Descargar Imprimir esta página
Watts 009 Serie Manual De Instalación
Watts 009 Serie Manual De Instalación

Watts 009 Serie Manual De Instalación

Conjuntos de zonas de presión reducida
Ocultar thumbs Ver también para 009 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Maintenance, and Repair Manual
Series 009, LF009, LFU009,
SS009, U009
Reduced Pressure Zone Assemblies
" – 3"
1
4
!
WARNING
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
WARNING
!
Local building or plumbing codes may require modifications
to the information provided. You are required to consult
the local building and plumbing codes prior to installation.
If this information is not consistent with local building or
plumbing codes, the local codes should be followed.
!
WARNING
Need for Periodic Inspection/Maintenance: This product
must be tested periodically in compliance with local codes, but at
least once per year or more as service conditions warrant.
If installed on a fire suppression system, all mechanical checks,
such as alarms and backflow preventers, should be flow tested
and inspected in accordance with NFPA 13 and/or NFPA 25.
Corrosive water conditions and/or unauthorized adjustments
or repair could render the product ineffective for the service
intended. Regular checking and cleaning of the product's internal
components helps assure maximum life and proper product
function.
NOTICE
For Australia and New Zealand, line strainers should be
installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the
backflow preventer.
Testing
For field testing procedure, refer to IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-
99E, and IS-TK-99D at watts.com.
For other repair kits and service parts, refer to the Backflow
Prevention Products Repair Kits & Service Parts price list
PL-RP-BPD at watts.com.
For technical assistance, contact your local Watts representative.
Series 009 assemblies, sizes ½" to 3", include a sensor on the
relief valve to detect excessive discharge and trigger notification
of a potential flood event.
NOTICE
An add-on connection kit is required to activate the flood
sensor. Without the connection kit, the flood sensor is a passive
component that has no communication with any other device.
(A retrofit sensor connection kit is also available for existing
installations. See "Add-on and Retrofit Sensor Connection Kits,"
for ordering details.)
NOTICE
Use of the flood sensor does not replace the need to comply
with all required instructions, codes, and regulations related
to installation, operation, and maintenance of this product,
including the need to provide proper drainage in the event of
a discharge.
Watts is not responsible for the failure of alerts due to
connectivity or power issues.
RP/IS-009
LF009-FS

