CARRARO Moveis 2610 Instrucciones De Montaje

REF. 2610
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM / INSTRUCCIÓN DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ATENÇÃO:
1. Ler e observar atentamente toda a instrução antes de iniciar a
montagem.
2. A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e
plana. Aconselhamos utilizar a embalagem para forrar o chão, a fim de
não danificar o produto.
ATENCIÓN:
1. Leer y observar con mucha atención toda la instrucción antes de
empezar el montaje.
2. El montaje del producto deberá ser hecho en una superficie limpia y
plana. Aconsejamos poner el embalaje del producto en el suelo de
manera a no dañar el producto.
ATTENTION:
1. Please, read and check carefully the whole instruction before
assembling.
2. The assembly should be carried out on a clean and flat surface. We
suggest you use the packaging to cover the floor in order to do not
damage it and the product.
LIMPEZA:
1. Utilize pano levemente umedecido com água, seguido de pano seco.
2. Não utilizar produtos químicos.
LIMPIEZA:
1. Utilizar un paño húmedo con agua y después pasar un paño seco.
2. No utilizar productos quimicos o abrasivos.
CLEANING:
1. Use a slightly wet coth followed by a dry onde.
2. Do not use chemical or abrasive products.
Ferramentas Necessárias/Herramientas Necesarias/Tools Required
(não fornecidas) (no suministradas)
Pessoas necessárias para a montagem
Personas necesarias para montaje
People required for assembly
20
21
2
8
2
5
3
1
18
Qtd/Cd/Qt
2610 Português
#
Base
01 1
02 2 Costa
Lateral Esquerda
03 1
04 2 Frente de Gaveta
05 1 Travessa
06 1
Lateral Direita
07 1 Travessa Frontal
08 Travessa Traseira
1
09 1 Rodapé Frontal
10 4 Lateral de Gaveta
(not supplied)
11 2 Costa de Gaveta
12 2 Fundo de Gaveta
16 2 Reforço de Gaveta
Ø6mm
18 2 Rodapé Lateral
20 Rodatampo
1
Tampo
21 1
Móveis Carraro - Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul - Brasil - Cep: 95702-798 - Fone: (55) 54 3455-1212 - www.carraro.com.br
8 17,7
Kg Lb
7
PESO MÁXIMO SUPORTADO
!
PESO MