Página 1
HHM01 DREAMHOUSE ™ LA MAISON DE RÊVE DE BARBIE LA CASA DE LOS SUEÑOS ™ / A CASA DOS SONHOS / TRAUMVILLA / ДОМ МЕЧТЫ ™...
Página 2
Living Room Kitchen Bedroom Bathroom Salon Cuisine Chambre Salle de bain Salón • Sala de esta Cocina • Cozinha Dormitorio • Quarto Baño • Casa de banho Wohnzimmer • Küche • Schlafzimmer • Badezimmer • P.40 P.66 P.94...
Página 3
Party Room Elevator Dreamhouse Espace discothèque Ascenseur Maison de Rêve Sala de fi estas • Salão de festas Ascensor • Elevador Dreamhouse • Casa de sonho Partyraum • Aufzug • Traumhaus • P.120 P.178 P.156...
Página 4
p.183 Build Construisez Construye | Constrói Bauen | Share | Partagez Comparte | Partilha Teilen | Devices not included | Appareils non inclus | Dispositivos no incluido Dispositivos não incluídos | Geräte nicht enthalten | Play as you build! Jouez en construisant ! Juega mientras construyes! Construção e brincadeira simultâneas! Gleichzeitig bauen und spielen!
Página 6
Let’s Build the Living Room! Construisons le salon ! ¡Vamos a construir el salón! Vamos construir a sala de estar! Das Wohnzimmer bauen!
Página 7
Customize your Barbie Customize your Barbie micro-doll! micro-doll! ® ® Personnalisez votre micro-poupée Barbie Personnalisez votre micro-poupée Barbie ® ® PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! •...
Página 40
Let’s Build The Kitchen! Construisons la cuisine ! ¡Vamos a construir la cocina! Vamos construir a cozinha! Die Küche bauen!
Página 41
Customize your Barbie Customize your Barbie micro-doll! micro-doll! ® ® Personnalisez votre micro-poupée Barbie Personnalisez votre micro-poupée Barbie ® ® PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! •...
Página 66
Let’s Build The Bedroom! Construisons la chambre ! ¡Vamos a construir el dormitorio! Vamos construir o quarto! Das Schlafzimmer bauen!
Página 94
Let’s Build The Bathroom! Construisons la salle de bain ! ¡Vamos a construir el baño! Vamos construir a casa de banho! Das Badezimmer bauen!
Página 120
Let’s Build The Party Room! Construisons l’espace discothèque ! ¡Vamos a construir la sala de fi estas! Vamos construir o salão de festas! Den Partyraum bauen!
Página 121
Customize your Barbie Customize your Barbie micro-doll! micro-doll! ® ® Personnalisez votre micro-poupée Barbie Personnalisez votre micro-poupée Barbie ® ® PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! •...
Página 156
Let’s Build The Elevator! Construisons l’ascenseur ! ¡Vamos a construir el ascensor! Vamos construir o elevador! Den Aufzug bauen!
Página 157
Customize your Customize your Barbie Barbie micro-doll! micro-doll! ® ® Personnalisez votre Personnalisez votre micro-poupée Barbie micro-poupée Barbie ® ® PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! ®! ®!
Página 182
Customize your Barbie Customize your Barbie micro-doll! micro-doll! ® ® Personnalisez votre micro-poupée Barbie Personnalisez votre micro-poupée Barbie ® ® PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! PERSONALIZA TU MICROMUÑECA BARBIE®! • PERSONALIZE A SUA MICROBONECA BARBIE®! DIE BARBIE MIKROPUPPE LÄSST SICH IMMER WIEDER NEU GESTALTEN! •...
Página 196
Rebuild the house of your dreams! Rebuild the house of your dreams! Rebuild the house of your dreams! Construisez et reconstruisez Construisez et reconstruisez Construisez et reconstruisez la maison de vos rêves ! la maison de vos rêves ! la maison de vos rêves ! ¡Reconstruye la casa de tus sueños! •...
Página 205
Color change will last longer if you do not expose this toy to in- AM81370ASX tense heat or direct sunlight for prolonged periods of time. / Le changement de couleur peut tenir plus longtemps si vous n’ex- posez pas ce jouet à une chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant de longues durées.
Página 206
To avoid burns do not use water that is too hot, above 43°C (110°F). Water toys sometimes get messy. Vältä palovammoja – älä käytä liian kuumaa vettä (yli 43 °C). Vesileikeistä saattaa syntyä sotkua. Suojaa Protect play surfaces before use. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing. Dissolvable leikkipaikka ennen leikin aloitusta.
Página 207
ATTENTION : WARNING CHOKING HAZARD. - Small parts. Toy contains small balls. Not for children under 3 years. DANGER ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete D’ÉTOUFFEMENT. PRÉSENCE DE PETITS ÉLÉMENTS. no recomendado para menores de 3 años, porque contiene LE JOUET CONTIENT DES PETITES BALLES. NE piezas pequeñas / bolitas que podrían provocar as xia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
Página 208
COLOR REVEAL DA MEGA ™ ENTDECKEN, FREUEN UND TRÄUMEN MIT MEGA BARBIE COLOR REVEAL! DREAMHOUSE™ / LA MAISON DE RÊVE DE BARBIE / TRAUMVILLA / CASA DEI SOGNI™ DROOMHUIS / LA CASA DE LOS SUEÑOS™ / A CASA DOS SONHOS / DOMEK MARZEŃ...