1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jay Manuales
  4. Accesorios para Sillas de Ruedas
  5. Lite
  6. Manual de instrucciones

Jay Lite Manual De Instrucciones

Cojín
Ocultar thumbs Ver también para Lite:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SEC T I O N
JAY
®
Lite
™
Cushion
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE:
This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
Cojín JAY
®
Lite
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este
producto. Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de este producto.
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Coussin JAY
INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR
AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l'utilisateur
de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant livraison.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez entièrement ce manuel et conservez-le pour
référence ultérieure.
™
®
Lite
™
LITE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jay Lite

Resumen de contenidos para Jay Lite

  • Página 1 SEC T I O N LITE ® Lite ™ Cushion IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
  • Página 2 Caution: Persons at high risk of skin breakdown should be thor- oughly evaluated by a therapist prior to purchasing the JAY Lite dushion. The JAY Lite cushion is no substitute for good skin care, DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION including proper diet and cleanliness. The cushion should be tried...

  • Página 3: General Warnings

    ® LITE CUSHION may be detrimental to the performance of a pressure distributing The JAY Lite Cushion is designed to have all the benefits of skin cushion and its support of the body. protection in a lightweight, comfortable and low-maintenance package.

  • Página 4: Use And Maintenance

    There are not warranties which extend beyond the description on the face hereof. Remedies for breach of express warranties herein Every JAY Lite cushion base is guaranteed to be free from defects are limited to repair or replacement of the goods. In no event...
  • Página 5 JA Y CU SHIO NS NOTES 107091 Rev. C...
  • Página 6 S E C T I O N LITE Lite Cushion ™ ® IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
  • Página 7 Cuando este producto llegue al final de su vida útil, por favor terapeuta antes de comprar el Cojín JAY Lite. El Cojín JAY Lite no llévelo a un punto autorizado de acopio o de reciclaje designado sustituye un buen cuidado de la piel, lo que incluye una dieta y por su gobierno estatal o local.

  • Página 8: Advertencias Generales

    Reemplace la tapicería estirada o adquiera el asiento sólido ajustable JAY para mayor soporte. El cojín JAY Lite le ayuda a reducir la presión y el cizallamiento, lo que Funda Componentes Del Cojín JAY Lite puede ayudar a reducir la incidencia de úlceras por decúbito.

  • Página 9: Uso Y Mantenimiento

    Los remedios por violaciones de las garantías expresas aquí establecidas se encuentran Cada cojín JAY Lite está garantizado contra defectos en los limitados a la reparación o reemplazo de los bienes. Las materiales o la mano de obra por un período de 24 meses a partir indemnizaciones por incumplimiento de cualquier garantía en...
  • Página 10 ESPAÑOL NOTAS 107091 Rev. C...
  • Página 11 SEC T I O N LITE Lite Cushion ™ ® IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
  • Página 12 Attention : Les personnes présentant un risque élevé de rupture cutanée doivent être bien évaluées par un thérapeute avant l'achat d'un coussin JAY Lite. Le coussin JAY Lite ne remplace pas les soins de la peau, incluant une diète appropriée et la propreté. Veillez à essayer RENSEIGNEMENTS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE le coussin quelques heures à...

  • Página 13: Avertissements D'ordre Général

    Remplacez le revêtement distendu ou achetez le siège ajustable solide JAY pour obtenir plus de soutien. Le coussin JAY Lite permet de réduire les points de pression et de Housse Composants Du Coussin JAY Lite cisaillement et peut ainsi diminuer la fréquence des escarres de...

  • Página 14: Utilisation Et Entretien

    Aucune garantie ne s’étend au-delà de la présente description. En cas de non-respect des garanties expresses mentionnées, le Chaque base de coussin JAY Lite est garantie contre tout défaut recours du client se limite à la réparation ou au remplacement de matériau et de fabrication pendant 24 mois à...
  • Página 15 FRANÇAIS NOTES 107091 Rev. C...
  • Página 16 Sunrise Medical • 2842 Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA In Canada (800) 263-3390 Customer Service: 800.333.4000 ©2020 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com 2.20 107091 Rev C...

Tabla de contenido