DITALIA DL-902 Manual De La Asamblea

Manual de Montagem
Assembly Manual / Manual Asamblea
www.ditalia.com.br
DL-902
Mesa deTrabalho
Desktop/Escritorio
Notas especiais:
01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho.
02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este manual de montagem.
03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a estrutura do móvel.
Special Notes:
01 - Examine carefully all parts of the furniture before starting the work.
02 - It is recommended to assemble the furniture as explained in this assembly manual.
03 – The assembler has the responsibility of following the instructions of the Assembly Manual, which are essential to insure the furniture structure.
Notas Especiales:
01 - Examinar a fondo todas las piezas de los muebles antes de comenzar el trabajo.
02 -
Se recomienda montar el mueble como el presente manual de montaje.
03 - Es responsabilidad del instalador de seguir las instrucciones del Manual de la Asamblea, que son esenciales para asegurar la estructura del móvil.
Aviso:
Para mais informações consulte as notas especiais, através do link: www.ditalia.com.br
For further information please check the special notes accessing the link: www.ditalia.com.br
Para más informaciones favor dirigirse a los apuntes especiales a través del link:
Ferramentas Necessárias
Tools
45 min.
Antes de montar seu móvel, leia cuidadosamente o Manual de Instruções e
o mantenha para futuras consultas. OBRIGADO.
Before assembling your furniture, read the Assembly Instructions carefully, and keep it for future checking. THANKS! Antes de armar
su mueble, lea el Manual de Instrucciones cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. GRACIAS
Ditalia Móveis Industrial Ltda • Estrada RS-444, s/n • KM-26 • Prédio Adm. • Monte Belo do Sul • RS • Brasil • CEP-95718-000 • Fone/Fax (55.54) 2102.5000 • e-mail: assistencia@ditalia.com.br • www.ditalia.com.br
Data:01/04/2016
www.ditalia.com.br
/ Herramientas
Lista de ferragens
Rev.: 00
/ Lista de materiales
Materials List
Cód.: 1125
Descrição
Item
Description/Descripción
A
B
C
D
Cantoneira
E
4 Furos
Pregos
F
Ø 10x10
G
Sapata
Deslizadora
H
I
J
L
M
N
O
Lista de peças
Pieces List
Descrição
N°
Quant.
Des cripti on/Des cri pción
1 Divi s ã o/Divi s ion/Divi s ión
Cavilha 08
2 La tera l Di reita /Right Side/La tera l derecha
Ø 6x30
3 La tera l Es querda /Left Si de/La tera l Izquierda
4 Ta mpo/Top/Ta pa
Parafuso 24
Minifix
5 Frente Ga veta /Front Drawer/Frente de Ca jón
6 Frente Ga veta c/ Cha ve/Front Dra wer/Frente de Ca jón
Tambor
24
Minifix 7 La tera l Ga veta /Side Dra wer/La tera l Ca jón
8 Cos ta Ga veta /Coa s t Dra wer/Cos ta Ca jón
Parafuso
56
9 Cos ta /Coa s t/Cos ta
Ø 3,5x14
10 Fundo Ga veta /Dra wer Fund/Fondo de Ca jón
10 11 Vi s ta Fronta l/Front View/Vis ta Fronta l
12 Mol dura /Fra me/Fra me
13 Latera l Menor/Sma ll Si de/La tera l Menor
06
14 Ta mpo Menor/Sma ll Top/Ta pa Menor
15 Vi s ta Fronta l Menor/Front View/Vis ta Fronta l
06
16 Cos ta Menor/Sma ll Coa s t/Cos ta Menor
17 Moldura Menor/Sma ll Fra me/Fra me Menor
Parafuso 22
Ø 4,0x25
Parafuso
04
Ø 3,5x30
02
Corrediça
Lateral
02
Corrediça
Gaveta
01
Parafuso
04
Ø 3,5x40
02
Puxador
09
01
Fechadura
11
01
03
12
12
07
2X
05
01
/ Lista de piezas
Código
Medida Material Qtd.
code/códi go
102082 337X377X15 MDP 1
101220 605X530X15 MDP 1
101221 605X530X15 MDP 1
103143 1600X600X15 MDP 1
134042 140X302X15 MDP 1
134043 140X302X15 MDP 1
106019 335X90X15 MDP 4
106018 266X90X15 MDP 2
111108 1534X360X15 MDP 1
113049 343X243X03 MDF 2
109071 1534X50X15 MDP 1
117249 745X50X30 MDF 4
101222 540X380X15 MDP 1
103144 1350X430X15 MDP 1
109073 1317X50X15 MDP 1
111109 1317X295X15 MDP 1
117251 680X50X30 MDF 2
14
02
16
12
15
13
12
17
08
17
10
07
06