Página 1
MANUAL DE USUARIO Inversor SERIE ÁLAMO p h o t o v o l t a i c s p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO ÁLAMO www.intipv.com MANUAL DE USUARIO BATERÍA DE PINO / BATTERY PINO USER...
Página 2
MANUAL DE USUARIO BATERÍA DE PINO / BATTERY PINO USER MANUAL www.intipv.com...
Página 3
INDICE 1. Sobre este manual 2. Intrucciones de seguridad 3. Protección del inversor 4. Protección de la batería 5. Arquitectura de un sistema básico Vista externa del equipo Lista de empaque Requisitos para el montaje Instrucciones para el montaje Conexión eléctrica 6.
Página 4
SOBRE ESTE MANUAL Este manual describe el ensamblaje, instalación, operación y solución de posibles problemas de este inversor híbrido. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de la instalación y operación de los equipos. Conserve este manual para futuras consultas. Este manual proporciona, además, lineamientos de seguridad y de instalación e información de cableado de la unidad.
Página 5
PROTECCIÓN DEL INVERSOR ADVERTENCIA No desconecte los conectores fotovoltaicos ni los conectores de la batería cuando el inversor esté funcionando. Espere al menos 10 minutos para que los capacitores internos se descarguen después de apagar la batería. Asegúrese de que no haya tensión ni corriente antes de instalar o desconectar cualquier conector.
Página 6
VISTA EXTERNA DEL EQUIPO POSICIÓN DESIGNACIÓN Indicador LED Etiqueta Cortacircuitos Puerto de Entrada de CA Puerto de comunicación paralelo Tecla de función de reinicio para WIFI interno o LAN Puerto de antena WIFI externo Interruptor de encendido/apagadode salida EPS Área de conexión fotovoltaica Puerto de salida de CA Puerto de comunicación del módulo de pantalla LCD remoto Puerto de cableado Ethernet...
Página 7
LISTA DE EMPAQUE p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO Designación ARTICULO CANTIDAD Inversor Tornillos de expansión para fijación de soporte de montaje Tornillos M3 para fijae el inversor Cable NTC Bloque de terminales SC25-5 para cables de batería Bloque de terminales para cables fotovoltaicos y de CA Manual de usuario Cinta de PVC para cable NTC...
Página 8
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Preparación Antes de conectar todo el cableado, retire la cubierta inferior quitando los cuatro tornillos como se muestra a continuación. Montaje del inversor Paso 1: taladre agujeros en la pared • Ubique los orificios de perforación apropiados y márquelos con un 4-O6-40 rotulador.
Página 9
Paso 3. Compruebe la polaridad correcta de la conexión de cables de los módulos fotovoltaicos y los conectores de entrada fotovoltaica. Luego, conecte el polo positivo (+) del cable de conexión al polo positivo (+) del conector de entrada PV. Conecte el polo negativo (-) del cable de conexión al polo negativo (-) del conector de entrada PV.
Página 10
Conexión de entrada AC Conexión de salida AC ADVERTENCIA • Imprescindible conexión a tierra antes de conectar el suministro • Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA esté desconectada antes de intentar cablearla a la unidad. ATENCIÓN Los electrodomésticos, como el aire acondicionado, requieren al menos 2 a 3 minutos para reiniciarse porque se requiere tiempo suficiente para equilibrar el gas refrigerante dentro de los circuitos.
Página 11
ATENCIÓN • Todo el cableado debe ser realizado por personal calificado. • Es muy importante para la seguridad del sistema y el funcionamiento eficiente utilizar un cable adecuado para la conexión de la batería. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice el cable adecuado recomendado como se indica a continuación. Tamaño recomendado del cable de la batería Modelo Tamaño del cable...
Página 12
En modo respaldo La energía solar proporciona energía a las cargas como primera prioridad, la energía restante carga la batería. Si la energía solar no es suficiente para alimentar todas las cargas conectadas, la red eléctrica suministrará energía a las cargas y la batería al mismo tiempo.
