Publicidad
Enlaces rápidos
Leporello, Page 70 x 260 mm, closed 70 x 130 mm,
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
Česk
Slovensk
Magyar
Hrvatski
Slovenski
Türkçe
Română (RO/MD)
Ελληνικά
Български
Русский
Українська
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
2
91120935_007CS_Charging_Stand_Euro.indd 2
91120935_007CS_Charging_Stand_Euro.indd 2
16 pages, 1/1c = black
S5
S6
Type
5762 / 5764
S
S
7
5°C – 35°C
S7
7
S
7
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
16
26.06.19 15:42
26.06.19 15:42
Publicidad
Manuales relacionados para Braun 5439
Resumen de contenidos para Braun 5439
- Página 1 Svenska Suomi Polski Česk Slovensk Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Română (RO/MD) Ελληνικά Български Русский Українська Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com www.service.braun.com THORIZED POA-00142708 Rev 001 Effective Date 2019-07-01 Printed 91120935_007CS_Charging_Stand_Euro.indd 2 91120935_007CS_Charging_Stand_Euro.indd 2 26.06.19 15:42 26.06.19 15:42...
- Página 2 Deutsch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und bewah- ren Sie sie als Referenz auf, da sie Sicherheitshinweise enthält. Warnhinweise über den Rasierer, Infos zum Kundendienst und der Ga- rantie finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Rasierers. Achtung Halten Sie das Gerät und das Spezial- kabel immer trocken.
- Página 3 Français Lisez attentivement ces instructions car elles contiennent des in- formations sur la sécurité. Conservez-les pour une consultation ultérieure. Avertissements pour le rasoir, le service et la garantie, référez-vous aux instructions sur le rasoir. Attention Conserver l’appareil et le câble spécial au sec.
- Página 4 Este producto contiene baterías o residuos eléctricos reciclables. Para la protección del medioambiente, no de- seche este aparato junto con los residuos domésticos. En lu- gar de ello, llévelo a alguno de los puntos de recogida de resi- duos eléctricos disponibles en su ciudad. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
- Página 5 Questo prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatu- ra o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli al- tri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta diffe- renziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
- Página 6 Bruk kun strømforsyningen til barbermaskinen. Produktet inneholder batterier og/eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sam- men med husholdningsavfall, men leveres til et Braun service- senter eller på en kommunal miljøstasjon. Med forbehold om endringer uten varsel. Svenska Läs instruktionerna noggrant.
- Página 7 Suomi Lue nämä turvallisuustietoja sisältävät ohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Parranajokonetta koskevat varoitukset sekä huolto- ja takuutiedot löydät parranajokoneen käyttöohjeista. Varoitus Pidä laite ja verkkojohto kuivana. Älä käytä laitetta, jos laite tai verkko- johto on vahingoittunut. Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset hen- kilöt, joiden fyysinen, sensorinen t ai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai...
- Página 8 Česk Pečlivě si přečtěte tento návod – obsahuje důležité bezpečnostní informace. Návod uschovejte pro případné použití v budoucnu. Upozornění týkající se holicího strojku, služeb a záruky najdete v návo- du k použití. Varování Přístroj a speciální síťový přívod udržujte v suchu. Nepoužívejte, jsou-li přístroj nebo napájecí...
- Página 9 Magyar Olvassa el ezeket az utasításokat, mert biztonsági információkat tartalmaznak. Őrizze meg őket, mert később szüksége lehet rájuk. A borotvára vonatkozó figyelmeztetéseket, valamint a szervizzel és a garanciával kapcsolatos információkat a borotva használati útmutató- jában találja. Vigyázat! Tartsa szárazon a készüléket és a speciális vezetékkészletet! Ne használja, ha a készülék vagy a tápegység sérült!
- Página 10 Slovenski Preberite celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne varnostne informacije. Shranite jih za poznejšo uporabo. Za opozorila v zvezi z brivnikom, servisiranjem in garancijo si oglejte navodila za uporabo brivnika. Pozor Naprava in posebni kabelski komplet naj bosta ves čas suha. Naprave ne uporabljajte, če sta naprava ali napajalnik poškodovana.
- Página 11 Română (RO/MD) Citiți aceste instrucțiuni în întregime, deoarece conțin informații privind siguranța. Păstrați-le pentru consultări viitoare. Pentru avertismente privind aparatul de ras, operaţiunile de service și garanţie, consultaţi instrucţiunile aparatului de ras. Atenție Mențineți uscate aparatul și setul special cablu-conector. Nu folosiți dacă...
- Página 12 Български Прочетете изцяло тези инструкции, те съдържат информация за безопасност. Запазете ги за справка в бъдеще. Предупреждения за самобръсначката, сервизното обслужване и гаранцията можете да видите в инструкциите на самобръсначката. Внимание Съхранявайте уреда и специалния комплект кабели на сухо. Да не се използва, ако уредът или захранването...
- Página 13 ходами. Передайте его в пункты сбора отходов электрического оборудования в вашей стране. Содержание может быть изменено без предварительного уведомления. Система подзарядки для бритвенных систем Braun тип 5439. 12 V/В 0.4 А Произведено в Китае для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/ Браун...
- Página 14 викидайте його разом із домашнім сміттям. Утилізація може бути здійснена у пунктах збору електропобутових відходів Вашої країни. Можлива зміна даного розділу без попереднього повідомлення. Стаціонарний зарядний пристрій типу 5439 для бритвенних систем Braun. 12 V/В 0.4 А Виготовлено РОМПА ШанКсінг (ЦзянМен) Пластікс Ко. Лтд. у Китаї: ROMPA ShunXing (JiangMen) Plastics Co., Ltd.
- Página 15 اﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ً ، ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎن و اﻟﺴﻼﻣﺔ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ .اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺤﻼﻗﺔ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و اﻟﻀﻤﺎن، اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟﺤﻼﻗﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻳ...
- Página 16 Type 5439 Braun Infolines DE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 7010 1 800 509 448 0 800 944 802 (service & appel gratuits) 0 800 14 592...