Publicidad
Información de seguridad
ES
¡Advertencia! Lea este documento antes de utilizar el cable de carga. ¡El incumplimiento de
cualquiera de las instrucciones o advertencias puede provocar daños materiales o lesiones
personales!
ADVERTENCIAS
•
El cable de carga está diseñado exclusivamente para la carga del Modo 3 EV. No lo utilice para ningún
otro fin.
•
No utilice ningún alargador ni adaptador.
•
No utilice el cable de carga si está defectuoso o agrietado, deshilachado, roto o dañado de otro modo.
•
No conecte el cable de carga a una toma de corriente dañada, suelta o desgastada.
•
No permita que entre el agua en la toma de corriente o en el puerto de carga del vehículo durante la
carga.
•
No introduzca el enchufe si la toma de corriente está mojada o cubierta de nieve.
Informazioni di sicurezza
IT
Attenzione! Leggere il presente manuale prima di utilizzare il cavo di ricarica. La mancata
osservanza di una qualsiasi delle istruzioni o avvertenze può causare danni materiali o lesioni
personali!
AVVERTENZE
•
Il cavo di ricarica è progettato solo per la ricarica dei veicoli elettrici in modalità 3. Non utilizzarlo per
altri scopi.
•
Non utilizzare prolunghe o adattatori.
•
Non utilizzare il cavo di ricarica se è difettoso o presenta crepe, sfilacciature, rotture o altri danni.
•
Non collegare il cavo di ricarica a una presa di corrente danneggiata, allentata o usurata.
•
Non lasciare che l'acqua penetri all'interno della presa elettrica o nella porta di ricarica del veicolo
durante la ricarica.
•
Non inserire la spina se la presa elettrica è bagnata o coperta di neve.
8
Informações de segurança
PT
Aiso! Leia este documento antes de utilizar o cabo de carregamento. O incumprimento de
qualquer uma das instruções ou avisos pode resultar em danos materiais ou pessoais!
AVISOS
•
O cabo de carregamento foi concebido apenas para o carregamento de VE no Modo 3. Não o
utilize para qualquer outro fim.
•
Não utilize o cabo de extensão ou o adaptador.
•
Não utilize o cabo de carregamento se este estiver defeituoso ou parecer rachado, desgastado,
partido ou danificado de qualquer outra forma.
•
Não ligue o cabo de carga a uma tomada de alimentação danificada, solta ou gasta.
•
Não permita que a água entre na tomada elétrica ou na porta de carregamento do veículo durante
o carregamento.
•
Não insira a ficha se a tomada elétrica estiver molhada ou coberta de neve.
Ohutusalane teave
ET
Hoiatus! Lugege see dokument enne laadimiskaabli kasutamist läbi. Juhiste või hoiatuste
eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi!
HOIATUSED
•
Laadimiskaabel on mõeldud ainult 3. režiimi elektrisõidukite laadimiseks. Ärge kasutage seda muul
otstarbel.
•
Ärge kasutage pikenduskaablit ega adapterit.
•
Ärge kasutage laadimiskaablit, kui see on defektne või on mõranenud, kulunud, katki või muul viisil
kahjustunud.
•
Ärge ühendage laadimiskaablit kahjustunud, lahtisesse või kulunud pistikupessa.
•
Ärge laske veel laadimise ajal pistikupessa või sõiduki laadimisavasse siseneda.
•
Ärge sisestage pistikut, kui pistikupesa on märg või kaetud lumega.
defa.com
defa.com
9
Publicidad
