Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INCONVENIENT DE FONCTIONNEMENT
• Le jet d'eau est régulier mais à des valeurs
•
de pression très basses
• Durant le fonctionnement, la pression est
•
irrégulière
• Vibrations dans le tuyau haute pression ou bien
•
la pompe fonctionne à des pulsations irrégulières,
•
variations de pression et bruit
• Pompe bruyante
• L'huile de la pompe H.P. présente des traces
•
d'eau (l'huile a une couleur blanchâtre)
• Fuites d'eau entre culasse et corps pompe
• Fuites d'huile entre culasse et corps pompe
• La valve de réglage se réarme avec le levier
•
d'actionnement au repos
• La machine ne distribue pas de détergent
10. ELIMINATION DU PRODUIT
Au terme de sa vie fonctionnelle, ce produit doit être éliminé suivant les règles du recyclage local, conformément aux dispositions législatives en vi-
gueur, que l'utilisateur est tenu de respecter à la lettre.
Avant la mise au rebut, contrôler l'étiquette apposée sur l'appareil: si ce symbole
tée par la directive 2003/96/EC sur les appareils électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment, WAEE).
L'utilisateur est tenu de se renseigner sur le système local de récolte des produits électriques et électroniques et d'en suivre les prescriptions.
L'élimination incontrôlée de ce produit avec les autres déchets ménagers peut entraîner de graves préjudices à l'environnement et à la santé humai-
ne. Les contrevenants sont passibles des sanctions prévues par les autorités administratives locales.
CAUSE
• Buse usée
• Buse non appropriée au type de machine
• Valve by-pass non étalonnée
• Filtre alimentation eau obstrué
• Connexion réseau hydrique défectueuse
• Robinet détergent ouvert ou qui fuit
• Joints pompe usés
• Valve obstruée ou déformée
• Saleté dans la valve by-pass
• Alimentation hydraulique interrompue ou
insuffisante
• Robinet détergent ouvert ou qui fuit
• La pompe aspire de l'air
• Air à l'intérieur des tuyauteries
• Robinet détergent ouvert et/ou récipient
•
détergent vide
• Valve by-pass bloquée
• Joints de la pompe usés
• Valves d'aspiration et/ou de refoulement
•
de la pompe obstruées, sales ou usées
• Mise en marche de la machine sans avoir
•
déchargé complètement l'air du circuit
• Roulements de la pompe usés
• Pourcentage élevé d'humidité dans l'air
• Joints de la pompe usés
• Joints usés
• Pistons usés
• Bagues d'étanchéité côté corps pompe usées
• Fuite dans la poignée
• Fuites du tuyau haute pression ou d'autres
•
pièces du circuit hydraulique
• Valve de réglage défectueuse
• Filtre détergent obstrué
• Robinet détergent fermé
• Récipient vide
13
• Remplacer la buse
• Remplacer la buse
• Procéder à l'étalonnage de la valve
•
• Nettoyer le filtre ou le remplacer
• Contrôler le réseau hydrique
• Fermer le robinet détergent ou le remplacer
• Remplacer les joints
• Nettoyer ou remplacer la valve
• Nettoyer la valve
• Contrôler le réseau hydraulique
• Fermer le robinet détergent ou le remplacer
• Vérifier la présence d'éventuelles fuites et
•
serrer tous les raccords
• Détacher la poignée du tuyau H.P. et faire sortir
•
l'eau pendant quelques minutes à machine
•
allumée
• Fermer le robinet détergent et/ou remplir le
•
récipient du détergent
• Démonter la valve et la nettoyer ou la remplacer
• Remplacer les joints
• Contrôler les surfaces de fermeture des valves
•
et les nettoyer ou remplacer les valves
• Enlever la poignée et laisser la pompe H.P.
•
fonctionner pendant quelques secondes
• Remplacer les roulements
• Remplacer l'huile deux fois plus souvent
•
que ce qui est indiqué
• Remplacer les joints
• Remplacer les joints
• Remplacer les pistons
• Remplacer les bagues d'étanchéité
• Remplacer la poignée
• Vérifier l'état du tuyau H.P. et de tout le
•
circuit hydraulique
• Démonter la valve et la nettoyer ou la remplacer
• Nettoyer filtre ou le remplacer
• Ouvrir le robinet ou le remplacer
• Remplir le récipient
y figure, cela indique que l'élimination du produit est réglemen-
FR
REMEDE
Publicidad
Tabla de contenido