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Watts 009 Serie

  • Página 1 NOTICE Watts is not responsible for the failure of alerts due to For Australia and New Zealand, line strainers should be connectivity or power issues. installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow preventer.
  • Página 2 Air Gap against water damage. Therefore, never install the assembly in Strainer concealed locations. (For more information, download the ES- AG/EL/TC specification at watts.com.) Meter 12" Minimum Outside In an area where freezing conditions do not occur, the assembly can be installed outside.
  • Página 3 (For more B. Watts recommends that a strainer be installed ahead of the information, download Troubleshooting Guide S-TSG at assembly to protect the internal components from unnecessary watts.com.)
  • Página 4 Servicing the Relief Valve NOTICE 2½" – 3" No special tools are required to service assembly sizes 2½" to 3". 1. Detach the activation module, if installed, from the flood sensor Ball Type Test Cocks then remove the sensor from the relief valve. Test Cock No.
  • Página 5 Servicing First and Second Check Valves 1. Remove the relief valve assembly by following the preceding CHECK ASSEMBLY 1" - 2" procedure. Check Cage Seat 2. Remove the retainer from the body bore. The check valve modules can now be removed from the valve by hand or with a screwdriver.
  • Página 6 Troubleshooting SYMPTOM CAUSE SOLUTION Check valve fails to hold 1.0 PSID Debris on check disc sealing surface Disassemble and clean minimum Leaking isolation valve Disassemble and clean or repair Damaged seat disc or seat O-ring Disassemble and replace Damaged guide holding check open Disassemble and clean or replace Weak or broken spring Disassemble and replace spring...
  • Página 7 Add-on and Retrofit Sensor Connection Kits for Cellular Communication ORDERING CODE ADD-ON/RETROFIT KIT DESCRIPTION FP-BF-CFS Includes sensor activation module with cable, deflector (4), Cellular Cellular Sensor Connection Kit Gateway with mounting kit, ground wire, and power adapter. Use Series 009, LF009, LFU009, SS009, this kit to activate the flood sensor and enable flood detection 88003060 U009...
  • Página 8 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
  • Página 9 En Australie et en Nouvelle-Zélande, les crépines de conduite Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes en doivent être installées entre le robinet d’arrêt en amont et raison de problèmes de connectivité ou d’alimentation.
  • Página 10 Compteur dans des emplacements dissimulés. (Pour plus d’informations, 12 po (30,4 cm) minimum téléchargez la spécification ES-AG/EL/TC à l’adresse watts.com.) Extérieur Dans une zone où il n’y a pas de conditions de gel, l’ensemble peut être installé à l’extérieur. L’installation la plus satisfaisante est celle qui se fait au-dessus du sol;...
  • Página 11 à la suite d’un coup de bélier. rapport au sol. (Pour en savoir plus, téléchargez le Guide de dépannage S-TSG.) B. Watts recommande d’installer une crépine en amont de l’ensemble afin de protéger les composants internes contre AVIS l’encrassement inutile.
  • Página 12 Entretien de la soupape de décharge A V I S 2½ po à 3 po (6,3 cm a 7,6 cm) Aucun outil spécial n’est requis pour l’entretien des ensembles de 2½ po à 3 po (6,3 cm a 7,6 cm). 1. Détachez le module d’activation, le cas échéant, du capteur Robinets d’essai à...
  • Página 13 Entretien des premier et deuxième clapets antiretour 1. Retirez l’ensemble de soupape de décharge en suivant la ENSEMBLE DE CLAPET 1 PO À 2 PO (2,5 CM À 5,1 CM) procédure précédente. Vérifier la cage Siège 2. Retirez le dispositif de retenue de l’alésage du corps. Les modules de clapets antiretour peuvent maintenant être retirés de la vanne à...
  • Página 14 Dépannage SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Le clapet antiretour ne retient pas Débris sur la surface d’étanchéité du disque de Démonter et nettoyer une pression minimale différentielle de contrôle 1,0 lb/po² Fuite du robinet d’isolement Démontez et nettoyez ou réparez Disque de siège ou joint torique de siège Démontez et remplacez endommagé...
  • Página 15 Trousses de raccordement de capteur complémentaire et de modernisation pour communication cellulaire CODE DE TROUSSE COMPLÉMENTAIRE/ DESCRIPTION COMMANDE DE MODERNISATION FP-BF-CFS Comprend un module d’activation de capteur avec câble, un Trousse de raccordement de capteur déflecteur (4), une passerelle cellulaire avec trousse de montage, cellulaire un fil de mise à...
  • Página 16 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si les défauts susmentionnés venaient à se présenter au cours de la période sous garantie, la Société pourrait, à sa discrétion, être amenée à remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais.
  • Página 17 Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar coladores de Watts no asume responsabilidad de fallas de las alertas debidas línea entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada del a problemas de conectividad o de alimentación.
  • Página 18 2. (Para obtener más información, descargue la especificación ES-WB en watts. com.) El conjunto debe instalarse en un lugar accesible para facilitar las pruebas y el servicio.
  • Página 19 (Para obtener más B. Watts recomienda que se instale un colador adelante del información, descargue la Guía de resolución de problemas conjunto para proteger los componentes internos de suciedad S-TSG en watts.com.)
  • Página 20 Mantenimiento de la válvula de alivio AV I S O 2½" – 3" (6.35 cm a 7.62 cm) No se requieren herramientas especiales para dar servicio a tamaños de conjunto de 2½" a 3" (6.35 cm a 7.62 cm). 1. Desconecte el módulo de activación, si está instalado, del sensor Puertos de prue- Puerto de prueba ba tipo bola...
  • Página 21 Mantenimiento de las primeras y segundas válvulas de retención CONJUNTO DE RETENCIÓN DE 1" - 2" (2.54 - 5.08 cm) Jaula de retención Asiento 1. Retire el conjunto de la válvula de alivio siguiendo el procedimiento anterior. 2. Retire el retenedor del orificio del cuerpo. Ahora los módulos de Resorte la válvula de retención se pueden retirar de la válvula a mano o Conjunto de disco...
  • Página 22 Solución de problemas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La válvula de retención no logra retener Residuos en la superficie de sellado del disco de Desmontaje y limpieza un mínimo de 1.0 psid (7 kPa) retención Válvula de aislamiento con fuga Desmontar y limpiar o reparar Disco del asiento o junta tórica del asiento dañados Desmontaje y sustitución Guía que sujeta la retención abierta dañada...
  • Página 23 Kits de conexión de sensores de complemento y de retroadaptación para la comunicación celular CÓDIGO DE KIT ADICIONAL/ DESCRIPCIÓN PEDIDO RETROADAPTACIÓN FP-BF-CFS Incluye un módulo de activación de sensor con cable, deflector Kit de conexión del sensor celular (4), puerta de enlace celular con kit de montaje, adaptador de Serie 009, LF009, LFU009, SS009, corriente y cable de tierra.
  • Página 24 Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra en condiciones de uso normal en el período de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno.

Este manual también es adecuado para:

Lf009 serieLfu009 serieSs009 serieU009 serieLf009-fs