿﻊ اﻹﺑرﯾق أﺳﻔل ﻓوھﺔ اﻟﺑﺧﺎر )٤١(. أدﺧل اﻟﻔﻠﺗر )٦١( ﻓﻲ ﻣﻘﺑض ﺣﺎﻣل اﻟﻣرﺷﺢ
.(٧) وﺿﻌﮫ ﺗﺣت ﻣﺧرج اﻟﻣﺎء )٣١(. إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﺳﺧﯾن اﻷﻛواب ، ﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛوب ﻣدﻓﺊ )١(. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح اﻻﺳﺗﻌداد )٥(. ﺿﻊ اﻷﻛواب ﻋﻠﻰ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ )١١( واﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﮭوة / اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن )٨(. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻛوﺑﯾن
(٩) ﻣن ﺗدﻓق اﻟﻣﯾﺎه. أدر ﻣﻘﺑض اﻟﺑﺧﺎر )٩( إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺗدﻓق ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻛوب. أﻏﻠق ﻣﻘﺑض اﻟﺑﺧﺎر
.اﻵﻟﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺣﺿﯾر اﻻﺳﺑرﯾﺳو. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﺧرى )ﻣﺛل ﻗﮭوة ﻻﺗﯾﮫ ، ﻻﺗﯾﮫ ﻣﺎﻛﯾﺎﺗو ھﻲ ﻛﺎﺑﺗﺷﯾﻧو( ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺑرﯾﺳو
ﻗم ﺑﻘﯾﺎس اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن اﻟﻘﮭوة وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺗر )٦١(. ﻟﺗﺣﺿﯾر اﻹﺳﺑرﯾﺳو ، اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻗﯾﺎس ﻗﮭوة واﺣدة )٥١(. ﯾﺻﻧﻊ
ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ، وﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ ﺣواﻟﻲ ٥٤ درﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن. اﻣﻸ ﺧزان اﻟﻣﺎء )٣( ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.(٦) ﻗﺎﺑس ﻛﮭرﺑﺎء. ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗذﻛر أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺄرﯾض. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف )٧( واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح اﻻﺳﺗﻌداد
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﮭوة )٨(. ﺳﺗﺑدأ اﻟﻘﮭوة اﻟﻣﺧﻣرة ﻓﻲ اﻟﺗدﻓق ﻋﺑر ﻣﺧرج اﻟﻘﮭوة )٣١(. ﻟوﻗف اﻟﺗﺧﻣﯾر ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻘﮭوة
زر ﻣرة أﺧرى )٨(. ﻹزاﻟﺔ ﺣﺎﻣل اﻟﻣرﺷﺢ )٧١( ، ﻗم ﺑﺗدوﯾره إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر. ﻟﺗﺳﮭﯾل إزاﻟﺔ ﺣﺎﻣل اﻟﻣرﺷﺢ ، أدر اﻟﻣﻘﺑض )٤( ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ
.وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧوع ، ﻓﻲ ﻏرف اﻟﻧوم وﻏرف اﻟطﻌﺎم
) ﺟﮭﺎزRCD) ﻓﻲ داﺋرة اﻟطﺎﻗﺔ ، ﻣﻊ ﻣﻌدل ﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ٠٣ ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. اﺗﺻل
.٠٢. ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن ٠ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺗﻠﻔﮫ
ﺟﮭﺎز )ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ "اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ"(. أزل ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه )٢( واﻣﻸه ﺑﺣد أﻗﺻﻰ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺻﻔﺎة
(٣) ﻣﺎء. ھذا ﯾﻣﻧﻊ ﺗراﻛم اﻟﺟﯾر وﯾﺣﺳن طﻌم اﻟﻘﮭوة اﻟﻣﺣﺿرة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐﺎزﯾﺔ. ﺑﻌد ﻣلء اﻟﺧزان
(١٣) ﺑﺎﻟﻣﺎء ، ﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻓوھﺔ اﻟﺑﺧﺎر )٤١(. ﺛم ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر )٧١( ﺑوﺿﻌﮫ أﺳﻔل ﻣﺧرج اﻟﻣﯾﺎه
ﻣﻼﺣظﺔ: إذا ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎزك ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ، ﻓﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن أن ﺗﻣرر ﻛو ً ﺑﺎ واﺣدا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﻣﺎء ﻋﺑر اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﻲ
(٤) ﻣن اﻟﻣﮭم ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﺗﺣﺻل اﻟﻘﮭوة ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود ﻣﻘﺑض اﻟﺑﺧﺎر
ﺗﺄﻛد ﻣن طﺣن اﻟﻘﮭوة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﺛم ﺿﻊ اﻟﻣرﺷﺢ ﻣﻊ اﻟﻘﮭوة ﺑداﺧﻠﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر )٧١(. ﺿﻊ ﺣﺎﻣل اﻟﻣرﺷﺢ
