Publicidad
Enlaces rápidos
HT-H6550WK
Blu-ray™ de 5,1 canales
Sistema de entretenimiento
en casa
manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar
y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung HT-H6550WK
Resumen de contenidos para Samsung HT-H6550WK
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
- Página 2 Información de seguridad Este símbolo indica la presencia de alto PRECAUCIÓN voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS de este producto. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo indica que con este ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA).
- Página 3 • Utilice únicamente un enchufe con una toma de tierra Utilización de la función 3D y una toma de pared. - Una toma de tierra inadecuada puede provocar INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y una descarga eléctrica o daños en el equipo. (Solo SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D.
- Página 4 Índice General INTRODUCCIÓN SERVICIOS DE RED Accesorios 43 Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Componentes de las bocinas 43 Adición de una tarjeta de crédito Panel frontal 43 Antes de utilizar PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV o SAMSUNG APPS Panel posterior 44 Utilización de PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE...
- Página 5 Introducción Compruebe si la caja incluye los accesorios y los componentes de los altavoces que se enumeran y se muestran a continuación. Accesorios • Mando a distancia • Pila de litio • Manual del usuario Cable de alimentación Cable de HDMI Antena FM Paño ADVERTENCIA, NO INGERIR LA PILA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS,...
- Página 6 Introducción Panel frontal ICONOS DE PANTALLA REPRODUCIR/ FUNCIÓN DETENER PAUSA ABRIR/ CONTROL DE ALIMENTACIÓN CERRAR VOLUMEN PANTALLA 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A TOMA MIC DISTANCIA ✎ Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté...
- Página 7 ✎ Lors de la lecture de contenus multimédias dans les SAMSUNG APPS, appuyez sur la touche 5 de la télécommande pour interrompre temporairement la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche e (SALIR) de la télécommande.
- Página 8 Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de las bocinas Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.
- Página 9 Instalación de las bocinas en el pie de soporte Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela al Base de soporte soporte. Utilice el destornillador para combinar los tornillos (5x20) en los 3 orificios marcados. Soporte Enderece el cable de la bocina suministrado y colóquelo en el orificio del centro de la base del soporte.
- Página 10 Conexiones Bocina delantera (D) Bocina delantera (I) Bocina Bocina Surround (D) Surround (I) SPEAKERS OUT Módulo del receptor inalámbrico FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER Bocina central AUX IN FM ANT SPEAKERS OUT Subwoofer FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL DIGITAL AUDIO IN * Este producto debe conectarse sólo con el SWA-6000.
- Página 11 | PRECAUCIÓN | \ Si desea instalar los altavoces en la pared, coloque firmemente las alcayatas (no suministrados) en el punto de la pared en el que desee colgar los altavoces y, a continuación cuelgue los altavoces de las alcayatas por el orificio de cada uno de los altavoces.
- Página 12 Conexiones Conexión a dispositivos externos Método 1 ENTR. AUX: Conexión de un componente analógico externo Utilizando un cable de audio RCA (no suministrado), conecte la toma de entrada de AUDIO del producto a la toma de salida de AUDIO del componente analógico externo. Seleccione el modo AUX. •...
- Página 13 Internet (ISP) para más información. certificación Wi-Fi más recientes, el sistema de cine en casa de Samsung no admite cifrado de ✎ Para usuarios de DSL, utilice el enrutador para seguridad WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2 Mixto) realizar una conexión de red.
- Página 14 ✎ Según el país, es posible que esta función de menú no esté disponible. REPRODUCIR DISCO PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV MULTIMEDIA SAMSUNG APPS 8 Función Se utiliza para cambiar entre los dispositivos externos conectados a la Entrada digital, AUX o HDMI IN para cambiar al Sintonizador o para cambiar a un dispositivo Bluetooth conectado.
- Página 15 Samsung. Cuando conecte entre sí Botón HOME : se presiona para ir a la un producto Samsung y un TV Samsung con BD pantalla de inicio. Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado Botón ' (REGRESAR) : se pulsa para en el producto y el TV, el producto genera la salida de video con la resolución y la velocidad de...
- Página 16 Configuración Resolución Modo progresivo Permite definir la resolución de salida de la señal Permite mejorar la calidad de la imagen al ver de video HDMI en BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, DVD. 720p, 480p. El número indica el número de líneas de video por fotograma.
- Página 17 Personal. de sonido Editar sonido pers. : elija un Perfil sonido pers. para modificarlo. Siga los mismos pasos utilizados El Personal. de sonido permite calibrar el sistema al crear un perfil de sonido. Esta función solo de cine en casa para obtener una calidad de está...
