2012/19/EE (Οδηγία ΑΗΗΕ): Τα προϊόντα που
φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να
απορρίπτονται ως αδιαχώριστα δημοτικά
απόβλητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για σωστή
ανακύκλωση, επιστρέψτε αυτό το προϊόν στον
τοπικό προμηθευτή κατά την αγορά αντίστοιχου
νέου εξοπλισμού ή απορρίψτε το σε καθορισμένα
σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στη διεύθυνση recyclethis.info
Πληροφορίες επικοινωνίας
firesecurityproducts.com ή www.aritech.com
ES: Hoja de instalación
Riesgo de electrocución. Para evitar lesiones
ADVERTENCIA
personales o la muerte por electrocución, retire todas las
fuentes de energía y permita que la energía almacenada se
descargue antes de instalar o retirar el equipo.
Debe estar libre de toda electricidad estática antes de
manipular placas de circuito. Lleve una pulsera de puesta a
tierra o toque una superficie metálica para descargarse de la
electricidad estática.
Descripción
El repetidor tiene como finalidad la recepción y la
retransmisión señales de sensores inalámbricos, mandos
inalámbricos (solo para el protocolo de 63 bits) y otros
repetidores.
En función de la configuración del protocolo, el repetidor
admite sensores de 433 MHz y 63 bits o sensores LoNa de
433 MHz, pero no ambos. Para obtener más información,
consulte "Configuración de los interruptores DIP" en la página
18.
Figura 1: diseño del dispositivo
A
Vista frontal de PCB
B
Vista posterior de PCB
(1) Conector de alimentación de
230 V CA
(2) Batería
(3) Antena de radio para
transceptor 2
(4) LED de estado
(5) Interruptor DIP
Definiciones de símbolos
Descripción
Elemento
~
Corriente alterna
Equipo de clase II
Peligro de descarga eléctrica
Instrucciones para la instalación
La instalación solo debe realizarla un instalador cualificado.
1.
Monte y fije el repetidor a la pared con tornillos de cabeza
plana M4.
2.
Apriete el tornillo de tamper.
P/N R466-5569-ML • REV C • ISS 18MAR21
(6) Unidad de fuente de
alimentación
(7) Botón de diagnóstico
(8) Interruptor de tamper
(9) Conector de diagnóstico
(10) Transceptor 1
(11) Transceptor 2
(12) Antena de radio para
transceptor 1
Conecte la alimentación de acuerdo con "Opciones de
3.
energía" más adelante.
4.
Cierre la cubierta de la carcasa para que encaje de forma
segura en su lugar.
5.
Fije la carcasa con el tornillo protector a un lado de la
cubierta de la carcasa.
Al instalar el repetidor, siga las instrucciones mostradas a
continuación:
•
Antes de montar el dispositivo, utilice los LED D1 a D8 y
compruebe la intensidad de la señal y el nivel de ruido.
•
Es recomendable que deje al menos 50 cm de espacio
libre por encima de la carcasa.
•
Evite áreas con excesivo cableado metálico o eléctrico,
incluidos hornos y talleres.
•
Evite montar el módulo en lugares expuestos a alta
humedad.
•
No utilice el repetidor con otros modelos de repetidores.
•
Monte el repetidor solo dentro de las instalaciones
supervisadas.
Características del repetidor
•
Envío de informes de supervisión al panel cada 18
minutos.
•
Un interruptor de tamper doble que genera un mensaje de
tamper si se quita la cubierta frontal o si se retira el
repetidor de la pared.
•
El repetidor retransmite señales solo de sensores y
repetidores que se han memorizado en su base de datos.
•
Compatibilidad con una batería auxiliar recargable de
iones de litio.
•
Notificación de problema de batería baja.
•
Notificación de fallo de alimentación de CA.
•
Notificación de detección de interferencias.
•
8 diodos de color que indican el diagnóstico del sistema.
Para obtener información detallada, consulte "Indicación
LED y botón de diagnóstico" en la página 20.
Interruptor de tamper
El interruptor de tamper consta de dos botones (frontal y
posterior del dispositivo) conectados en serie. Si se libera uno
de ellos, se envía el mensaje de manipulación. Para eliminar el
estado de tamper, es necesario presionar ambos botones.
Opciones de energía
El repetidor debe estar conectado al sistema eléctrico de las
instalaciones. Un técnico cualificado debe conectar el cable de
alimentación de 100 a 230 V CA (de 50 a 60 Hz) al conector
de entrada de alimentación.
Vea figura 2.
Se debe incorporar un interruptor de red omnipolar en la
instalación eléctrica del edificio.
17 / 52