Publicidad
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
A
D
Colors and decorations may vary. Each sold separately, subject to availability.
This item requires warm water. To avoid burns, do not use water that is too hot, above
43°C (110°F).
Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean
and dry all items thoroughly before storing. Dissolvable paint may stain fabrics and
other surfaces. Avoid contact with carpet, clothing, walls and furniture. If staining
occurs, rinse with soap (not included) and warm water.
Color-change will last longer if you do not expose this toy to intense heat or direct
sunlight for prolonged periods of time.
La poupée ne tient pas debout toute seule. Produits vendus séparément, selon la disponibilité.
Cet article nécessite de l'eau tiède. Pour éviter tout risque de brûlure, n'utilisez pas
d'eau trop chaude, notamment au-dessus de 43 ºC.
Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protégez les surfaces de jeu avant utilisation.
Égouttez, rincez, lavez et séchez tous les éléments minutieusement avant de les ranger.
La peinture soluble peut tacher certains tissus et autres surfaces. Évitez tout contact
avec la moquette, les vêtements, les murs et les meubles. En cas de tache, rincez au
savon (non inclus) et à l'eau tiède.
Le changement de couleur durera plus longtemps si le produit n'est pas exposé à une
chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado
para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían
provocar as xia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca del producto.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Estas instruções trazem informações importantes, guarde-as para futuras referências.
Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.You may call us free
at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ,
UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8
Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia.Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por
Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C.
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela:
Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina,S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5,
Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.
RUC: 20425853865.Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :54.558.002/0001-20
- Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780.
E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.
Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 900 102 390 http://www.service.mattel.com/es.
B
E
Los colores y decoraciones pueden variar de los mostrados.
Se venden por separado y están sujetas a disponibilidad.
Este producto requiere agua templada. Para evitar quemaduras, no utilizar agua
demasiado caliente (por encima de 43 °C).
Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar la super cie de juego. Protegerla antes
de empezar a jugar. Limpiar, aclarar y secar todas las piezas antes de guardar el juguete.
La pintura disolvente puede manchar o adherirse a algunos tejidos y otras super cies.
Recomendamos evitar el contacto con alfombras, moqueta, ropa, paredes y muebles.
Si se producen manchas, lavar con jabón (no incluido) y agua templada.
ATENCIÓN: el mecanismo de cambio de color durará más si no se expone esta muñeca
a altas temperaturas o a la luz directa del sol durante largos periodos de tiempo.
As cores e as decorações podem variar. Cada um é vendido separadamente, sujeito à disponibilidade.
Este artigo requer água morna. Para evitar queimaduras, não utilizar água demasiado
quente, acima dos 43 °C.
Os brinquedos que requerem a utilização de água podem sujar a área de brincadeira.
Proteger a área de brincadeira antes de utilizar. Lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos
os acessórios antes de guardar o brinquedo. A tinta dissolúvel pode manchar os tecidos
e outras superfícies. Evitar o contacto com tapetes, roupa, paredes e mobília. Se provocar
manchas, enxaguar com sabão (não incluído) e água morna.
O efeito de mudança de cor dura mais se o produto não for exposto a calor intenso ou luz
solar durante longos períodos de tempo.
ATENÇÃO:
CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S)
QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
ATTENTION :
DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
C
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS
Publicidad
