Página 1
INbzb022_ES_DE_IT_EN 842-230 MANUAL DE INSTRUCCIONES Compruebe todo el material de embalaje con cuidado antes de desecharlo, porque algunas piezas pueden estar envueltas en el material de embalaje. Lista de piezas Lista de piezas Descripción Cantidad Imagenes Tapa de malla Rejilla para leños...
Página 2
Advertencias especiales ● Consulte las normativas locales relacionadas antes de utilizar el pozo de fuego. ● ¡Este pozo de fuego está diseñado para ser utilizado en exteriores única- mente! NO lo utilice sobre las plataformas de madera. ● ¡Este pozo de fuego está diseñado para quemar los leños de madera única- mente! NO queme carbón, hojas u otros materiales combustibles en él.
Página 3
Assembly instructions Assembly instructions Instrucciones de montaje Estimated assembly time: 15 minutes Estimated assembly time: 15 minutes Tiempo de montaje estimado: 15 minutos. DO NOT over tighten the hardware. DO NOT over tighten the hardware. NO apriete demasiado los herrajes. Paso 1) Utilice los pernos y Step 1) Attach the legs (E) to Step 1) Attach the legs (E) to...
Página 4
Step 3) Assemble the mesh lid ) Assemble the mesh lid Paso 3) Utilice el anillo de la (A) using the lid ring (H). Place ng the lid ring (H). Place tapa (H) para instalar la tapa de the fire bowl (C) on the base bowl (C) on the base malla (A).
Página 5
GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte überprüfen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sorgfältig, bevor Sie es entsorgen, da einige Teile im Verpackungsmaterial eingeschlossen sein können. Stückliste Erforderliches Werkzeug: Inbusschlüssel (mitgeliefert)
Página 6
Besondere Warnhinweise ● Überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften, bevor Sie die Feuerstelle benutzen. ● Diese Feuerstelle ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt! NICHT auf Holzterassen verwenden. ● Diese Feuerstelle ist nur für das Verbrennen von Holzscheiten vorgesehen! Verbrennen Sie KEINE Kohle, Blätter oder andere brennbare Materialien in der Feuerstelle.
Página 7
Assembly instructions Assembly instructions Montageananleitung Estimated assembly time: 15 minutes Estimated assembly time: 15 minutes DO NOT over tighten the hardware. Geschätzte Montagezeit: 15 Minuten DO NOT over tighten the hardware. Ziehen Sie die Teile NICHT zu fest an. Schritt 1) Befestigen Sie die Step 1) Attach the legs (E) to Step 1) Attach the legs (E) to Beine (E) mit Schrauben und...
Página 8
Step 3) Assemble the mesh lid ) Assemble the mesh lid Schritt 3) Montieren Sie den (A) using the lid ring (H). Place ng the lid ring (H). Place Gitterdeckel (A) mit dem Deckel- the fire bowl (C) on the base bowl (C) on the base ring (H).
Página 9
MANUALE DI ISTRUZIONI Si prega di controllare attentamente tutti i materiali di imballaggio prima di buttarli via, perché alcune parti potrebbero essere conte- nuti nei materiali di imballaggio. Lista delle parti Lista Descrizione Qta’ Disegni Coperchio in rete Griglia del ceppo Braciere Anello di sostegno –Grande...
Página 10
Avvertenze speciali ● Controllare le normative locali prima di utilizzare il braciere. ● Questo braciere è destinato solo per uso esterno! NON utilizzare su piattafor- ma di legno. ● Questo braciere è destinato a bruciare solo tronchi di legno! NON bruciare carbone, foglie o altri materiali combustibili nel braciere.
Página 11
Assembly instructions Assembly instructions Istruzioni d’Assemblaggio Estimated assembly time: 15 minutes Estimated assembly time: 15 minutes DO NOT over tighten the hardware. Tempo stimato per assemblaggio: 15 minuti DO NOT over tighten the hardware. Non stringere troppo il hardware. Passaggio 1) Fissare le gambe Step 1) Attach the legs (E) to Step 1) Attach the legs (E) to (E) all’anello di sostegno grande...
Página 12
Step 3) Assemble the mesh lid ) Assemble the mesh lid Passaggio 3) Assemblare il (A) using the lid ring (H). Place ng the lid ring (H). Place coperchio in rete (A) utilizzando the fire bowl (C) on the base bowl (C) on the base l’anello per coperchio (H).
Página 15
Assembly instructions Assembly instructions Estimated assembly time: 15 minutes Estimated assembly time: 15 minutes DO NOT over tighten the hardware. DO NOT over tighten the hardware. Step 1) Attach the legs (E) to Step 1) Attach the legs (E) to the big support ring (D1) using the big support ring (D1) using bolts and a nut.
Página 16
Step 3) Assemble the mesh lid ) Assemble the mesh lid (A) using the lid ring (H). Place ng the lid ring (H). Place the fire bowl (C) on the base bowl (C) on the base and put the log grate (B) into t the log grate (B) into the fire bowl.