Página 1
OPERATION AND MAINTENANCE DCT30BV AND DCT30BS Tool serialnumber This manual contains important safety information and must be made available to personnel who operate and CPN: 85040277 GB - ML maintain this tool DATE: APRIL 2012...
Página 2
Emitido en Waterloo el 1-2010 P. Edgeller Technical Manager CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA DE RUIDOS 2000/14/CE Doosan Benelux SA declara que los siguientes martillos rompedores se han fabricado de conformidad con la directiva como se muestra. Directiva Máquina Peso Valor medio...
Página 3
NOTA El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas Doosan Benelux SA puede poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la herramienta y aumentar los cuidados de mantenimiento necesarios, así como invalidar toda garantía.
Página 4
ETIQUETAS DE AVISO AV I SO EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES. ADVERT EN C IA ADV E RTE N C IA A DV E RT EN CI A Usar siempre protección para Cortar siempre el suministro de Usar siempre protección ocular los oídos al manejar esta aire y desconectar la manguera...
Página 5
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO LUBRICACIÓN MANEJO Instalción de accesorios AV IS O Aceite de motor Protec Corte siempre el suministro de aire y desconecte la man- Utilice siempre un lubricador de aire comprimido con estas guera de suministro de aire antes de instalar, desmontar herramientas.
Página 6
DISASSEMBLING THE DCT30BV AND DCT30BS PAVING BREAKER GENERAL INSTRUCTIONS For BS models only: Drift or press out the spring pin (45) and remove the trigger lever (44). • Clean the breaker outer surface. The trigger pin (46) may be removed at this stage if required.
Página 7
ASSEMBLY OF THE DCT30BV AND DCT30BS PAVING BREAKERS GENERAL INSTRUCTIONS Press home the handle bar to depth until the lock pin-hole is aligned. Press or drift in the lock spring pin. • Before assembly of the breaker, clean all parts thoroughly Lubricate and replace the trigger pin (46). Note the trigger pin...