Página 13
LED Y PANTALLA GRÁFICA El estado de funcionamiento del inversor se puede obtener observando el estado del indicador LED. Color Estado Descripción Encendido El inversor funciona normalmente Verde Apagado Otros estados excepto funcionamiento Encendido Ocurre una falla Rojo Apagado No se produce ningún fallo Verde/ Puesta en marcha o actualización Parpadear...
Página 14
DATOS TÉCNICOS Datos de entrada solar 3000 Máx. Potencia de entrada fotovoltaica [wp] Máx. Voltaje de circuito abierto de matriz fotovoltaica [v] Máx. Corriente de entrada de CC [A] Máx. Corriente de cortocircuito [A] MPPT No./Cadena Entrada Onda de voltaje de entrada Senoidal (red o generador) Voltaje nominal de entrada [V] Rango de voltaje seleccionable [V]...
Página 16
USER MANUAL Inverter ALAMO SERIES p h o t o v o l t a i c s p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO ÁLAMO...
Página 17
ABOUT THIS MANUAL This manual describes the assembly, installation, operation and troubleshooting of this hybrid inverter. Please read this manual carefully before installation and operation of the equipment. Keep this manual for future reference. This manual also provides installation and safety guidelines and unit wiring information. SAFETY INSTRUCTIONS The technician must carefully read this User Manual before any operation.
Página 18
SYSTEM DIAGRAM Solar Power and AC Power available p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO Solar Power and AC Power not available p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO VIEW OF THE INVERTER POSITION...
Página 19
Circuit breaker AC input port Parallel communication port Reset function key for internal WIFI or LAN External WIFI antenna port EPS output on/off switch PV connection Area AC output port Remote LCD Display module communication port Ethernet cabling port USB port for upgrading LED for internal WIFI or LAN NTC connection port for Lead-acid battery Dry contact...
Página 20
SCOPE OF DELIVERY p h o t o v o l t a i c s ÁLAMO Designación ITEM Inverter Expansion Screws for Fixing Mounting Bracket M3 Screws for Fixing the inverter NTC cable Terminal block SC25-5 for battery cables Terminal block for PV and AC cables User manual PVC tape for NTC cable...
Página 21
MOUNTING INSTRUCTIONS Preparation Before connecting all wiring, please take off the bottom cover by removing four screws as below. Mounting the Inverter Step1: Drill holes on the wall • Locate the appropriate drilling holes and mark it with a marker pen. 4-O6-40 •...
Página 22
Step3. Check correct polarity of wire connection from PV modules and PV input connectors. Then, connect positive pole (+) of connection wire to positive pole (+) of PV input connector. Connect negative pole (-) of connection wire to negative pole (-) of PV input connector. Screw two wires tightly in clockwise direction.
Página 23
AC INPUT CONNECTION AC OUTPUT CONNECTION WARNING • Earth connection essential before connectingsupply • Be sure that AC power source is disconnected before attempting to hardwire it to the unit. NOTICE Appliances such as air conditioner are required at least 2~3 minutes to restart because it’s required to have enough time to balance refrigerant gas inside of circuits.
Página 24
NOTICE • For safety operation and regulation compliance, it’s requested to install a separate DC over-current protector or disconnect device between battery and inverter. It may not be requested to have a disconnect device in some applications, however, it’s still requested to have over-current protection installed.
Página 25
In Back Mode: • Solar energy provides power to the loads as first priority, the remaining power charges the battery. • If solar energy is not sufficient to power all connected loads, Utility will supply power to the loads and battery at the same time. •...
Página 26
LED AND GRAPHICAL DISPLAY The inverter operation status can be obtained from observing LED indicator status Color Status Description The inverter is running normally Green Other statuses except running Fault occurs No fault occurs Green/ System startup or updating Blink System Grid Battery...
Página 27
TECHNICAL DATA Solar input data 3000 Max. PV Input Power [Wp] Max. PV Array Open Circuit Voltage[V] PV Operating Range[V] Max. DC Input Current[A] MPPT No./String Input Input Voltage Waveform Sinusoidal (utility or generator) Nominal Input Voltage[V] Selectable Voltage Range[V] 90-145 (UPS) 60-145 (Applicances) 108-132 (UL) Frequency Range[Hz] (45-55) +/- 5% / (55-65)+/- 5%...