Página 1
1/12TH SCALE 4WD ELECTRIC DESERT TRUCK INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNSGANLEITUNG MANUEL DE MONTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
Vielen Dank, dass Sie sich für Blackzon RC entschieden haben! VIEL SPASS! Aber lesen Sie bitte erst diese Anleitung !! Wir wissen, dass Sie mit Ihrem Modell viel Spaß haben weden, aber BEVOR Sie das Modell in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte erst diese Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Kauf machen können.
Página 3
Components Composants Komponenten Piezas Transmitter Sender Emetteur USB Battery Charger Transmisor Radio Control Car USB-Ladegerät Ferngesteuertes Modellauto Chargeur USB de batterie Voiture radio-commandée Cargador USB de batería Vehículo de radio control Decal Sheet LED Headlight 2S Li-Ion (7.4V) Battery pack Aufklebersatz LED Scheinwerfer 2 Li-Ion Zellen (7.4V) Akkupack...
Página 4
Transmitter Information Information émetteur Fernsteuerungs Informationen Información del Transmisor 1) Steering Wheel 1) Lenkrad 1) Commande de direction 1) Control de dirección 2) Trigger 2) Gashebel 2) Enclencheur des gaz 2) Gatillo de aceleración 3) Steering Trim 3) Lenktrimmung 3) Compensateur de direction 3) Ajuste de dirección 4) Speed Switch 4) Geschwindigkeitsschalter...
Página 5
Charging Battery Chargement de la batterie Laden des Fahrakkus Carga de la batería Cautions Only use the included charger to charge the battery pack. Warnhinweise Do not leave the battery back unattended whilst charging. Précautions Do not use damaged or leaking batteries and chargers. Children should not charge the battery without adult supervision.
Página 6
Getting Started Guide de démarrage Die ersten Schritte Como Empezar Turn on Switch Einschalten der RC-Anlage Allumage du système radio Encienda el Interrupotor Turn on transmitter first and then turn on receiver. Turn on the transmitter switch and the LED battery indicator will light up. Turn on the receiver.
Página 7
Steering Trim Setup Einstellen der Lenkungstrimmung Réglage du trim de direction Configuración del ajuste Turn steering trim to set tires in completely centered position. Stellen Sie die Trimmung so ein, dass die Räder geradeaus zeigen. Tournez le trim de direction de façon à ce que les pneus soient dans une position complètement centrée.
Página 8
Headlight Installation Installation des phares Scheinwerferinstallation Instalación de focos 1) The headlights are included in the box and not installed on the car. 2) Take out the headlight, the zip ties, and the adhesive tape from the box. 3) Apply the adhesive tape to the headlight board and stick it on the upper deck as shown in Photo 1. 4) Gently insert the headlights into the slots on the back of the front bumper.
Página 9
Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung Localización y solución de averías A.The vehicle does not work at all: 1) Check to ensure that radio controller and car are switched on. 2) Check if there are damaged parts/wires/connectors, repair or replace if necessary. 3) Car battery is flat.
Página 10
A.El vehículo no funciona: 1) Asegúrese de que el radiocontrol y el coche estén encendidos. 2) Compruebe que no haya piezas, cables ni conectores dañados, y repárelos o sustitúyalos, si es preciso. 3) La batería del vehículo está agotada. Cargue la batería. B.El vehículo avanza despacio: 1) La batería del vehículo está...
Página 18
Guarantee Garantie Garantie Garantía 90 Day Component Guarantee This product is covered by a 90 day component guarantee from date of purchase. If any part of the product fails as a result of faulty manufacture during this period then we will repair or replace that part at our discretion. We do not operate a new for old guarantee once the product has been used.
Página 19
Cet appareil transmet dans la gamme de fréquence de 2.4 to 2.485 GHz avec une puissance de 20dBm et est conforme à la Directive UE 2014/53 / UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité est disponible sur http://ce.blackzon.com/ El tipo de equipo de radio en este producto transmite en el rango de frecuencia de 2.4 to 2.485 GHz con una potencia...
Página 20
1/12TH SCALE 4WD ELECTRIC DESERT TRUCK HPI RACING A/S Jegindoevej 21 8800 Viborg, Denmark WWW.BLACKZON.COM...