.(٨) ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﻘم ﻣطﻠﻘﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر )٧١( أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧﻣﯾر ، أي ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون زر اﻟﻘﮭوة ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﻣﺛل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻣوﻗد اﻟﻐﺎزي
.٢١. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗراق
.٣١. ﻻ ﺗدع اﻟﺳﻠك ﯾﺗدﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌداد
٦١. ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗرﻛﯾب ﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ
.٧١. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون ﻣﺎء! ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﺿرر
.١٢. ﻗﺑل ﻣلء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﻣﺎء ، اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز داﺋ ً ﻣﺎ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
٢٢. ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ، اﻓﺻل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻹﺳﺑرﯾﺳو داﺋ ً ﻣﺎ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و
اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ. ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻧظف ﻣﻌﺗدل
.)ﺑدون ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ(. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا ﻣذﯾ ً ﺑﺎ ﻟﻠﺗﻧظﯾف ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟطﻼء
.٣٢. ﻹزاﻟﺔ اﻟﻛﻠس ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ، اﺳﺗﺧدم آﻟﺔ اﺳﺑرﯾﺳو ﻹزاﻟﺔ اﻟﻛﻠس
٤٢. ﻻ ﺗﻠﻣس أﺑدا ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر أو ﻓوھﺔ رﻏوة اﻟﺣﻠﯾب أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
١- ﺗﺳﺧﯾن اﻟﻛوب ٢- ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ٣- ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه
٤ - ﻣﻘﺑض اﻟﺑﺧﺎر ٥ - ﻣؤﺷر اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف ٦ - ﻣﺻﺑﺎح اﻻﺳﺗﻌداد
٧ - ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف ٨ - زر اﻟﻘﮭوة / اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن ٩ - زر اﻟﺑﺧﺎر
٠١ - ﻣﻘﺑض ﺣﺎﻣل اﻟﻣرﺷﺢ ١١ - ﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻧﻘﯾط ٢١ - اﻟﻘﺎﻋدة
٣١- ﻣﺧرج اﻟﻣﯾﺎه ٤١- ﻓوھﺔ رﻏوة اﻟﺣﻠﯾب ٥١- ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻗﯾﺎس اﻟﻘﮭوة
٦١- ﻓﻠﺗر اﻟﺑن اﻟﻣطﺣون ٧١- ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر ٨١- ﻣﺧرج اﻟﻘﮭوة
.ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻧظﺎم اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻗد ﺗم ﻣﻠؤه ﺑﺎﻟﻣﺎء
ً
ّ
،ﻣن اﺧﺗﯾﺎرك أﺳﻔل اﻟﻔوھﺔ وأدر اﻟﻣﻘﺑض )٤( إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر. ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ
72
.اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
15. .ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺣﺗرف ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن
.٨١. ﻻ ﺗوﺟﮫ اﻟﺑﺧﺎر أو اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن ﻧﺣو اﻟﺟﺳم
!٩١. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐﺎزﯾﺔ
ً
ً .اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ، ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺳﺑب ﺣروﻗﺎ
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول
ﺗﺣﺿﯾر اﻟﻛﺎﺑﺗﺷﯾﻧو
.(ﻣن اﻟﻣﻌدن أو اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ
ﺗدﻓﺋﺔ آﻟﺔ اﻻﺳﺑرﯾﺳو
.وأوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻷزرار
ﺗﺣﺿﯾر اﻻﺳﺑرﯾﺳو
ً
ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ
ً
وﺻف
ً
.اﻟﻧظﺎم
.ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﺿﻐط
Publicidad
