Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOM470
Fondue à chocolat
Chocolate fondue/ Fondue de chocolate/ Schokoladenfondue/ Fonduta di
cioccolato/ Fondue de chocolate/ Chocolade fondue
Version : v.1.1
www.livoo.fr
Publicidad
Manuales relacionados para Livoo DOM470
Resumen de contenidos para Livoo DOM470
- Página 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOM470 Fondue à chocolat Chocolate fondue/ Fondue de chocolate/ Schokoladenfondue/ Fonduta di cioccolato/ Fondue de chocolate/ Chocolade fondue Version : v.1.1...
- Página 2 Figure 1 www.livoo.fr...
- Página 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 4 Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. . www.livoo.fr...
- Página 5 "nettoyage" ci-après de la notice. 17. Ne le laissez JAMAIS sans surveillance pendant son utilisation. 18. Attention: Il existe un risque de blessures en cas de mauvaise utilisation. www.livoo.fr...
- Página 6 2. Branchez l'appareil. Le voyant lumineux s'allume. 3. Placez le chocolat dans le bol. Si nécessaire, pour obtenir une meilleure texture, vous pouvez ajouter une cuillère d'huile, de crème ou de lait. Le temps de montée en température est d’environ 15 minutes. www.livoo.fr...
- Página 7 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 8 8. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven. 9. Do not use outdoors (Household use only). 10. This appliance can be used by children aged www.livoo.fr...
- Página 9 13. Always disconnect the appliance from supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. 14. The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system. 15. It is absolutely necessary to keep this appliance www.livoo.fr...
- Página 10 • farm houses • by clients in hotels, motels and other residential type environments • bed and breakfast type environments Technical Specifications Power: 220V-240V~ 50Hz-60Hz 25W Drawing of the device Bowl Handle Indicator light On/off switch Forks www.livoo.fr...
- Página 11 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Página 12 Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
- Página 13 8 años o más y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 11. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas falta experiencia conocimientos, siempre haya www.livoo.fr...
- Página 14 17. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso. 18. Advertencia: Existe la posibilidad de que se produzcan lesiones por uso indebido. 19. Advertencia: Evite derrames sobre el conector. 20. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso. www.livoo.fr...
- Página 15 El tiempo de preparación del aparato es de unos 15 minutos. 4. Deje que el chocolate se derrita. Una vez que el chocolate esté listo, todos pueden empezar a mojar los alimentos de su elección, como frutas frescas, pasteles, galletas, macarrones, profiteroles, malvaviscos y galletas. www.livoo.fr...
- Página 16 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Página 17 5. Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. Das Gerät darf nicht in Flüssigkeit getaucht werden. Achtung: Heiße Oberfläche! Dieses Gerät nicht reinigen oder berühren, solange es noch heiß ist. 7. Eine sorgfältige Beaufsichtigung ist erforderlich, www.livoo.fr...
- Página 18 Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn Sie unter angemessener Aufsicht stehen oder eine ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Risiken verstanden haben. 12. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. www.livoo.fr...
- Página 19 17. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs NIEMALS unbeaufsichtigt. 18. Warnung: Bei einer unsachgemäßen Verwendung besteht Verletzungsgefahr. 19. Warnung: Vermeiden Sie Verschüttungen auf dem Stecker. 20. Die Oberfläche des Heizelements unterliegt einer Restwärme nach dem Gebrauch. 21. Das Gerät ist für den Haushalt und ähnliche www.livoo.fr...
- Página 20 Konsistenz zu erreichen. Die Vorwärmzeit für das Gerät beträgt etwa 15 Minuten. Lassen Sie die Schokolade schmelzen. Sobald die Schokolade zum Verzehr bereit ist, kann damit begonnen werden, die gewünschten Lebensmittel wie frisches Obst, Kuchenstücke, Kekse, Makronen, Windbeutel, Marshmallows oder Kekse einzutauchen. www.livoo.fr...
- Página 21 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Página 22 L’apparecchio deve essere immerso. Attenzione superficie calda! Non toccare né pulire l’apparecchio quando è ancora caldo. 7. È necessario sorvegliare attentamente quando l’apparecchio viene utilizzato in prossimità di bambini o persone inferme. www.livoo.fr...
- Página 23 12. Bambini non devono giocare con l'apparecchio. 13. Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. www.livoo.fr...
- Página 24 21. Quest’apparecchio è destinato all'uso domestico e applicazioni simili come ad esempio: cucina per il personale in negozi, uffici o altri ambienti lavorativi fattorie dai clienti di hotel, motel e altri tipi di ambienti residenziali bed and breakfast. www.livoo.fr...
- Página 25 Prima di procedere alla pulizia, scollegare l’apparecchio e attendere che si sia raffreddato. Lavare la ciotola e le forchette in acqua calda o in lavastoviglie. Pulire la base con un panno morbido e umido Non utilizzare mai spugne o oggetti abrasivi. Non immergere mai l’apparecchio in acqua. www.livoo.fr...
- Página 26 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Página 27 8. Não coloque um aparelho em ou perto de um gás quente ou em um forno aquecido. 9. Não utilize em áreas externas (apenas para uso doméstico). 10. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais, se forem supervisionadas e www.livoo.fr...
- Página 28 14. O aparelho não se destina a operação por meio de cronómetro externo ou sistema de controle remoto separado. 15. É absolutamente necessário manter este www.livoo.fr...
- Página 29 • áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho • casas de fazenda • por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial • ambientes do tipo quarto e café da manhã Especificações técnicas Alimentação: 220V-240V~ 50Hz-60Hz 25W www.livoo.fr...
- Página 30 O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos www.livoo.fr...
- Página 31 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Página 32 Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger www.livoo.fr...
- Página 33 16. Met betrekking tot de instructies voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel, verwijzen wij u naar de onderstaande paragraaf van de handleiding. 17. Laat het apparaat NOOIT onbeheerd achter tijdens gebruik. www.livoo.fr...
- Página 34 • Persooneelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen • Boerderijen • Door klanten in hotels, motels en ander type woonomgevingen • bed en breakfast type omgevingen Technische specificaties Stroom: 220V-240V~ 50Hz-60Hz 25W Schema van het apparaat Handvat Indicatielampje Aan-/uitschakelaar Vorken www.livoo.fr...
- Página 35 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving www.livoo.fr...
- Página 36 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...