Machine Translated by Google
Peligro p or v apor c aliente
Descarga e lectrostática
Emisión d e r uido
Mantenimiento y
Máquinas c on
conexión d e a gua
Transporte v ertical
Resultado d e l impieza
Exclusión d e r esponsabilidad
© E lma S chmidbauer G mbH
¡Existe p eligro d e q uemaduras p or v apor c aliente e n c aso d e f uncionamiento i ncorrecto!
¡No a brir e l t apón r oscado d el t ubo d e l lenado d el d epósito d e p resión c uando l a
presión s ea s uperior a 0 b ar!
No d ebe h aber t erceras p ersonas n o a utorizadas e n e l a lcance d el c horro d e v apor.
Manipule e l v apor c aliente c on c uidado p ara e vitar l esiones.
El t apón d e r osca d el d epósito d e p resión d ebe e star c orrectamente s ellado d urante e l
funcionamiento.
La s alida d e l a v álvula d e p resión d e s eguridad s e e ncuentra e n l a t apa d el t anque.
¡Atención! A nte u n p osible d isparo d e l a v álvula d e p resión d e s eguridad, e l v apor
se d escarga p or l a p arte i nferior d el d epósito.
gorra.
La s alida d e v apor a a lta v elocidad p rovoca q ue l a c arga e lectrostática g enerada p or l a
fricción s e a cumule t anto e n l a b oquilla c omo e n e l p roducto a l impiar. L a c arga e lectrostática
generada e n l a p ieza d e m ano s e d isipa c ontinuamente a t ravés d e l a c onexión a t ierra d el
dispositivo. D ependiendo d e c ondiciones e xternas c omo u na c onductividad i nsuficiente d el
suelo y /o d el c alzado, l a d isipación d e l a c arga e lectrostática d el p roducto a l impiar p uede
verse a fectada.
Este e stado a bsolutamente i nofensivo p ero d esagradable s e p uede s entir c omo u n
"hormigueo" o u na " descarga e léctrica" (un e fecto s imilar p uede o currir, p or
ejemplo, e n a lfombras o a sientos d e t erciopelo d e l os a utomóviles). L a d escarga q ue s e
produce a quí s e p uede o bservar c omo u na d escarga d e c hispa v isible d esde e l p roducto a
limpiar h asta l a p ieza d e m ano.
En t ales c asos s e r ecomienda c onectar a t ierra e l p roducto a l impiar o , s i e s n ecesario,
la m uñeca d el u suario ( p. e j., c on u na p ulsera E SD).
Los l impiadores a v apor p ueden p rovocar n iveles d e r uido d esagradables d urante s u
funcionamiento. U tilice p rotección a uditiva p ersonal d urante l a e stancia e n e l á rea d e
trabajo.
Realice l os t rabajos d e m antenimiento d escritos e n e ste m anual ( capítulo 7 ) a i ntervalos
reparación
regulares p ara g arantizar e l f uncionamiento y l a s eguridad d e l a m áquina.
Las r eparaciones s ólo d eben s er r ealizadas p or p ersonal c ualificado a utorizado.
Desenchufe s iempre e l e nchufe d e r ed a ntes d e r ealizar m antenimiento o a brir l a
máquina.
Para l as r eparaciones s ólo s e p ermiten p iezas o riginales.
Cierre e l s uministro d e a gua d e l a b omba e n e l g rifo d e a gua d espués d el f uncionamiento o s i
la m áquina n o e stá s upervisada.
permanente.
La m áquina s ólo d ebe a lmacenarse y t ransportarse e n p osición v ertical c on e l d epósito d e
presión l leno; D e l o c ontrario, l os r esiduos p ueden o bstruir l a v álvula d e v apor.
El u suario e s r esponsable d e c omprobar e l r esultado d e l a l impieza.
Elma S chmidbauer G mbH n o a ceptará n ingún r eclamo p or d años o g arantía s i:
• e l p roducto s e u tiliza p ara c ualquier f in d istinto a l p revisto
especificado e n e l m anual d e o peración
• s e h an r ealizado m odificaciones t écnicas n o a utorizadas e n e l
producto d e t erceros
BA_Elmasteam 4 5 _ EN_Vers. 0 1.2019
Instrucciones d e s eguridad i mportantes
7