- Página 18 ✎ Se garantiza que la función Auto de Sinc. audio disponibles en algunos discos Blu-ray si está conectado a Internet. solo funciona con un TV Samsung compatible con la función ARC (función Anynet+). Conexión a Internet BD-LIVE : con esta opción es posible permitir completamente, permitir parcialmente o prohibir una conexión de Internet...
- Página 19 Haga clic en el botón principal seleccionado Puede ver las condiciones de uso y la política de en Config. de mouse. Aparece el menú privacidad de Smart Hub, las cuentas de Samsung y otros servicios diversos. sencillo. Haga clic en las opciones de menú que Restablecer Smart Hub desee.
- Página 20 TV Mantenga presionado el botón 123 hasta que remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este producto a un TV Samsung Anynet+ con un aparezca en pantalla el teclado numérico. cable HDMI. Si desea utilizar la función Anynet+ Cuando aparezca el teclado numérico, seleccione...
- Página 21 Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: Configuración red En la pantalla Configuración de red cambie Cuando conecte este producto a una red, puede Tipo de red a Cable. A continuación, seleccione utilizar las aplicaciones y funciones de red como Conectar y, presione el botón Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del El producto busca una red y, a continuación,...
- Página 22 Configuración Cuando termine de introducir todos los valores, Inalámbrico - manual seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento botón . El sistema de cine en casa verifica la automático no funciona, tendrá que definir conexión de red y, a continuación, se conecta a la manualmente los valores de Configuración de red.
- Página 23 Seleccione un parámetro de red para Presione el botón WPS(PBC) del enrutador introducirlo (Dirección IP , por ejemplo) y, a antes de que transcurran dos minutos. El continuación, pulse . Utilice los botones producto adquiere automáticamente todos los 78 del mando a distancia para ingresar valores de configuración de red que necesita y los números del parámetro.
- Página 24 ✎ Samsung Electronics no será responsable legal Cuando se cierra, debe ver en la lista de la de averías en el producto causadas por una pantalla de Wi-Fi directa el dispositivo como conexión a Internet inestable o por negligencia del...
- Página 25 USB del producto. la sección Información del producto de la pantalla Contacto con Samsung. 12. En el menú del producto, vaya Config. > ✎ No apague el producto durante la actualización del Soporte técnico >...
- Página 26 Reproducción de contenido Guárdelos en un área ventilada fresca. Su sistema de cine en casa puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos Guárdelos en una funda de protección USB, PC, smartphones, tabletas y en la Web. limpia y en posición vertical. Para reproducir contenido del PC o de un dispositivo móvil, debe conectar el PC o el dispositivo móvil y el Reproducción de archivos multimedia...
- Página 27 :; para cambiar entre dispositivos. una computadora o dispositivo móvil conectado a la misma red que el Sistema de cine en casa. ✎ Debe instalarse el software Samsung Link en la computadora que contiene el contenido que REPRODUCIR DISCO REPRODUCIR DISCO PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV MULTIMEDIA SAMSUNG APPS...
- Página 28 1 Uso del menú de disco, menú de título, nube, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung menú emergente y lista de títulos y vincular la cuenta de Samsung con la cuenta del DISC MENU servicio en la nube. Para obtener información sobre la forma de vincular su cuenta de Samsung con la Durante la reproducción, presione este botón para ver...
- Página 29 Seleccionar escena Inicia/hace una pausa en la reproducción. Puede utilizar la función de Seleccionar escena durante la reproducción para ver o iniciar una Hace una pausa en la e (SALIR) película a partir de la escena que elija. reproducción. ✎ Si se daña la información del índice o el archivo Durante la reproducción, mantenga no admite la indexación, no podrá...
- Página 30 Reproducción de contenido Presione el botón en el punto en el que Subtítulos desea iniciar la repetición de la reproducción (A). Se selecciona para establecer el idioma de Presione el botón en el punto donde quiere subtítulos deseado. que termine (B) la reproducción repetida. Config.
- Página 31 Utilización de los menús Ordenar por y Control de reproducción de música Opción Puede controlar la reproducción del contenido de Seleccione la función Filtro( ) y, a música de un DVD, CD, USB, dispositivo móvil o continuación,Videos para ver solo videos. PC.
- Página 32 Reproducción de contenido Controles de la pantalla de música Avanza en la pista. TRACK 001 00:43 Repite una o todas las pistas. TRACK 002 03:56 Reproduce las pistas en orden TRACK 003 04:41 aleatorio. TRACK 004 04:02 Muestra el ecualizador. TRACK 005 03:43 ✎...
