Logitech Harmony 1100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Harmony 1100
  6. Manual del usuario
Logitech Harmony 1100 Manual Del Usuario

Logitech Harmony 1100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
del
usuario
Versión 1.1
Versión 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Harmony 1100

Resumen de contenidos para Logitech Harmony 1100

  • Página 1 Manual usuario Versión 1.1 Versión 1.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Actividades, dispositivos y entradas ................5 Los botones de Harmony 1100 ..................6 Iconos de navegación ....................7 La pantalla de Harmony 1100 ..................8 Usar el mando a distancia Harmony 1100 ..............10 Seleccionar una actividad ...................10 Alternar entre actividades...................10 Apagar dispositivos ......................10 Usar el botón Ayuda....................11 Controlar dispositivos individuales ................12...
  • Página 3 Cambiar el orden de las actividades mostradas en la pantalla de Harmony 1100 22 Configurar los canales favoritos .................22 Cambiar el funcionamiento de los botones en una actividad ........23 Agregar botones con etiquetas personalizadas a una actividad ......23 Agregar una presentación de diapositivas a la pantalla de Harmony 1100 ...24 Ver una presentación de diapositivas en la pantalla de Harmony 1100 ....24...
  • Página 4 Obtener ayuda sobre su configuración en línea ............41 Usar la ayuda integrada en el mando a distancia .............42 Foros de usuarios de mandos a distancia Harmony de Logitech ......42 Apéndice A - Información de dispositivos..............43 Apéndice B - Glosario ......................44...

  • Página 5: Introducción

    Este mando a distancia Cómo funciona Harmony 1100 El mando a distancia Harmony 1100 es un dispositivo universal basado en actividades que funciona con rayos infrarrojos (IR). Mediante el software del mando a distancia Harmony, puede configurar Harmony 1100 para controlar hasta 15 dispositivos.

  • Página 6: Los Botones De Harmony 1100

    Los botones de Harmony 1100 Los botones de Harmony 1100 pueden tener distintas funciones o controlar diversos dispositivos, según la actividad en curso. Por ejemplo, cuando está viendo un DVD, el botón de volumen controla el equipo estéreo y los botones de reproducción y pausa controlan el reproductor de DVD.

  • Página 7: Iconos De Navegación

    Iconos de navegación Los iconos de navegación se muestran en las esquinas de la pantalla LCD. Los iconos varían según la pantalla activa. Pulse uno de ellos para acceder a la pantalla correspondiente. Inicio Regresa a la página inicial de actividades del mando a distancia Harmony.

  • Página 8: La Pantalla De Harmony 1100

    List Live TV facilitar el reconocimiento. Con sólo pulsar el botón, Watch TV Harmony 1100 activa el canal deseado. Para acceder a esta función, pulse el icono del corazón en la pantalla de inicio de Ver TV. Actividades La pantalla de actividades es el punto de partida en Help Harmony 1100.
  • Página 9 Iconos de estado El indicador de estado emite destellos durante el envío de un comando IR desde Harmony 1100. El indicador de pila muestra el estado de carga de la misma. Para garantizar que Harmony está siempre debidamente cargado, consulte Cargar el mando a distancia.

  • Página 10: Usar El Mando A Distancia Harmony 1100

    Alternar entre actividades Para seleccionar otra actividad, pulse el botón Activities y seleccione la actividad deseada. Harmony 1100 se encargará de encender los dispositivos necesarios y apagar los que no hagan falta. Apagar dispositivos Pulse el botón de apagado del sistema para apagar todos los dispositivos utilizados en la actividad.

  • Página 11: Usar El Botón Ayuda

    Para usar la función de ayuda a fin de que Harmony 1100 se sincronice con el sistema, en la pantalla del mando Harmony: Pulse el botón Ayuda.

  • Página 12: Controlar Dispositivos Individuales

    Cuando quiera, puede regresar al modo de control global del sistema multimedia. Cargar el mando a distancia Harmony 1100 se suministra con una estación de carga que se conecta a una toma de pared y carga la pila cada vez que el mando se coloca en la estación.

