Página 2
2. Make sure the Bluetooth of your iOS device is on. 3. Use the Home app, or download the free Onvis Home App and open it. 4. Tap the ‘Add accessory’ button, and scan the QR code on the HS2 to add the accessory to your HomeKit network.
Página 3
Product Description Onvis Switch HS2 is a 5-key, Apple HomeKit compatible, Thread+BLE5.0 battery powered multi-switch. It controls HomeKit devices and set scenes handily. Onvis Switch HS2 Overview LED indicator Reset Buttons (button 1 + button 5) Magnetic base • 5 Keys •...
Página 4
Battery: CR2450 button cell battery, 650mAh Standby time: 1 year Tips 1. Clean and dry the target surface before putting HS2 base on. 2. Keep the setup code label for future use. 3. Do not clean with liquid. 4. Do not attempt to repair the product.
Página 5
(1) Please check the battery level. Make sure the battery level is higher than 5%. (2) If HS2 is under BLE5.0 connection, the range is limited to BLE range only. So if BLE connection is poor, please consider setting up a Thread network for HS2.
Página 6
1. Legen Sie die mitgelieferte 1 Knopfzelle CR2450 ein und schließen Sie die Abdeckung. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres iOS-Geräts eingeschaltet ist. 3. Verwenden Sie die Home App, oder laden Sie die kostenlose Onvis Home App herunter und öffnen Sie sie.
Página 7
Beschreibung des Produkts Onvis Switch HS2 ist ein Apple HomeKit-kompatibler, batteriebetriebener Thread+BLE5.0-Multischalter mit 5 Tasten. Es steuert HomeKit-Geräte und stellt bequem Szenen ein. Onvis Switch HS2 Übersicht LED-Anzeige Reset-Tasten (Taste 1 + Taste 5) Magnetische Basis • 5 Tasten •...
Página 8
Batterie: CR2450 Knopfzellenbatterie, 650mAh Standby-Zeit: 1 Jahr Tipps: 1. Reinigen und trocknen Sie die Zieloberfläche, bevor Sie die HS2-Basis aufsetzen. 2. Bewahren Sie das Etikett mit dem Einrichtungscode zur späteren Verwendung auf. 3. Nicht mit Flüssigkeit reinigen. 4. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren.
Página 9
Thread-Verbindung zu verbessern. 3.Firmware-Aktualisierung (1) Ein roter Punkt auf dem HS2-Symbol in der Onvis Home App bedeutet, dass eine neuere Firmware verfügbar ist. (2) Tippen Sie auf das HS2-Symbol, um die Hauptseite aufzurufen, und tippen Sie dann oben rechts, um Details einzugeben.
Página 10
2. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil iOS est activé. 3. Utilisez l'application Home, ou téléchargez l'application gratuite Onvis Home App et ouvrez-la. 4. Appuyez sur le bouton " Ajouter un accessoire ", et scannez le code QR sur le HS2 pour ajouter l'accessoire à votre réseau HomeKit.
Página 11
Description du produit Onvis Switch HS2 est un multi-interrupteur à 5 touches, compatible Apple HomeKit et alimenté par une batterie Thread+BLE5.0. Il permet de contrôler les appareils HomeKit et de définir des scènes de manière pratique. Aperçu du commutateur Onvis HS2 Indicateur LED Boutons de réinitialisation...
Página 12
Autonomie en veille : 1 an Conseils 1. Nettoyez et séchez la surface de la cible avant de mettre la base HS2. 2. Conservez l'étiquette du code de configuration pour une utilisation ultérieure. 3. Ne pas nettoyer avec du liquide.
Página 13
(1) Veuillez vérifier le niveau de la batterie. Assurez-vous que le niveau de la batterie est supérieur à 5 %. (2) Si HS2 est sous connexion BLE5.0, la plage est limitée à la plage BLE uniquement. Donc, si la connexion BLE est mauvaise, veuillez envisager de configurer un réseau Thread pour HS2.
Página 14
2. Assicurarsi che il Bluetooth del dispositivo iOS sia attivo. 3. Utilizzare l'app Home o scaricare l'app gratuita Onvis Home e aprirla. 4. Toccare il pulsante "Aggiungi accessorio" e scansionare il codice QR sull'HS2 per aggiungere l'accessorio alla rete HomeKit.
Página 15
Descrizione del prodotto Onvis Switch HS2 è un multiinterruttore a 5 tasti, compatibile con Apple HomeKit e alimentato a batteria Thread+BLE5.0. Controlla facilmente i dispositivi HomeKit e le scene impostate. Panoramica dello switch Onvis HS2 Indicatore LED Pulsanti di reset...
Página 16
Batteria: Batteria a bottone CR2450, 650mAh Tempo di standby: 1 anno Suggerimenti 1. Pulire e asciugare la superficie dell'obiettivo prima di applicare la base HS2. 2. Conservare l'etichetta del codice di configurazione per un uso futuro. 3. Non pulire con liquidi.
Página 17
(2) Se HS2 è in connessione BLE5.0, l'intervallo è limitato solo all'intervallo BLE. Quindi, se la connessione BLE è scadente, prendere in considerazione la creazione di una rete Thread per HS2. (3) Se la connessione di HS2 e la rete Thread è troppo debole, provare a inserire un router Thread per migliorare la connessione Thread.
Página 18
2. Asegúrate de que el Bluetooth de tu dispositivo iOS está activado. 3. Utiliza la aplicación Home o descarga la aplicación gratuita Onvis Home y ábrela. 4. Toca el botón 'Añadir accesorio', y escanea el código QR del HS2 para añadir el accesorio a tu red HomeKit.
Página 19
Descripción del producto Onvis Switch HS2 es un multiswitch de 5 teclas, compatible con Apple HomeKit y alimentado por batería Thread+BLE5.0. Controla los dispositivos de HomeKit y establece escenas de forma práctica. Visión general de Onvis Switch HS2 Indicador LED Botones de reinicio (botón 1 + botón 5)
Página 20
Batería: Pila de botón CR2450, 650mAh Tiempo de espera: 1 año Consejos 1. Limpie y seque la superficie del objetivo antes de poner la base HS2. 2. Guarde la etiqueta del código de configuración para su uso futuro. 3. No limpie con líquido.
Página 21
(1) Por favor, compruebe el nivel de la batería. Asegúrese de que el nivel de la batería es superior al 5%. (2) Si HS2 está bajo la conexión BLE5.0, el rango está limitado solo al rango BLE. Entonces, si la conexión BLE es deficiente, considere configurar una red Thread para HS2.
Página 22
Warnings and Cautions of Batteries Keep away from liquids and humidity. • Keep battery out of reach of children. • If you notice any liquid coming out of any of the battery, be sure not to let it come into contact with •...
Página 23
FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.