Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema de cine en
HT-C730-ELS_SPA-1020.indd Sec1:1
HT-C730-ELS_SPA-1020.indd Sec1:1
casa digital
manual del usuario
imagine
posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
HT-C730
2010-10-20
2010-10-20
10:16:35
10:16:35
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung HT-C730
Resumen de contenidos para Samsung HT-C730
- Página 1 HT-C730 Sistema de cine en casa digital manual del usuario imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register HT-C730-ELS_SPA-1020.indd Sec1:1 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd Sec1:1 2010-10-20 2010-10-20 10:16:35 10:16:35...
- Página 2 • RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E toma de corriente debe estar accesible y operativo. IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 2 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 2 2010-10-20 2010-10-20 10:16:46 10:16:46...
- Página 3 TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER MEMORY MO/ST CD RIPPING DIMMER S . VOL AUDIO UPSCALE P .BASS Mando a distancia / Plataforma para iPod Núcleo de ferrita toroidal Pilas (tamaño AAA) Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 3 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 3 2010-10-20 2010-10-20 10:16:46 10:16:46...
- Página 4 “Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274” ✎ NOTA Copyright No deje que los discos se ensucien. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados No cargue discos agrietados o arañados. todos los derechos. Manejo y almacenamiento de discos Protección de copia •...
- Página 5 Ajuste de DRC (Compresión de margen dinámico) AV SYNC AUDIO HDMI Optimizador del ecualizador Sistema Ajuste inicial Registro de DivX(R) Idioma Seguridad Clasifi cación paterna Cambiar contraseña Soporte Información del producto Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 5 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 5 2010-10-20 2010-10-20 10:16:47 10:16:47...
- Página 6 Índice FUNCIONES BÁSICAS Reproducción de discos Reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3/WMA Reproducción de archivos JPEG Uso de la función de reproducción Modo de sonido Audición de la radio FUNCIONES AVANZADAS Función USB Utilización de un iPod Ripeo de CD INFORMACIÓN ADICIONAL Solución de problemas lista de códigos de idiomas...
- Página 7 ✎ NOTA instrucciones en la página que ayudan a utilizar cada función. Esta función proporciona el Tecla de acceso directo y sencilla acceso pulsando el botón del mando a directo distancia. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 7 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 7 2010-10-20 2010-10-20 10:16:48 10:16:48...
- Página 8 En los discos de imágenes que no sean CD de se hayan "cerrado" correctamente. imágenes Kodak/Fuji el inicio de la reproducción puede tardar más tiempo o es posible que no se reproduzcan en absoluto. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 8 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 8 2010-10-20 2010-10-20 10:16:48 10:16:48...
- Página 9 Relación de aspecto: aunque la resolución predeterminada de DivX es de 640x480 píxeles, este producto admite hasta 720x480 píxeles. No se admiten las resoluciones de pantalla de TV superiores a 800. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 9 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 9 2010-10-20 2010-10-20 10:16:48 10:16:48...
- Página 10 56~128 – 4 Mbps 4 Mbps kbps kbps en bits DivX3.11~ V1,V2, Versión – – DivX5.1, V3,V7 XviD Píxel 640x480 – – 720x480 Frecuencia – 44,1kHz 44,1kHz 44,1KHz~ 48KHz de muestreo Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 10 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 10 2010-10-20 2010-10-20 10:16:49 10:16:49...
- Página 11 Conecte aquí el conector de la plataforma del iPod. RANURA DE DISCO Inserte aquí el disco. SENSOR DE MANDO A DISTANCIA Detecta señales del mando a distancia. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 11 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 11 2010-10-20 2010-10-20 10:16:49 10:16:49...
- Página 12 El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 12 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 12 2010-10-20 2010-10-20 10:16:49...
- Página 13 CD en un formato de archivo MP3. Ajusta el brillo de la pantalla. Regula y estabiliza el nivel de Selecciona el modo P.BASS o volumen frente a un cambio drástico MP3 ENHANCEMENT que desee. de volumen. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 13 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 13 2010-10-20 2010-10-20 10:16:50 10:16:50...
- Página 14 Tatung cuál es el código que funciona. JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood • Ejemplo: en un TV Samsung Teknika 03, 15, 18, 25 Manteniendo pulsado el botón POWER, utilice 59, 61, 87, 88 18, 40 los botones numéricos para introducir 00, 15,...
- Página 15 Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético generado por el altavoz. Si sucede esto, aleje el altavoz del equipo de televisión. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 15 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 15 2010-10-20...
- Página 16 Conecte los terminales de conexión a la parte posterior del producto de forma Negro Rojo que coincidan los colores de los terminales de los altavoces con las tomas de los mismos. Altavoz delantero (R) Altavoz delantero (L) Altavoz central Subwoofer Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 16 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 16 2010-10-20 2010-10-20 10:16:52 10:16:52...
- Página 17 Coloque el núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación de la unidad principal como se muestra en la fi gura y presiónelo hasta que emita un chasquido. Por debajo del 5 cm Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 17 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 17 2010-10-20 2010-10-20...
- Página 18 TV. MÉTODO 3: Vídeo compuesto: Conecte el cable de vídeo que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del producto a la toma VIDEO IN del TV. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 18 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 18 2010-10-20 2010-10-20 10:16:58...
