Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN221100976V01_ES
342-032
MINI TRAMPOLÍN CON RED DE SEGURIDAD
ES
!
Lea este manual antes de montar y utilizar esta cama elástica y su recinto.
Guarde este manual para poder consultarlo más adelante.
SOLO para niños de 3 a 12 años.
Peso máximo del usuario 45 kg.
SE REQUIERE EL MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO
Contiene piezas pequeñas, puntas y bordes afilados.
RIESGO DE CHOQUE - Piezas pequeñas - no apto para niños menores de 3 años.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 342-032
Resumen de contenidos para HOMCOM 342-032
- Página 1 IN221100976V01_ES 342-032 MINI TRAMPOLÍN CON RED DE SEGURIDAD Lea este manual antes de montar y utilizar esta cama elástica y su recinto. Guarde este manual para poder consultarlo más adelante. SOLO para niños de 3 a 12 años. Peso máximo del usuario 45 kg.
- Página 2 Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
- Página 7 MONTAJE DE LA CAMA ELÁSTICA Y EL CERRAMIENTO Consulte la LISTA DE PIEZAS para identificar las piezas. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS pequeñas. No para niños Contiene piezas pequeñas, puntas afiladas y menores de 3 años bordes afilados Comience ensamblando 2 de los Continúe construyendo un círculo...
- Página 8 MONTAJE DE LA CAMA ELÁSTICA Y EL CERRAMIENTO Consulte la LISTA DE PIEZAS para identificar las piezas. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS pequeñas. No para niños Contiene piezas pequeñas, puntas afiladas y menores de 3 años bordes afilados Coloque la alfombra de salto en el centro Suelte LENTAMENTE el extremo del...
- Página 9 MONTAJE DE LA CAMA ELÁSTICA Y EL CERRAMIENTO Consulte la LISTA DE PIEZAS para identificar las piezas. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS pequeñas. No para niños Contiene piezas pequeñas, puntas afiladas y menores de 3 años bordes afilados Airzone Em bossed...
- Página 10 LISTA DE PIEZAS PARTES Q NT. ITEM Cubierta del marco con faldón Colchoneta de salto con envolvente Malla Cubierta del marco con falda de malla Cuerdas de suspensión cosida (1) Tornillos Destornillador Riel superior Poste inferior con espuma Poste superior con espuma Tubo de pierna Tubo de pierna...
- Página 11 IN221100976V01_PT 342-032 TRAMPOLIM COM REDE DE SEGURANÇA Leia este manual de instruções antes de montar e utilizar este trampolim. Guarde este manual para futuras referências Para utilização apenas por crianças dos 3 aos 12 anos de idade. Peso máximo do utilizador 45kg.
- Página 12 Caros clientes, Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente. Os nossos dados de contacto são os seguintes: País Teléfono Correo electrónico...
- Página 13 ADVERTÊNCIA: Leia este manual antes de montar e utilizar este trampolim. Tabela de Conteúdos Responsabilidades Embora sejam feitas todas as tentativas para incorporar o mais alto grau de protecção em todo o equipamento, não podemos garantir a ausência de lesões. O utilizador assume todos os riscos de ferimentos devidos à...
- Página 14 ADVERTÊNCIA: Instruções de Montagem e Instalação •MONTAGEM REQUERIDA POR UM ADULTO - Contém pequenas peças, pontas afiadas e arestas afiadas. •PERIGO DE ASFIXIA - Contém peças pequenas - Não recomendado para crianças com menos de 3 anos. •Utilização SOMENTE para crianças entre 3 e 12 anos. •O peso máximo do utilizador é...
- Página 15 ADVERTÊNCIA: Instruções de Utilização • NÃO tente ou permita cambalhotas no trampolim. A aterragem na cabeça ou no pescoço pode causar ferimentos graves, paralisia, ou morte, mesmo quando se aterra no meio da cama. •Não permitir mais do que uma pessoa no trampolim ou no interior do recinto do trampolim. A utilização por mais do que uma pessoa ao mesmo tempo pode resultar em ferimentos graves.
- Página 16 Segurança e Prevenção de Acidentes Como na maioria dos desportos recreativos, os utilizadores podem ser lesionados. Esta seção aborda os acidentes mais comuns. As responsabilidades dos supervisores e dos utilizadores na prevenção de acidentes também são apresentadas. Apresentam-se a seguir as razões pelas quais os acidentes ocorrem: •Tentativa de cambalhotas.
- Página 17 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Consulte a LISTA DE PEÇAS para identificação de peças. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA: PERIGO DE ASFIXIA - Peças REQUER UMA MONTAGEM POR ADULTOS pequenas Não adequado para Contém peças pequenas, pontas afiadas e crianças com menos de 3 anos arestas afiadas de idade.
- Página 18 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Consulte a LISTA DE PEÇAS para identificação de peças. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA: PERIGO DE ASFIXIA - Peças REQUER UMA MONTAGEM POR ADULTOS pequenas Não adequado para Contém peças pequenas, pontas afiadas e crianças com menos de 3 anos arestas afiadas de idade.
- Página 19 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Consulte a LISTA DE PEÇAS para identificação de peças. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA: PERIGO DE ASFIXIA - Peças REQUER UMA MONTAGEM POR ADULTOS pequenas Não adequado para Contém peças pequenas, pontas afiadas e crianças com menos de 3 anos arestas afiadas de idade.
- Página 20 LISTA DE PARTES PARTES Q NT. ITEM Cobertura da estrutura com saia Superfície de Salto com Malha Incluída Cobertura da estrutura com saia Cordas de Suspensão Parafusos Chave de Fendas Trilho Superior Poste inferior com espuma Poste superior com espuma Tubo para as Pernas Tubo para as...
- Página 21 IN221100976V01_EN 342-032 55 MiNI TRAMPOLINE & SAFETY NET Read these materials prior to assembling and using this trampoline and trampoline enclosure. Keep this manual so you can refer to it later. For use by children ages 3 to 12 years ONLY.
- Página 22 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
- Página 23 WARN IN G: Read these materials prior to assembling and using this trampoline. Table of Contents Liability ........................1 Initial Warning ......................1 Assembly and Installation Instructions................2 Care and Maintenance Instructions ................2 Use Instructions ......................3 Trampoline Safety and Accident Prevention...............4 Owner’s and Supervisor’s Role in Preventing Injuries & Responsibilities ......4 User’s Role in Preventing Injuries &...
- Página 24 WARN IN G: Assembly and Installation Instructions • ADULT ASSEMBLY REQUIRED - Contains small parts, sharp points and sharp edges. • CHOKING HAZARD - Small parts - Not for children under 3 yrs. • For use by children ages three (3) to twelve (12) ONLY. •...
- Página 25 WARNING: Use Instructions • DO NOT attempt or allow somersaults on the Trampoline. Landing on the head or neck can cause serious injury, paralysis, or death, even when landing in the middle of the bed. • Do not allow more than one person on the trampoline or inside the trampoline enclosure. Use by more than one person at the same time can result in serious injuries.
- Página 26 Trampoline Safety and Accident Prevention As in most recreational sport, participants may be injured. This section covers the most common accidents. Responsibilities of the supervisors and jumpers in accident prevention are also outlined. The following are reasons why accidents happen: •...
- Página 27 TRAMPOLINE & ENCLOSURE ASSEMBLY Refer to PARTS LIST for identification of parts. WARNING: WARNING: CHOKING HAZARD - Small Parts ADULT ASSEMBLY REQUIRED Not for children under 3 yrs. Contains small parts, sharp points and sharp edges. Begin by assembling 2 of the top rails Continue building a circle by adding the Joining the 2 loose ends of the circle together remaining 4 top rails to the arc you made...
- Página 28 TRAMPOLINE & ENCLOSURE ASSEMBLY Refer to PARTS LIST for identification of parts. WARNING: WARNING: CHOKING HAZARD - Small Parts ADULT ASSEMBLY REQUIRED Not for children under 3 yrs. Contains small parts, sharp points and sharp edges. Then slide a suspension cord from left to right Use your right hand to stretch the ‘loop’...
- Página 29 TRAMPOLINE & ENCLOSURE ASSEMBLY Refer to PARTS LIST for identification of parts. WARNING: WARNING: CHOKING HAZARD - Small Parts ADULT ASSEMBLY REQUIRED Not for children under 3 yrs. Contains small parts, sharp points and sharp edges. Airzone Em bossed Foam Bottom Blank Foam Bottom of enclosu re pole th at goes...
- Página 30 PARTS LIST PA RTS Q TY. ITEM Frame Cover w/ Skirt Jump Mat w/ Encl. Mesh Suspension Cords Frame Cover with Sewn-on Skirt Mesh (1) Screws Screw Driver Top Rail Lower Pole W/foam Upper Pole W/foam Leg Tube Leg Tube Jump Mat with Sewn-on Enclosure Mesh (1) Upper Enclosure Pole...