Página 3
1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
Página 4
Encontrará una reproducción del organismo certificador al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Seguridad 2.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctri-...
Página 5
Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas. El término «herramienta eléctrica» empleado en las indicaciones de seguri- dad se refiere a herramientas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en caso de ser accionadas por batería. Seguridad en el puesto de trabajo ▶...
Página 6
Seguridad de las personas ▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones.
Página 7
Esta medida preventiva evita el riesgo de conexión accidental de la herramienta eléctrica. ▶ Guarde las herramientas eléctricas que no utilice fuera del alcance de los niños. No permita utilizar la herramienta a ninguna persona que no esté familiarizada con ella o no haya leído este manual de instrucciones.
Página 8
▶ La velocidad admisible del útil de inserción debe alcanzar, como mínimo, el valor máximo indicado en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giren a una velocidad superior a la autorizada pueden romperse o salir despedidos. ▶ El diámetro exterior y el espesor del útil de inserción deben corres- ponderse con las indicaciones de su herramienta eléctrica.
Página 9
▶ Sujete la herramienta eléctrica por las empuñaduras aisladas cuando realice trabajos en los que el útil puede entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con el propio cable de red de la herramienta. El contacto con los cables conductores puede traspasar la conductividad a las partes metálicas y producir descargas eléctricas.
Página 10
Utilice siempre la empuñadura adicional, en caso de existir, para tener el máximo control sobre las fuerzas de rebote o los momentos de retroceso a plena marcha. Tomar las medidas de precaución adecuadas contribuye a tener un control absoluto sobre las fuerzas de rebote y retroceso.
Página 11
▶ Utilice siempre bridas de apriete no dañadas y con tamaño y forma adecuados para los discos lijadores elegidos. Las bridas apropiadas sirven de soporte para los discos lijadores y reducen el riesgo de rotura de los mismos. Las bridas para discos tronzadores pueden diferenciarse de las bridas para otros discos lijadores.
Página 12
causar lesiones, así como el bloqueo o ruptura de las hojas o el rebote de la herramienta. Indicaciones de seguridad especiales para los trabajos con cepillos de alambre: ▶ Tenga en cuenta que los cepillos de alambre también pierden frag- mentos de alambre durante su uso habitual.
Página 13
metálicas exteriores de la herramienta pueden provocar una descarga eléctrica si se daña por error un cable eléctrico. Manipulación y utilización segura de las herramientas eléctricas ▶ No utilice discos tronzadores para realizar trabajos de desbastado. ▶ Apriete el útil y la brida. Si el útil y la brida no se han apretado convenientemente, existe la posibilidad de que cuando se desconecte la herramienta, al frenar el motor, el útil se suelte del husillo.
Página 14
3 Descripción 3.1 Vista general del producto Español Printed: 12.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5373354 / 000 / 02...
Página 15
Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en internet, en: www.hilti.group | EE. UU.: www.hilti.com 3.4 Preselección de velocidad Este amoladora angular está equipada con una preselección de velocidad ajustable entre 6000 y 11 500 rpm con 6 niveles de velocidad.
Página 16
3.6 Tapa delantera para caperuza protectora Para desbastar con discos de desbastado rectos y para tronzar ma- teriales metálicos con discos tronzadores, utilice siempre la cubierta protectora estándar con tapa delantera. 3.7 Protector antipolvo (lijado) DG-EX 115/4,5" (accesorios) El sistema de lijado solo es apto para el lijado ocasional de superficies minerales con muelas de vaso de diamante.
Página 17
3.8 Protector antipolvo (tronzado) DC-EX 125/5"C (accesorio) Para el tronzado de superficies de mampostería y hormigón debe utilizarse el protector antipolvo (accesorio) DC-EX 125/5"C. PRECAUCIÓN Está prohibido realizar trabajos en metal con esta cubierta. 4 Material de consumo Deben utilizarse solamente discos de aglomerado con resina sintética reforzados con fibras para máx.
Página 18
Asignación de los discos al equipo que se utilice Pos. Equipo ACD AGD, AP-D 3CS, AFD, 4CS, AND (SPX, DC-D 3SS, SP, P) (SPX, SP, P) Caperuza pro- tectora Tapa delantera — — — — (en combina- ción con A) Protector —...
Página 19
La tensión de servicio del transformador o del generador debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un -15 % de la tensión de referencia de la herramienta. AG 500-7SE Potencia nominal 780 W Velocidad de medición 11.500 rpm...
Página 20
6.3.1 Montaje de la cubierta protectora Indicación La codificación de la cubierta protectora asegura que solo pueda mon- tarse una cubierta protectora adecuada para la herramienta. Además, el resalte codificador evita que la caperuza protectora caiga sobre el útil. 1. Abra la palanca de tensado. 2.
Página 21
3. Cierre la palanca de tensado para fijar la cubierta protectora. 6.3.3 Desmontaje de la cubierta protectora 1. Abra la palanca de tensado. 2. Gire la caperuza protectora hasta que el resalte codificador coincida con la ranura codificadora y retírela. 6.4 Montaje y desmontaje de la tapa delantera 1.
Página 22
6.5.1 Montaje del disco lijador 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Limpie la brida de apriete y la tuerca de apriete. 3. Atornille la brida de apriete sobre el husillo. 4. Coloque el disco lijador. 5.
Página 23
PRECAUCIÓN Riesgo de rotura y de destrucción. Si se presiona el botón de bloqueo del husillo mientras este está girando, podría soltarse el útil. ▶ Presione el botón de bloqueo del husillo solo cuando el husillo esté parado. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del husillo. 3.
Página 24
6.7 Montaje del disco de fibra 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Monte la empuñadura lateral. → página 17 3. Monte la cubierta protectora. → página 18 4. Coloque el plato de apoyo y el disco de fibra y enrosque bien la tuerca de apriete.
Página 25
6.10 Tronzado ▶ Durante el tronzado, trabaje a un ritmo de avance moderado y no ladee la herramienta ni el disco tronzador (la posición de trabajo es a aprox. 90° respecto a la superficie de tronzado). Indicación La mejor forma de tronzar perfiles y tubos cuadrados es aplicando el disco tronzador en la sección más pequeña.
Página 26
• No utilice la herramienta eléctrica si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
Página 27
7.2.2 Montaje del cable de red 1. Pase el cable de red a través de la parte posterior de la carcasa. 2. Inserte el cable de red a través del manguito de protección. 3. Retire 5 mm del aislamiento en el extremo de los hilos del cable. 4.
Página 28
7.3 Sustitución del interruptor de conexión y desconexión 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Afloje el tornillo situado en la parte posterior de la carcasa y retírelo. 3. Afloje los dos tornillos y extraiga los hilos del cable del enchufe. 4.
Página 29
7.4 Sustitución de las escobillas de carbón 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Afloje el tornillo situado en la parte posterior de la carcasa y retírelo. 3. Mueva a un lado el disco elástico con unos alicates. 4.
Página 30
9 Ayuda en caso de averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase a nuestro Servicio Técnico de Hilti. Anomalía Posible causa Solución...
Página 31
La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.