- Página 19 Utilización de Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando a distancia del TV Samsung. Anynet + se puede utilizar conectando este producto a un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI.
- Página 20 DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ IPOD ➞ FM. ✎ NOTA Para optimizar el funcionamiento del sistema tras cambiar al modo AUX, la salida del sonido de la señal se generará en pocos segundos. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 20 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 20 2010-10-20 2010-10-20 10:17:00 10:17:00...
- Página 21 Pulse el botón FUNCTION para seleccionar D.IN • El modo cambia de la siguiente forma : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ IPOD ➞ FM. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 21 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 21 2010-10-20 2010-10-20 10:17:01 10:17:01...
- Página 22 Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la opción formato de vídeo del TV. que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO. Pulse el botón EXIT para salir del menú de confi guración. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 22 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 22 2010-10-20 2010-10-20 10:17:02 10:17:02...
- Página 23 Esto optimizará la calidad de la imagen según el contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee • 4:3 Pan-Scan reproducir. y el producto o su TV Samsung compatible con BD Wise. Se selecciona cuando desee ver el Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe video 16:9 suministrado por el disco desactivar de antemano el modo BD.
- Página 24 En el modo iPod, este menú no está disponible. Optimizador del ecualizador Defi na el ecualizador óptimo automáticamente dependiendo de la región. • No: desactiva el optimizador del ecualizador. • Sí: activa el optimizador del ecualizador. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 24 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 24 2010-10-20 2010-10-20 10:17:08 10:17:08...
- Página 25 Seleccione la red y pulse el botón INTRO. - La contraseña se defi ne en "7890" de forma predeterminada. - Una vez completada la confi guración, volverá a la pantalla anterior. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 25 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 25 2010-10-20 2010-10-20 10:17:08 10:17:08...
- Página 26 Si el producto se deja en el modo de protector de formato de pista MP3/WMA grabado en el disco. pantalla durante más de 20 minutos, se apagará No es posible reproducir los archivos WMA-DRM. automáticamente. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 26 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 26 2010-10-20 2010-10-20 10:17:08 10:17:08...
- Página 27 Las resoluciones máximas admitidas por este producto son 5120 x 3480 (o 19,0 megapíxeles) para archivos JPEG estándar y 2048 x 1536 (o 3,0 megapíxeles) para archivos de imágenes progresivas. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 27 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 27 2010-10-20 2010-10-20 10:17:08 10:17:08...
- Página 28 Pulse los botones ▲▼◄► para realizar la selección que desee y pulse el botón INTRO. ✎ NOTA Dependiendo del disco, las opciones de confi guración del menú podrían variar y este menú podría no estar disponible. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 28 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 28 2010-10-20 2010-10-20 10:17:09 10:17:09...
- Página 29 REPEAT para seleccionar el modo de repetición que desea. (Normal Repetir pista Repetir todo Aleatoria repetir sección A-B) (Normal Repetir pista Repetir Dir (directorio) Repetir todo Aleatoria) Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 29 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 29 2010-10-20 2010-10-20 10:17:09 10:17:09...
- Página 30 DVD, cada película se identifi cará como un título. Capítulo ( ) : la mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un capítulo específi co. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 30 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 30 2010-10-20 2010-10-20 10:17:11 10:17:11...
- Página 31 Si pulsa P.BASS en el modo DSP/EQ, el modo DSP/EQ se desconecta automáticamente y la función P. BASS ser activará. La función de mejora de MP3 sólo está disponible con archivos MP3. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 31 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 31 2010-10-20 2010-10-20 10:17:14 10:17:14...
- Página 32 Pulse el botón S.VOL. • Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará como se muestra a continuación: SVOL ON ¨ SVOL OFF Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 32 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 32 2010-10-20 2010-10-20 10:17:15 10:17:15...
- Página 33 MO/ST • Cada vez que se pulsa el botón, el sonido cambia entre STEREO Y MONO. • En un área de recepción pobre, seleccione MONO para una emisión clara sin interferencias. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 33 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 33 2010-10-20 2010-10-20 10:17:16 10:17:16...
- Página 34 - Puede utilizar el mando a distancia del puerto USB. producto para controlar las funciones sencillas de reproducción como los botones REPRODUCIR, PAUSA, DETENER,#/ $, / y REPEAT. Consulte la página 13. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 34 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 34 2010-10-20 2010-10-20 10:17:18 10:17:18...
- Página 35 La compatibilidad depende de la versión de software del iPod. Conecte el conector de la plataforma del iPod a tenga actualizada la versión de software del iPod. la toma iPod en la parte lateral del producto. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 35 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 35 2010-10-20 2010-10-20 10:17:19...
- Página 36 USB. El ripeo se realiza a una velocidad normal de x 3. El tiempo de ripeo puede ser más largo con algunos dispositivos USB. Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 36 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 36 2010-10-20 2010-10-20 10:17:19 10:17:19...
- Página 37 Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
- Página 38 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Español HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 38 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 38 2010-10-20 2010-10-20 10:17:20 10:17:20...
- Página 39 Subwoofer : 4,5 Kg *: Especifi cación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 40 ` Asia Pacifi c be (Dutch) Belgium 02-201-24-18 Australia 1300 362 603 www.samsung.com www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...
- Página 41 Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales de deshecho. HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 41 HT-C730-ELS_SPA-1020.indd 41 2010-10-20...