Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
PASSAGE
CUSTOM SHOWER WALL SYSTEM
MODELS: P2971SWT, P2974BWT
Visit http://www.americanstandard-us.com/passage-collection for coordinating products.
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
BEFORE YOU BEGIN....
Local building codes vary by location. Observe all local plumbing and building codes.
Unpack your new shower walls and inspect them carefully for damage. Verify that the walls are the correct size for your
installation. Refer to American Standard roughing-in information in the spec page for specific dimensions for each model.
NOTE: Take extra care in handling the front surfaces of the walls. Use only non-abrasive cloths to avoid scratching.
TOOLS:
Notched Trowel
Tape Measure
Pencil
Drill
Caulking Gun
Hole Saw or
Level
Square
Circular Saw
PREPARATION:
Must be installed over SHEETROCK/GREENBOARD or CEMENT/CONCRETE.
Illustration 1
A) WALL SURFACE PREPARATION
Ensure wall surface is dry, smooth, and free of dust, soap
scum, mold or other contaminants. Wipe wall surfaces with
a damp cloth and allow to dry.
Wall surface must be dry before panels can be applied.
Ensure that alcove is plumb and square. (Illustration 1)
INSTALLATION over OLD TILE
Rough up glossy tile surfaces using belt sander with
60-grit sandpaper.
Surface must be dry, smooth and free of any dust or any
other contaminants.
Wipe wall surfaces with a damp cloth and allow to dry.
Product names listed herein are trademarks of AS America Inc.
© AS America Inc. 2019
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
MATERIALS:
Suction Cups
Mineral Spirits
B) ROUGH PLUMBING & FITTINGS MUST BE INSTALLED
C) IF YOU PLAN TO INSTALL A SHOWER DOOR
SOLD SEPARATELY:
x8 Tubes Waterproof Instant Grab
Construction Adhesive
x2 Tubes Tub & Tile Sealant
EACH ALCOVE STUD MUST
BE PLUMB AND SQUARE.
BEFORE WALLS
Turn off hot & cold water supplies.
Remove faucet handles, escutcheons, filler spouts and any
other fixtures & fittings (e.g. towel bars, soap dishes, etc.).
Use hammer & chisel to remove objects cemented to walls.
Old ceramic tiles, if solidly adhered to walls, need not be removed.
Loose ceramic tiles must be removed and sub walls sanded smooth.
Follow manufacturer's instructions and prepare stud wall accordingly.
755588-100 Rev. 3 5/19

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LIXIL American Standard PASSAGE P2971SWT

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PASSAGE CUSTOM SHOWER WALL SYSTEM ™ MODELS: P2971SWT, P2974BWT Visit http://www.americanstandard-us.com/passage-collection for coordinating products. Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
  • Página 2 DRY FITTING THE TONGUE AND GROOVE PANELS ON THE WALL 1) Dry fit the panels starting with the rear most panels first. Keep a 1/8" (5mm) gap above the tub deck or shower base for all panels. When connecting several panels together, panels use a tongue and groove system to connect to each other. See Illustration 2.
  • Página 3 3) With the aid of suction cups, move first rear panel onto the wall keeping a space of approximately 1/8" (5mm) off the surface of the tub deck or shower base. Press panel firmly over entire surface to ensure firm contact of panel to adhesive on wall. NOTE: It may be necessary to brace or support the panels against the wall until the panels stay securely in place.
  • Página 4 This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary from state to state. For service under this warranty, you should contact the following: In Canada: In Mexico: In the United States: LIXIL Canada ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands 1 Centennial Ave 5900 Avebury Rd.
  • Página 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PASSAGE SYSTÈME DE PANNEAUX DE DOUCHE SUR MESURE MODÈLES : P2971SWT, P2974BWT Pour trouver des produits associés, visitez http://www.americanstandard-us.com/passage-collection Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
  • Página 6 INSTALLATION À SEC DES PANNEAUX À LANGUETTE ET RAINURE SUR LES MURS 1) Installer les panneaux à sec en commençant par le panneau le plus à l’arrière. Laisser un espace de 1/8 po (5 mm) au-dessus du tablier de la baignoire ou la base de la douche pour tous les panneaux. Lorsque vous reliez plusieurs panneaux, utiliser un système de rainure et languette pour les relier.
  • Página 7 3) À l’aide des ventouses, déplacer le premier panneau arrière sur le mur en laissant un espace d’environ 1/8 po (5 mm) de la surface du tablier de la baignoire ou la base de la douche. Appuyer fermement sur le panneau et sur la surface complète pour assurer un contact ferme entre le panneau et l’adhésif sur le mur.
  • Página 8 à l'autre. Pour obtenir un service couvert par cette garantie, prenez contact avec le service suivant : Aux États-Unis : Au Canada : Au Mexique : LIXIL Canada, ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands 1 Centennial Ave.
  • Página 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SISTEMA PERSONALIZADO DE PAREDES DE DUCHA PASSAGE ™ MODELOS: P2971SWT, P2974BWT Visite http://www.americanstandard-us.com/passage-collection para ver los productos que hacen juego. Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar.
  • Página 10 INSTALAR EN SECO LOS PANELES DE LA LENGÜETA Y LA RANURA EN LA PARED 1) Instale en seco los paneles. Comience con los paneles posteriores. Mantenga una brecha de 1/8" (5 mm) por encima de la superficie de la tina o la base de la ducha para todos los paneles. Para conectar varios paneles, se usa un sistema de lengüetas y ranuras.
  • Página 11 3) Con la ayuda de ventosas, mueva el primer panel posterior hacia la pared. Mantenga un espacio de aproximadamente 1/8" (5 mm) de la superficie de la tina o la base de la ducha. Presione el panel firmemente sobre toda la superficie para asegurar un contacto firme del panel con el adhesivo en la pared.
  • Página 12 Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Podrá tener otros derechos legales que varían según el estado. Para obtener un servicio cubierto por esta garantía, comuníquese con: En Estados Unidos: En Canadá: En México: American Standard Brands LIXIL Canada ULC American Standard B&K Mexico 1 Centennial Ave 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. Piscataway, New Jersey 08854 Mississauga, Ontario Vía Morelos #330...

Este manual también es adecuado para:

American standard passage p2974bwt