Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
Ciclo de operación (figura 2)
Paso 1.
El tanque está casi vacío - el aire se xpande llenando
el área por encima de la cisterna (Figura A).
Paso 2.
El agua entra en el tanque - el aire se comprime por
encima de la cisterna a medida que se llena de agua
(Figura B).
Paso 3.
Se ha completado el ciclo de bombeo - el aire
comprimido para la graduación OFF (apagado) del
conmutador a presión (Figura C).
Paso 4.
Aspiración adicional desde el tanque - el aire
comprimido en el tanque hace que el agua salga de
la cisterna (Figura D).
Paso 5.
La cisterna está vacía - el sistema está listo para
comenzar un nuevo ciclo (Figura A).
A
C
AGUA
Figura 2
Instalación
Conecte el tubo de descarga desde la bomba al tubo en T.
Conecte un lado del tubo en T al reborde del tanque y el otro
lado del tubo en T al servicio. Use tuberías de plástico o de
acero según se requiera. Para evitar pérdidas, use cinta de
Teflón™ o
Plasto-Joint Stik
1
2
®
conexiones fileteadas al tanque.
AVISO: Para asegurarse que no se hayan estropeado las roscas
de las juntas de los tubos y de que todas las roscas estén limpias,
efectúe primero las conexiones con la mano (sin sellador).
Cuando las roscas estén limpias, retire el tubo, agregue la cinta de
Teflón™ o el Plasto-Joint Stik
, y vuelva a efectuar la conexión.
®
Apriete primero con la mano y complete con una llave para
tuberías.
Cuando instale un tubo acodado o un tubo corto de empalme
en el reborde del tanque de plástico, apriételo con la mano
y luego déle una vuelta y media con una llave para tuberías.
¡NO APRIETE DEMASIADO!
Reemplazo del tanque estándar
Cuando se cambia el tanque estándar en un sistema de agua
por un tanque precargado, no se requieren orificios de purga
ni control de volumen de aire (AVC). Cuando determine el
tamaño del tanque precargado para reemplazar un tanque
estándar, los tanques deberán tener aspiraciones adicionales
equivalentes.
E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware
1
Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
2
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
B
AGUA
D
AGUA
en las roscas macho de todas las
ADVERTENCIA
Tensión y presión peligrosas.
Desconecte toda la corriente eléctrica hacia la bomba y haga
salir toda la presión del sistema antes de efectuar trabajos en
la bomba, el tanque o en las tuberías.
Para instalaciones de bombas de eyector, retire el tuvo AVC del
orificio en el cuerpo de la bomba o el cuerpo del eyector y tape
el orificio (ver Figura 3). Las bombas nuevas vienen con tapones
instalados.
Figura 3: Tape el orificio de AVC (control del volumen de aire)
cuando instale el tanque precargado en bombas ya existentes.
Las nuevas bombas vienen con el tapón instalado.
AVISO: Cuando realice trabajos en bombas sumergibles en
pozos, asegúrese de que la cuerda de seguridad esté conectada
firmemente a la bomba y a un anclaje seguro en la cabeza del
pozo en todo momento. ¡No deje caer la bomba en el pozo!
Orificios de purga
AVISO: En instalaciones de bombas sumergibles, es
posible que hayan orificios de purga en el tubo vertical de
descarga. Cuando los orificios de purga están funcionando
correctamente, estos agregan aire al agua en el sistema. Es
necesario quitar estos orificios y tapar los tubos en T cuando
se instale un tanque precargado en el sistema. Para realizar
esto, eleve la bomba y la tubería de descarga lo suficiente
como para que los orificios de purga estén por encima
del pozo. Quite los orificios de purga de los tubos en T y
sustitúyalos con tapones (ver Figura 4). Los orificios de purga
pueden ser de diferentes tamaños. Tenga un par de cada
uno de los tapones de 1/2", 3/4" y 1" disponibles. Vuelva a
colocar la bomba y a conectar el tubo de descarga.
Ajuste de la precarga del tanque
En zonas en donde la temperatura permanece elevada durante
períodos largos de tiempo, es posible que la presión precargada
del tanque aumente. Esto puede reducir la aspiración adicional
del tanque (cantidad de agua disponible por ciclo). Si esto
ocurre, ajuste la presión precargada según la Tabla 1, página 14.
Baldee todo el aire del sistema de tuberías y de la porción del
depósito de agua en el tanque precargado. Esto se requiere
en: nuevas instalaciones, bombas que se deben volver a
cebar, y bombas que se han desarmado para servicios de
mantenimiento o reparaciones. Se debe realizar lo siguiente:
1 800 468-7867
15
148 0893
(Figura 4)
Publicidad