- Página 33 ✎ Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, En la pantalla que muestra los archivos de música, utilice los botones ,.:; para seleccionar es posible que el menú Opción sea diferente. Es Ordenar por u Opción en la parte superior derecha y, posible que no se muestren todas las opciones.
- Página 34 Reproducción de contenido - Utilice Borrar todo para cancelar la selección de Repetición aleatoria de pistas de un todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. A CD de audio continuación, seleccione pistas individuales o utilice Seleccionar todo para seleccionar todas las pistas Puede definir que el producto reproduzca las pistas y, a continuación, presione el botón ' (REGRESAR) de un CD de audio (CD-DA/MP3).
- Página 35 10. Utilice los botones ,.:; para seleccionar Utilización de Reproducir seleccionado una pista y, a continuación, presione el botón desde la pantalla de inicio . Aparece una marca de verificación en el ✎ Seleccione REPRODUCIR DISCO o MULTIMEDIA lado izquierdo del icono de la pista. según el soporte que esté...
- Página 36 Reproducción de contenido Copia Utilización de Karaoke Puede disfrutar del Karaoke con música. Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. Este es el dispositivo en el Conecte el micrófono en el frontal del producto. que copiará los archivos. En el menú...
- Página 37 Para conectar el Sistema de cine en casa a un Utilización de Bluetooth dispositivo Bluetooth Puede utilizar el dispositivo Bluetooth para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad, sin necesidad de cables ¿Qué es Bluetooth? Conectar Bluetooth es una tecnología que permite que los dispositivos externos compatibles con Bluetooth...
- Página 38 Reproducción de contenido ✎ Es posible que las funciones de búsqueda o ✎ En modo Bluetooth, se iniciará el protector de pantalla si el dispositivo Bluetooth permanece en conexión no funcionen correctamente en los el estado Listo durante 5 minutos. Para volver siguientes casos: a conectar el dispositivo Bluetooth, desactive el - Si hay un fuerte campo magnético cerca o en...
- Página 39 Se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar a Android OS 4.1 Jellybean, debe descargar la imagen a la derecha o a la izquierda.) la aplicación 'Samsung NFC Connection' de Android Market para utilizar la función NFC. Zoom ✎ La posición de la antena NFC difiere entre Se selecciona para ampliar la imagen actual.
- Página 40 Reproducción de contenido Título Enviar Muestra todos los archivos de fotos del medio o Seleccione Enviar para subir los archivos del dispositivo de almacenamiento por título. seleccionados a los sitios en línea (Picasa, Carpeta Facebook etc.) o a los dispositivos. Para utilizar Muestra todas las carpetas del medio o del Enviar con un sitio en línea, tiene que crear una dispositivo de almacenamiento.
- Página 41 Una vez hecho, presione el botón ,. para Preajuste de emisoras seleccionar Enviar y, a continuación, presione Ejemplo: preajuste de FM 89.10 en la memoria. el botón . La ventana emergente de envío aparece con la lista de los sitios en línea (Picasa, Presione el botón SOURCE para seleccionar...
- Página 42 Reproducción de contenido Virtual Surround Puede definir una fuente de entrada de dos canales Karaoke para producir sonido en modo envolvente de 5,1 canales. Modo SFE Presione el botón KARAOKE para configurar los Symphony Hall in Boston (Hall 1) : proporciona ajustes de la función de karaoke.
- Página 43 Samsung. presione el botón OK. Aparece la pantalla Iniciar ✎ Si no tienes una cuenta de Samsung, crea una sesión de la cuenta. seleccionando Crear cuenta. En la pantalla Iniciar sesión de la cuenta, seleccione Editar perfil y, a continuación, presione...
- Página 44 Para transmitir y ver la mayoría de películas y Si ha descargado una de las apps de transmisión programas de TV, necesita una cuenta de Samsung de video, aparece Ver vía en la pantalla en vez con una tarjeta de crédito registrada. Para registrar de Ver ahora.
- Página 45 Utilización de SAMSUNG APPS continuación, presione el botón Lo más popular muestra en la pantalla las apps A través de la pantalla de SAMSUNG APPS, puede más populares, y Lo nuevo las más novedosas. descargar aplicaciones desde Internet e iniciar y Categorías muestra una serie de iconos que...
- Página 46 Servicios de red Menú de opciones Seleccione Cambiar vista y, a continuación, presione el botón Cambiar vista. Si la vista El menú Opción permite añadir aplicaciones y borrar actual es Los más reproducidos, se le pedirá aplicaciones en MIS APPS. También permite cambiar la que cambie a la vista personalizada.