  • Página 13: Configurar Harmony 1100 Por Primera Vez

    Configurar Harmony 1100 por primera vez Descripción general del proceso de configuración Al insertar el CD del mando Harmony, se inicia la configuración guiada en línea. Siga las instrucciones para instalar el software del mando Harmony. Para más información sobre la instalación del software del mando Harmony, consulte la guía de instalación.

  • Página 14: Crear La Cuenta De Usuario

    Conectar Harmony 1100 al ordenador Para conectar Harmony 1100 al ordenador, utilice el cable USB suministrado. Retire el mando Harmony 1100 de la estación de carga. Conecte el extremo pequeño del cable al puerto USB del mando.

  • Página 15: Configurar Los Dispositivos Que Desea Controlar

    Mediante el uso de actividades, Harmony 1100 elimina la necesidad de usar varios mandos a distancia para tareas simples. Seleccione la actividad deseada y Harmony 1100 se encarga del resto. Para más información sobre actividades, consulte Agregar y cambiar actividades.

  • Página 16: Actualizar El Mando

    Actualizar el mando Después de introducir los datos de dispositivos y actividades, el software guarda la información. También transfiere la información a Harmony 1100. Cuando el software termine de actualizar el mando, podrá comprobar el funcionamiento de la configuración. Para información específica sobre la prueba de la configuración, consulte Probar la configuración.

  • Página 17: Probar La Configuración

    Probar la configuración Cada vez que actualice el mando Harmony 1100, debería comprobar si el mando funciona del modo previsto. Este capítulo contiene información relativa al procedimiento de prueba del mando. También ofrece sugerencias sobre qué comprobar durante la prueba de la configuración.

  • Página 18: Cambiar La Configuración

    Cambiar la configuración Tanto para agregar un dispositivo como para cambiar la función de algún botón, puede que tenga que modificar la configuración vigente en Harmony 1100. En las secciones siguientes encontrará información para ayudarle a realizar esas tareas. Agregar y cambiar actividades...

  • Página 19: Agregar Un Dispositivo De Paso Extra A Una Actividad

    Agregar un dispositivo de paso extra a una actividad Un dispositivo de paso es uno añadido al sistema que permite el paso de una señal sin alteraciones. Por ejemplo, si utiliza un grabador de DVD (o un VCR) para grabar programas procedentes del sintonizador de satélite o del descodificador, puede que tenga que agregar el grabador de DVD como dispositivo de paso.

  • Página 20: Personalizar La Ayuda Del Mando A Distancia

    Siga las instrucciones en pantalla. Controlar el Asistente del mando El asistente del mando Harmony 1100 le guiará en el inicio de las actividades. También le proporcionará información sobre el estado del mando y la actividad seleccionada. Por ejemplo, cuando seleccione la actividad Ver TV, el Asistente del mando le preguntará...

  • Página 22: Personalizar Harmony 1100

    Es posible cambiar el orden en que aparecen las actividades en la pantalla del mando. Le resultará útil tener al principio de la lista las que utilice más a menudo. Para cambiar el orden de las actividades mostradas en la pantalla de Harmony 1100, en el software del mando Harmony: Seleccione la ficha Actividades.

  • Página 23: Cambiar El Funcionamiento De Los Botones En Una Actividad

    Por ejemplo, al seleccionar la actividad Ver DVD, se pueden usar los botones de volumen de Harmony 1100 para cambiar el volumen. Pero puede que desee agregar comandos a botones o hacer que se muestren en la pantalla del mando.

  • Página 24: Agregar Una Presentación De Diapositivas A La Pantalla De Harmony 1100

    Para personalizar los botones que aparecen en la pantalla de Harmony 1100, desde el software del mando Harmony: Seleccione la ficha Actividades. Seleccione la actividad en la que quiere personalizar la función de un botón. Haga clic en Personalizar botones.

  • Página 25: Cambiar La Configuración De Iluminación De Fondo

    Cambiar la configuración de iluminación de fondo Harmony 1100 detecta si se encuentra en la mano del usuario e ilumina la pantalla y los botones. Para configurar el periodo de tiempo que la luz de fondo se mantiene encendida o para...

