Van Marcke GO 150L Manual De Instalación página 18

➂
➂
FR
Sortie eau chaude
➊
Groupe de sécurité
➋
Entonnoir / Siphon
➌
➑
Réducteur pour pression supérieure
➍
à 5 bar (0,5 MPa)
Robinet d'arrêt
➎
Vidange
➏
Conduite eau froide
➐
➊
Raccord diélectrique
➑
PT
FR
Tubo de água quente
➊
Sortie eau chaude
➊
Válvula de segurança
➋
Groupe de sécurité
➋
Sifão
➌
Entonnoir / Siphon
➌
Redutor de pressão > 5 bar
➍
Réducteur pour pression supérieure
➍
(0,5 MPa)
à 5 bar (0,5 MPa)
Válvula de corte
➎
Robinet d'arrêt
➎
Drenagem para o esgoto
➏
Vidange
➏
Ligação de água fria
➐
Conduite eau froide
➐
União dielétrica
➑
Raccord diélectrique
➑
ES
PT
Conexión agua caliente
➊
Tubo de água quente
➊
Grupo o válvula de seguridad
➋
Válvula de segurança
➋
Sifón
➌
Sifão
➌
Reductor de Presión para
➍
Redutor de pressão > 5 bar
➍
P > 5 bar (0,5 MPa)
(0,5 MPa)
Válvula de corte
➎
Válvula de corte
➎
Vaciado - desagüe
➏
Drenagem para o esgoto
➏
Conexión agua fría
➐
Ligação de água fria
➐
B
Manguito dieléctrico
➑
União dielétrica
➑
ES
VM
EN
FR
Hot water tube
Sortie eau chaude
➊
Safety relief valve
Groupe de sécurité
➋
Funnel - Syphon
Entonnoir / Siphon
➌
Pressure reducing for pressure > 5
Réducteur pour pression supérieure
➍
bar (0,5 MPa)
à 5 bar (0,5 MPa)
➋
Stop valve
Robinet d'arrêt
➎
Drain to sewage
Vidange
➏
➌
➏
Cold water pipe
Conduite eau froide
➐
Dielectric union
Raccord diélectrique
➑
IT
EN PT
tubi acqua calda
Hot water tube Tubo de água quente
➊
valvola sicurezza
Safety relief valve Válvula de segurança
➋
imbutosifone
Funnel - Syphon Sifão
➌
riduttore di pressione
Pressure reducing for pressure > 5 Redutor de pressão > 5 bar
➍
> 5 bar (0,5 MPa)
bar (0,5 MPa) (0,5 MPa)
valvola stop
Válvula de corte
Stop valve
➎
scarico
Drenagem para o esgoto
Drain to sewage
➏
tubo acqua fredda
Cold water pipe Ligação de água fria
➐
unione dielettrica
Dielectric union União dielétrica
➑
NL
ES
IT
Warmwaterslang
Conexión agua caliente
tubi acqua calda ➊
Veiligheidsklep
Grupo o válvula de seguridad
valvola sicurezza ➋
Trechter - Syfon
Sifón
imbutosifone ➌
Drukverlager voor druk
Reductor de Presión para
riduttore di pressione ➍
> 5 bar (0,5 MPa)
P > 5 bar (0,5 MPa)
> 5 bar (0,5 MPa)
Afsluiter
Válvula de corte
valvola stop ➎
Afvoer naar riool
Vaciado - desagüe
scarico ➏
Koudwaterleiding
Conexión agua fría
tubo acqua fredda ➐
Diëlektrische eenheid
Manguito dieléctrico
➑
unione dielettrica
NL
➐
➎
EN
Hot water tube
Safety relief valve
Funnel - Syphon
Pressure reducing for pressure > 5
bar (0,5 MPa)
➍
Stop valve
Drain to sewage
Cold water pipe
Dielectric union
IT
tubi acqua calda
valvola sicurezza
imbutosifone
riduttore di pressione
> 5 bar (0,5 MPa)
valvola stop
scarico
tubo acqua fredda
unione dielettrica
NL
Warmwaterslang
Veiligheidsklep
Trechter - Syfon
Drukverlager voor druk
> 5 bar (0,5 MPa)
Afsluiter
Afvoer naar riool
Koudwaterleiding
Diëlektrische eenheid