Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad • Información general
Lea y siga las instrucciones
de seguridad!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a
la posibilidad de una herida personal.
indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la
muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con una
lesión física.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
1. Lea cui da do sa men te este ma nual. La omi sión en el
respeto de es tas ins truc cio nes pue de cau sar gra ves da ños
personales, da ños a la pro pie dad o am bas co sas.
2. Con sul te al ins ta la dor o al fon ta ne ro li cen cia do acer ca de la
vál vu la de ali vio co rrec ta. Ins ta le el sis te ma de con for mi dad
con los có di gos lo ca les.
3. Siem pre ve ri fi que la pu re za del agua del pozo an tes de
utilizar la. Con sul te con el de par ta men to de sa lud lo cal
so bre los pro ce di mien tos de prue ba.
4. An tes de ins ta lar o pres tar ser vi cios al tan que ASEGÚRESE
DE QUE la co rrien te eléc tri ca a la bom ba haya sido
desconec ta da. Re duz ca toda la pre sión de agua an tes de
tra ba jar en el tan que o en el sis te ma. Re duz ca la pre sión de
aire an tes de re ti rar la bri da de cu bier ta.
5. Ins ta le una vál vu la de ali vio en la lí nea de ali men ta ción de
la bom ba al tan que, tan cer ca del tan que como sea po si ble.
6. ASEGÚRESE DE QUE el cir cui to eléc tri co de la bom ba esté
pues to ade cua da men te a tie rra.
7. Re ti re los ac ce so rios con ori fi cios de pur ga, los con tro les
au to má ti cos del vo lu men de aire y otros dis po si ti vos de
carga de aire del sis te ma exis ten te.
8. NO USE el tanques como su pre sor de pi cos de pre sión
ADVERTENCIA
Pre sión pe li gro sa. Para im pe dir po sibles
heridas gra ves o fa ta les y/o daños al equi po, la presión del
sis te ma debe ser in fe rior a 100 lib./pulg.
mo men to. La omi sión en el res pe to de es tas instrucciones
puede pro du cir el re ven tón del tan que. Si la presión de
descar ga del sis te ma pue de su pe rar las 100 lib./pulg.
(689 kPa) ins ta le una vál vu la ca paz de ad mi tir el cau dal ple no
de la bom ba a 100 lib./pulg.
ADVERTENCIA
No per mi ta que la bom ba, el tan que
o el sis te ma de tu be rí as se con ge len. El con ge la mien to puede
pro du cir gra ves da ños al equi po, pro vo car la ex plo sión del
tan que y cau sar le sio nes gra ves. La ga ran tía que da nula si se
per mi te que el tan que se con ge le.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
(689 kPa) en todo
2
2
(689 kPa).
2
Información general
Los tanques que se enumeran a continuación vienen
precargados, o llenos de aire de la fábrica, hasta 40 libras por
pulgada cuadrada (psi) (276 kPa). Cuando instale el tanque,
gradúe la presión del tanque según la Tabla 1. Para realizar
esto, deje salir todo el aire o agregue aire al tanque a través de
la válvula en la parte superior del tanque.
AVISO: Siempre gradúe o inspeccione la precarga del tanque
SIN AGUA en el tanque o presión de agua en el sistema. Si
ya ha bombeado agua antes de graduar o chequear la presión
precargada, apague la bomba. Abre el grifo hasta que no haya
más presión de agua. Gradúe la precarga en el tanque según la
Tabla 1 y luego cierre el grifo y encienda la bomba nuevamente.
AVISO: Vuelva a colocar y apriete la tapa de la válvula de
aire después de haber graduado la presión correctamente.
Si no vuelve a colocar la tapa de aire, esto puede resultar
en una pérdida de presión del aire, inundando el tanque y
ocasionando fallas en la cisterna.
Tabla 1
Cuando el conmutador
tanque (psi) a:
20-40 PSI (138-276 kPa)
30-50 PSI (207-345 kPa)
40-60 PSI (276-414 kPa)
(El primer número en el conmutador a presión es el de la
bomba en la graduación; el segundo número es el de la bomba
no en la graduación).
Se pueden conectar tanques de almacenamiento precargados
juntos para aumentar la aspiración adicional. La aspiración
adicional es la cantidad efectiva de agua utilizable que se
encuentra disponible desde el momento en que el tanque está
lleno hasta cuando la bomba se enciende. Si se instalan dos
tanques del mismo tamaño, esto duplicará el suministro de
aspiración adicional, y tres tanques triplicarán el suministro
de aspiración adicional (Figura 1). Ubique el conmutador a
presión según se ilustra. El tanque y el conmutador a presión
no pueden estar a más de 10 pies (3 m) de distancia.
Conmutador
a presión
Desde el pozo
Figura 1
AVISO: La capacidad del tanque es diferente de la aspiración
adicional. La capacidad del tanque es el volumen físico
efectivo de la hoja de metal que forma el tanque.
1 800 468-7867
Reducir la precarga del a
presión está graduado a:
18 (124 kPa)
28 (193 kPa)
38 (262 kPa)
Tanques
A las tuberias de servico
14
Publicidad