  • Página 26: Agregar Funciones A Harmony 1100

    Agregar funciones a Harmony 1100 Cabe la posibilidad de que Harmony 1100 no reconozca los comandos de un dispositivo, tal vez por tratarse de uno poco común. O porque es nuevo. Aunque nuestra lista de dispositivos se actualiza con regularidad, lo cierto es que hay nuevos dispositivos saliendo al mercado constantemente.

  • Página 27: Tipos De Retardo O Configuración De Velocidad

    EntradaVideo1, EntradaTape, EntradaDVD). Tipos de retardo o configuración de velocidad Si un dispositivo no reacciona a un comando de Harmony 1100, puede ser preciso ajustar la configuración de retardo. De modo predeterminado, el tiempo de reacción a un comando del mando a distancia varía de un dispositivo a otro. Para reflejar esas variaciones, Harmony 1100 utiliza varios tipos de retardo (o valores de velocidad) para controlar los dispositivos.

  • Página 28: Ajustar El Retardo Entre Comandos Infrarrojos (Configuración De Velocidad)

    Harmony 1100 utiliza diversos retardos para controlar los dispositivos. Para más información sobre el retardo que debe ajustar, consulte Tipos de retardo o configuración velocidad.

  • Página 29: Mantener Harmony 1100

    Mantener Harmony 1100 Probar la configuración del mando después de una actualización Cada vez que haga cambios a la configuración de Harmony 1100, debería comprobar si el mando funciona del modo previsto. Este proceso de prueba es igual al que realizó la...

  • Página 30: Resolver Problemas Del Mando A Distancia Harmony 1100

    A continuación, compruebe si las entradas están en el orden requerido para que Harmony 1100 pase de una a otra correctamente. Si el problema no se resuelve mediante...
  • Página 31 El comando A petición no se encuentra en Harmony 1100 para la actividad Ver TV. • Puede asignar el comando a cualquier botón que no se utilice aún en Harmony 1100 o en la pantalla del mando. Probablemente el comando se encuentra en nuestra base de datos pero no se ha asignado a la actividad.

  • Página 32: Averiguar Qué Entradas Utiliza El Sistema

    Averiguar qué entradas utiliza el sistema Uno de los pasos más importantes para crear actividades para el mando Harmony consiste en determinar las entradas que utiliza el sistema para cada dispositivo. En este capítulo encontrará información de utilidad, en caso de tener dudas al respecto. Las entradas son la especificación de conexión de los dispositivos del sistema multimedia.

  • Página 33: Paso 1- Encienda Todos Los Dispositivos

    (como en la opción 1). Paso 1— Encienda todos los dispositivos Para determinar qué entrada utiliza cada dispositivo, Logitech recomienda empezar por encender todos los dispositivos que componen el sistema multimedia. Si es posible, reproduzca algo en el reproductor de DVD, reproductor de CD, VCR, etc.

  • Página 34: Paso 2 - Ver Tv

    Paso 2 — Ver TV En este paso debe utilizar el mando a distancia original del televisor para cambiar de entradas. Utilice el mando a distancia original del televisor para seleccionar las entradas, de una en una. Para cada entrada, apunte el dispositivo que parece estar conectado a ella. Por ejemplo, si cambia a la entrada VIDEO 1 y ve el DVD reproduciendo, sabrá...

  • Página 35: Extensor Rf Inalámbrico

    Luces del extensor RF inalámbrico Las luces del extensor RF inalámbrico indican lo siguiente: Estado Indica si el extensor RF inalámbrico está enviando comandos. Harmony 1100 aprende constantemente. Alimentación Indica si el extensor RF inalámbrico recibe alimentación de CA o USB.

  • Página 36: Configuración Del Extensor Rf Inalámbrico

    Seleccione si desea controlar cada dispositivo con el mando a distancia o el extensor RF inalámbrico. Pulse Siguiente. Pulse Listo. Nota: Logitech recomienda utilizar el extensor RF inalámbrico para controlar un dispositivo siempre que sea posible, dado que conserva el estado de encendido/apagado de los dispositivos.