- Página 47 “Naveg.vínculo” en la pantalla. Browser. Presione el botón . La exploración de enlace Seleccione SAMSUNG APPS en la pantalla de se activa y permanecerá activa siempre que inicio y, a continuación, presione el botón abra Web Browser o hasta que cambie el puntero de exploración.
- Página 48 Utilización del teclado emergente El Panel de control, que se encuentra en la parte Cuando hace clic en http://www.samsung.com superior de la pantalla, tiene una serie de iconos para o accede a un campo de ejecutar una serie de funciones de gran utilidad. A introducción de datos o de texto y, a continuación,...
- Página 49 Cada vez que acceda a esta función, aparece la Restablecer datos de texto recomendado pantalla de PIN. Mantenga presionado el botón Borra la memoria del teclado Samsung. Seleccione 123 hasta que aparezca en pantalla el teclado Aceptar para borrar todo lo que memoriza el numérico.
- Página 50 En la pantalla de inicio, seleccione el botón en la esquina superior derecha y, a continuación, ✎ La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido presione el botón para iniciar sesión en la proporcionado puede diferir según el fabricante cuenta de Samsung. del disco. - Español...
- Página 51 • La función no está disponible si el cable HDMI no en ambos. admite CEC. Formato de TV • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. • Según el tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de aspecto.
- Página 52 Apéndice Panel frontal Reproducción de archivos JPEG • No es posible cambiar el brillo del botón • No puede ampliar los subtítulos ni el gráfico PG en alimentación ni del botón VOL +, -. el modo de pantalla completa. Altavoz Reproducción de medios •...
- Página 53 DVD, CD y el fabricante de los discos. Taiwán, Hong Kong y Sureste de ✎ Póngase en contacto con el Servicio de atención Asia. al cliente de SAMSUNG en el número 1-800-726- Europa, Groenlandia, Territorios 7864 si tiene preguntas o encuentra dificultades Blu-ray franceses, Oriente Próximo, África,...
- Página 54 USB. grabación. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño ✎ Los discos con formato AVCHD no tienen que en los archivos ni de la pérdida de datos.
- Página 55 Soporte de archivos de video Velocidad de Velocidad Extensión de Códec de Contenedor Códec de video Resolución fotogramas en bits archivo audio (fps) (Mbps) *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP...
- Página 56 Apéndice Soporte de archivos de música Extensión de Tipo Códec Comentarios archivo *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC Admite hasta 2 canales FLAC *.ogg Vorbis Admite hasta 2 canales Admite WMA 10 Pro (hasta 5.1). No *.wma admite audio WMA sin pérdidas.
- Página 57 Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación ((recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Hasta PCM 7,1 can. Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Dolby Flujo de Dolby TrueHD...
- Página 58 Apéndice Resolución según el tipo de contenido Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital Reproducción de DVD Modo HDMI Tipo de contenido Modo HDMI Contenido electrónico Disco Blu-ray Configuración / Contenido digital Resolution of Blu-ray BD Wise 1080p a 60F 480i Disc...
- Página 59 Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
- Página 60 Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio No aparece la pantalla • ¿Está utilizando un disco que contiene menús? del menú aunque se seleccione la función de menú. No se puede cambiar la la • Puede reproducir discos Blu-ray/DVD 16:9 en el modo 16:9 Full (16:9 Completa), relación de aspecto de la modo 4:3 Letter Box (4:3 Buzón) o 4:3 Pan - Scan (4:3 Pan –...
- Página 61 Síntoma Comprobación/Remedio Función AllShare Puede ver carpetas • AllShare solo muestra archivos de foto, música y películas. No muestra otros tipos compartidas a través de de archivos. AllShare, pero no puede ver los archivos. El video se reproduce de • Compruebe si la red es estable. forma intermitente.
- Página 62 Apéndice Especificaciones Alimentación 110-127V c.a. ~ 50/60Hz (méxico sólo) Consumo energético 72,5W (méxico sólo) Peso 2,3 kg Generales Dimensiones 430,0 (An.) x 55,0 (Al.) x 252,0 (Pr.) mm Rango de temperatura de De +5°C a +35°C servicio Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Relación de señal/ruido 55 dB...
- Página 63 3,67 • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y dimensiones son aproximados. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
- Página 64 Apéndice Licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS- HD, el símbolo, DTS y el símbolo juntos, y DTS-HD y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas de DTS, Inc.
- Página 65 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Center Area Web Site ` Latin America MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support...