Publicidad
'DV :LFNHOWLVFK LVW QXU IU GHQ +DXVJHEUDXFK %HLP %DGHQ GLH
Gebrauchsanweisungen beachten und den gesunden Menschen-
verstand einschalten. EinThermometer verwenden um sicherzu-
VWHOOHQ GDVV GLH :DVVHUWHPSHUDWXU QLFKW ƒ & EHUVFKUHLWHW
REINIGUNG UND WARTUNG
'DV 3URGXNW SHULRGLVFK UHLQLJHQ .XQVWVWRIIWHLOH UHJHOPlVVLJ PLW
einem feuchten Tuch reinigen. Nasse Metallteile abtrocknen, um
Rostbildung vorzubeugen.
9HUZHQGHQ 6LH QXU YRQ %UHYL VUO HPSIRKOHQH (UVDW]WHLOH RGHU =X-
EHK|UWHLOH (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH ]X EHQXW]HQ
die nicht von Brevi anerkannt sind.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden diese Plastikverpackung vor
dem Gebrauch enfernen, entsorgen und außer Reichweite von
.LQGHUQ IHUQKDOWHQ
FRANÇAIS
IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. À
LIRE ATTENTIVEMENT. 6L YRXV QH UHVSHF-
tez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant
pourrait en être affectée.
7DEOH j ODQJHU DYHF EDFV GH UDQJHPHQW FRPSDU-
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV QRXV DFFRUGH]
en préférant un produit Brevi.
SECURITE ET ENTRETIEN
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme EN 12221:2008+A1:2013.
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser l'enfant sans surveillance.
Poids/âge de l'enfant pour lequel le produit est conçu : 12 mois,
jusqu'à 11 kg.
/H SODQ j ODQJHU GRLW WRXMRXUV rWUH ¿[p HW LPPRELOLVp VXU O¶DUPDWXUH
lors de son utilisation. Ne pas utiliser le dispositif sans sa baignoi-
re. Ce dispositif à langer est à usage domestique uniquement.
Respecter les bonnes pratiques de bain. Utiliser un thermomètre
D¿Q GH YpUL¿HU OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GX EDLQ ƒ PD[LPXP
IMPORTANT
7RXV OHV pOpPHQWV GH ¿[DWLRQ GRLYHQW rWUH FRQYHQDEOHPHQW VHUUpV
et contrôlés régulièrement.
Les vis ne doivent pas être desserrées car elles pourraient bles-
ser l'enfant ou accrocher ses vêtements (cordons, colliers, ru-
bans, sucettes, etc) qui pourraient rester coincés, d'où un risque
d'étranglement.
Ne pas placer ce meuble auprès d'une source de chaleur (chauf-
fage électrique à résistance, chauffage à gaz etc.), ce qui pourrait
déclencher un risque d'incendie.
N'utilisez plus le meuble à langer si certaines parties sont cassées
ou manquantes.
Tenir les sacs plastique de l'emballage hors de portée des enfants
en raison du risque d'étouffement. Ces protections doivent être
détruites ou rangées hors de portée des bébés et des enfants.
timentés
Les roulettes doivent être bloquées lors de l'utilisation du dispositif
à langer.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyer périodiquement le produit. Nettoyer les parties en pla-
stique avec une éponge humide. Maintenir toutes les parties en
DFLHU ELHQ VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH
Ne pas utiliser d'autres pièces de rechange ou accessoires que
FHOOHV UHFRPPDQGpHV SDU OD 6Wp %UHYL /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV
n'ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange-
reuse.
ESPAÑOL
IMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS IN-
STRUCCIONES PARA FUTURAS CON-
SULTAS. LEER ATENTAMENTE. La seguri-
dad del niño puede verse afectada si no se respetan
estas instrucciones.
Bañera-cambiador equipada con ods práticos
estantes porta-objetos
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Producto conforme a la normativa EN 12221:2008+A1:2013.
ADVERTENCIA No dejar nunca al niño sin vigilan-
cia.
$'9(57(1&,$ +D\ VLHPSUH TXH EORTXHDU HO OODQR
del cambiador en el chasis cuando se utiliza.
Controlar regularmente que todos los tornillos de la bañera están
bien atornillados. Tornillos sueltos son peligrosos. Todos los com-
SRQHQWHV GH ¿MDFLyQ GHEHQ VHU VLHPSUH RSRUWXQDPHQWH ¿MDGRV
Los tornillos no pueden nunca estar desenroscados porque po-
drían herir al niño o caerse en sus ropas o accesorios (chupetes,
anillos brazaletes, etc..) con el riesgo de estrangulamiento. Ve-
UL¿FDU UHJXODUPHQWH 1R SRVLFLRQDU OD EDxHUDYHVWLGRU FHUFD GH
fuentes de calor (estufas eléctricas, hornillos de gas, etc...) para
evitar un eventual riesgo de incendio. No utilizar nunca el produc-
to sin la bañera. No utilizar el producto si algùn componente falta
o está roto. Durante el uso del cambiador las ruedas deben estar
bloqueadas con el freno.
El producto es indicativo para niños hasta un
HGDG Pi[LPD GH PHVHV 3HVR Pi[LPR NJ
(O FDPELDGRU HV VyOR SDUD XVR GRPpVWLFR 5HVSHFWHU OHV FRQGL-
tions d'utilisation et les bonnes pratiques de bain: Utiliser un ther-
PRPqWUH D¿Q GH YpUL¿HU OD WHPSpUDWXUH GH O¶HDX GX EDLQ ƒ&
maximum.
&216(-26 3$5$ (/ 0$17(1,0,(172
/LPSLDU SHULRGLFDPHQWH HO SURGXFWR /LPSLDU SHULyGLFDPQHWH OD
SDUWHV SOiVWLFDV FRQ XQ SDxR K~PHGR 6HFDU ODV SDUWHV PHWiOLFDV
SDUD HYLWDU IRUPDFLRQHV GH y[LGR
8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL 6UO (O
XVR GH DFFHVRULRV QR DSUREDGRV SRU %UHYL 6UO SRGUtD VHU SHOL-
7
Publicidad