  • Página 37: Cómo Controlar Un Dispositivo Con El Extensor Rf Inalámbrico

    Cómo controlar un dispositivo con el extensor RF inalámbrico Si configura el extensor RF inalámbrico para controlar un dispositivo, ocurrirá lo siguiente al seleccionar una actividad: El mando a distancia envía señales de radiofrecuencia (RF) al extensor RF inalámbrico. El extensor RF inalámbrico convierte las señales RF en señales de infrarrojos (IR). El extensor RF inalámbrico envía las señales IR al dispositivo.

  • Página 38: Instalación Del Extensor Rf Inalámbrico

    5 metros y debe haber una línea de visión directa con el extensor RF inalámbrico. Logitech recomienda asegurarse de que todos los dispositivos funcionen correctamente antes de instalar el extensor RF inalámbrico. Uso de los emisores El extensor RF inalámbrico tiene cuatro emisores IR (infrarrojos) de doble cabezal que...

  • Página 39: Colocación De Los Emisores

    Colocación de los emisores Para conectar los emisores: Determine la zona del dispositivo donde se reciben las señales. Coloque un emisor directamente en esa zona o, si no desea colocarlo en el dispositivo, hágalo en una superficie situada encima, debajo o frente a dicha zona.

  • Página 40: Asignación De Un Dispositivo A Un Puerto Específico Del Extensor Rf Inalámbrico

    Asignación de un dispositivo a un puerto específico del extensor RF inalámbrico Puede asignar un dispositivo a un puerto específico del extensor RF inalámbrico. De este modo, es posible controlar independientemente diversos dispositivos idénticos con un mismo extensor RF inalámbrico. Por ejemplo, puede asignar un reproductor de DVD a un puerto y otro reproductor de DVD a otro puerto.

  • Página 41: Obtener Ayuda Para Utilizar El Mando Harmony

    Harmony respuestas para realizar una tarea. FAQ (preguntas más Lista de preguntas de los clientes, con las respuestas del equipo de frecuentes) asistencia técnica del mando Harmony 1100. Botón Más ayuda Proporciona ayuda específica en línea para la página activa.

  • Página 42: Usar La Ayuda Integrada En El Mando A Distancia

    Responda las preguntas en la pantalla del mando Harmony para volver a sincronizarlo con el sistema multimedia. Consulte Usar el botón Ayuda. Foros de usuarios de mandos a distancia Harmony de Logitech También puede acceder a foros de usuarios para informarse sobre cuestiones planteadas por otros usuarios. Acceda a http://forums.logitech.com/.

  • Página 43: Apéndice A - Información De Dispositivos

    HDTV 10A, etc. tanto el fabricante como el número de modelo. Cuando tenga la tabla completa, puede trabajar con ella en su ordenador con el software de configuración. © Copyright 2006 Logitech o sus licenciatarios. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Apéndice B - Glosario

    Apéndice B - Glosario Amplificador Un componente estéreo con salida a altavoces y que aumenta la ganancia o el nivel de una señal de audio. Un amplificador por lo general no incluye radio. Vistas anamórficas También recibe el nombre de imagen “mejorada para pantalla ancha”...
  • Página 45 Un dispositivo que produce el sonido o la imagen para, por Dispositivo de salida ejemplo, un televisor o unos altavoces. Formato de vídeo que se utiliza en el Reino Unido y en partes de PAL (Phase Alternating Europa y Asia. Line) Dispositivo que dirige vídeo o audio de un dispositivo a otro.
  • Página 46 Un modo de funcionamiento de la televisión digital en que se SDTV (Standard transmiten imágenes con detalles similares o relativamente Definition Television) superiores a la televisión analógica actual. Como la imagen contiene menos información, hay “espacio” en la transmisión múltiple de señales digitales. También recibe el nombre de sintonizador o receptor.

  • Página 47: Apéndice C - Especificaciones Del Producto

    Apéndice C - Especificaciones del producto Tamaño de pantalla LCD 8.8 cm en diagonal Resolución de pantalla LCD 320 x 240 (QVGA) Pantalla LCD 64K a colores Tecnología de pantalla táctil Resistente Fuente de alimentación Recargable Tipo de alimentación Pila de Ion litio Marcas admitidas 5,000+ Dispositivos admitidos...
  • Página 48 © 2008 Logitech Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas de Logitech pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de Logitech en Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido