Página 1
UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Instalación & Manual de instrucciones...
Página 2
CONTENIDO Prefacio Especificaciones 2.1 Datos de la unidad de bomba de calor para piscinas ___________________ 2.2 Dimensiones para unidad de bomba de calor de piscina _______________ Instalación y Conexión _____________________________________________ Ilustración de instalación _______________________________________ 10 Ubicación de las Bombas de Calor para Piscinas ______________________ 11 3.3 ¿Qué...
Página 3
1. PREFACIO Con el fin de brindar a nuestros clientes calidad, confiabilidad y versatilidad, este producto ha sido fabricado con estrictos estándares de producción. Este manual incluye toda la información necesaria sobre la instalación, averías, descarga y mantenimiento. Lea atentamente este manual antes de abrir o realizar el mantenimiento de la unidad.
Página 4
1. PREFACIO Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar un peligro. El aparato se instalará de acuerdo con las normas nacionales de cableado. Antes de obtener acceso a los terminales, se deben desconectar todos los circuitos de alimentación.
Página 5
1. PREFACIO Precaución y Advertencia 1. La unidad solo puede ser reparada por personal calificado del centro de instalación o un distribuidor autorizado. 2. Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato.
Página 6
2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la unidad de bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD YUKON-15IN12 YUKON-20IN12 Capacidad de calentamiento 2.000-7.000 2.400-9.000 (27/24.3°C) Btu/h 6820-23880 8190-30700 Entrada de potencia de 0.196-1.210 0.240-1.550 calefacción 10.2-5.8 10.0-5.8 Capacidad de calentamiento 1.100-5.000...
Página 7
2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la unidad de bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD YUKON-30IN12 Capacidad de calentamiento 2.560-11.50 (27/24.3°C) Btu/h 8730-39240 Entrada de potencia de 0.246-1.920 calefacción 10.4-6.0 Capacidad de calentamiento 1.500-8.500 (15/12°C) Btu/h 5120-29000 Entrada de potencia de 0.240-1.970...
Página 8
2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la unidad de bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD YUKON-35IN12 YUKON-40IN12 Capacidad de calentamiento 3.20-13.20 4,05~15,5 (27/24.3°C) Btu/h 10921-45051 13822-52901 Entrada de potencia de 0,31-2,28 0,40-2,63 calefacción 10.3-5.8 10.1-5.89 Capacidad de calentamiento 1.78-9.95...
Página 9
2.ESPECIFICACIÓN 2.1 Datos de rendimiento de la unidad de bomba de calor para piscinas *** REFRIGERANTE: R32 UNIDAD YUKON-50IN12 YUKON-60IN12 Capacidad de calentamiento 4,38 ~ 18,4 4.70~24.00 (27/24.3°C) Btu/h 14948-62798 16036~81888 Entrada de potencia de 0.438-3.17 0,36 ~ 4,00 calefacción 10.00-5.8...
Página 10
2.ESPECIFICACIÓN 2.2 Dimensiones de la unidad de bomba de calor para piscinas unidad mm: Modelo: YUKON-15-20-30-35IN12 Salida de agua Entrada de agua Modelo: YUKON-40-50IN12 unidad mm...
Página 11
2.ESPECIFICACIÓN 2.2 Dimensiones de la unidad de bomba de calor para piscinas Modelo: YUKON-60IN12 unidad mm 1115...
Página 12
3.INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 Ilustración de instalación Válvula célula de cloración salida de agua Suministro de agua Piscina Entrada de agua Filtro de Bomba de arena agua (uotrotipo de filtro) Elementos de instalación: La fábrica solo proporciona la unidad principal y la unidad de agua; los demás elementos de la ilustración son repuestos necesarios para el sistema de agua, proporcionados por los usuarios o el instalador.
Página 13
3.INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 Ubicación de las Bombas de Calor para Piscinas La unidad funcionará bien en cualquier lugar al aire libre siempre que se presenten los siguientes tres factores: 1. Aire fresco - 2. Electricidad - 3. Tubería a/del filtro de la piscina La unidad se puede instalar prácticamente en cualquier lugar al aire libre.
Página 14
3.INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 Bombas de calor para piscinas Conexión de agua El intercambiador de calor de titanio de flujo nominal exclusivo de las bombas de calor para piscinas no requiere arreglos de plomería especiales, excepto el bypass (establezca el caudal de acuerdo con la placa de identificación).
Página 15
3.INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 Bombas de calor para piscinas. Cableado eléctrico NOTA: Aunque el intercambiador de calor de la unidad está eléctricamente aislado del resto de la unidad, éste simplemente evita el flujo de electricidad hacia o desde el agua de la piscina. Todavía se requiere conectar a tierra la unidad para protegerla contra cortocircuitos dentro de la unidad.
Página 16
4. Instrucciones de uso y operación Función del controlador Pantalla LED Abajo Arriba Clave Nombre Función de la clave tecla Presione esta tecla para encender/apagar la ENCENDIDO unidad. APAGADO Presione esta tecla para seleccionar la opción Arriba hacia arriba o aumentar el valor del parámetro. Presione esta tecla para seleccionar la opción Abajo hacia abajo o disminuir el valor del parámetro.
Página 17
4. Instrucciones de uso y operación Uso del controlador 2.1 Encender/apagar la unidad Cuando la unidad esté apagada, presione la tecla y manténgala presionada durante 0,5 segundos para encender la unidad; Cuando la unidad esté encendida, presione la tecla y manténgala presionada durante 0,5 segundos para apagar la unidad.
Página 18
4. Instrucciones de uso y operación Observación: Pulsación de por menos Pulsación de por más Operación de 2s de 2s 1 °C/°F Variación del rango de 0,1 °C/°F temperatura Cambio de modo En la interfaz principal, presionar junto con por0,5 segundos permiten elegir el modo; presione para cambiar el modo actual.
Página 19
4. Instrucciones de uso y operación Bloqueo de teclado Para evitar operaciones incorrectas, bloquee el controlador después de completar la configuración. En la interfaz principal, al presionar por5 segundos, el controlador de cable emitirá un zumbido durante 1 segundo y la pantalla se bloqueará. Cuando el teclado está...
Página 20
4. Instrucciones de uso y operación 2.6 Silenciamiento de un solo click En la interfaz principal, presione por 5 segundos para cambiar el modo actual, si la pantalla digital muestra “ON”, significa que se ha configurado el silencio con un clic,si muestra “OFF”,significa la cancelación del silencio con un clic.
Página 21
4. Instrucciones de uso y operación Ajuste del reloj En la interfaz principal, mantenga presionado por10s para ingresar a la interfaz de configuración; presione para cambiar la contraseña. elija la contraseña 022 y espere 2 segundos e ingresará a la interfaz de configuración del usuario. (Contraseña 022, es no modificable).
Página 22
4. Instrucciones de uso y operación 3.2 Configuración y cancelación de temporización ON y OFF En la interfaz de configuración del reloj, presione para poder elegir el parámetro de temporización. dígito de la hora del tiempo del sistema Interfaz de configuración del reloj Presione por 1s...
Página 23
4. Instrucciones de uso y operación 3.3 Tabla de parámetros de tiempo Parámetro de tiempo Mostrar Significado El dígito de la hora de la hora del sistema. El dígito de los minutos de la hora del sistema. El dígito de la hora del tiempo ON El dígito de los minutos de la sincronización ON El dígito de la hora del tiempo...
Página 24
4. Instrucciones de uso y operación 4. Tabla de fallos 4.1 Causa común de falla y su solución. Visualización Protección/falla de fallas Razón Métodos de eliminación Temperatura de entrada. el sensor de temperatura está roto o Verifique o cambie el sensor de Fallo del sensor tiene un cortocircuito temperatura...
Página 25
4. Instrucciones de uso y operación placa principal Baja protección AT La temperatura ambiente es baja Compruebe si la temperatura ambiente es baja o no Falla en retroalimentación Hay algún problema con el motor del Compruebe si el motor del ventilador del ventilador EC ventilador y el motor del ventilador está...
Página 26
4. Instrucciones de uso y operación Tabla de fallas de la placa de conversión de frecuencia: Visualiz ación de Proteger/fallar Razón Métodos de eliminación fallas Alarma de MOP Alarma de accionamiento MOP Recuperación después de los 150 segundos Tarjeta de conversión de frecuencia y falla Tablero inversor fuera de línea Comprobar la conexión de comunicación de comunicación de la placa principal...
Página 27
4. Instrucciones de uso y operación Tabla de parámetros Observacio Significado defecto Punto de ajuste de la temperatura objetivo Ajustable 27°C del modo de refrigeración. Punto de ajuste de la temperatura objetivo Ajustable 27°C del modo de calefacción. Punto de ajuste de la temperatura objetivo Ajustable 27°C del modo automático.
Página 29
4. Instrucciones de uso y operación Tablero principal de las instrucciones de interfaz de entrada y salida a continuación Compresor Bomba de agua válvula de 4 vías Alta velocidad de ventilador Baja velocidad del ventilador Calefactor de chasis Sin uso Cable vivo (entrada 220-230VAC) Cable neutro (entrada 220-230VAC) Válvula de expansión electrónica...
Página 30
4. Instrucciones de uso y operación AC-L AC-N SALIDA5 SALIDA4 SALIDA3 SALID SALID FUSIB PC1004 AIN12 AIN10 AIN8 AIN6A I N 4 AIN2 TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA AIN11 AIN9 AIN7 AIN5 AIN3 AIN1 CN13 TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA...
Página 31
4. Instrucciones de uso y operación Tablero principal de instrucciones de entrada y salida de la interfaz a continuación: N° Símbolo Significado 1 OUT1 Compresor (salida 220-230VAC) 2 OUT2 Bomba de agua (salida 220-230VAC) 3 OUT3 Válvula de 4 vías (salida 220-230VAC) 4 OUT4 Ventilador de alta velocidad (salida 220-230VAC) 5 OUT5...
Página 32
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Verifique el dispositivo de suministro de agua y la salida con frecuencia. Debe evitar que no entre agua o aire en el sistema, ya que esto influirá en el rendimiento y la confiabilidad de la unidad. Debe limpiar el filtro de la piscina/spa regularmente para evitar daños a la unidad como resultado de la suciedad o el filtro obstruido.
Página 33
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Sin fuentes de ignición Ninguna persona que realice trabajos en relación con un sistema de refrigeración que implique exponer cualquier tubería que contenga o haya contenido refrigerante inflamable deberá utilizar fuentes de ignición de tal manera que pueda generar riesgo de incendio o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluido el tabaco, deben mantenerse lo suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación, remoción y eliminación, durante el cual es posible que se libere refrigerante inflamable al espacio circundante.
Página 34
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Reparación de componentes sellados 1) Durante las reparaciones de los componentes sellados, todos los suministros eléctricos deben desconectarse del equipo en el que se está trabajando antes de retirar las cubiertas selladas. Solo si fuese absolutamente necesario mantener el suministro eléctrico durante el procedimiento, se ubicará...
Página 35
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Remoción y evacuación En caso de intervención en el circuito frigorífico para realizar reparaciones o cualquier otra finalidad, se utilizarán los procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que se sigan las mejores prácticas ya que la inflamabilidad es una consideración. Se seguirá el siguiente procedimiento: .
Página 36
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Desmantelamiento Antes de realizar este procedimiento, es fundamental que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles. Se recomienda como buena práctica que todos los refrigerantes se recuperen de forma segura. Previo a la realización de la tarea, se tomará una muestra de aceite y refrigerante por si se requiere un análisis previo a la reutilización del refrigerante recuperado.
Página 37
6 . A P É N D I C E 6.1 Especificación de cables (1) Unidad monofásica Corriente máx. L í n e a d e Protector de fuga línea de señal según número L í n e a d e t i e r r a de placa f a s e...
Página 38
6.2 Comparación tabla de temperatura de saturación del refrigerante Presión (MPa) Temperatura -51,3 (R410A)(°C ) Temperatura ( -52.5 29.5 33.3 38.7 R32)( ° C ) Presión (MPa) Temperatura (R410A)(° C ) Temperatura ( 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 R32)( ° C ) Código 20220517-0001...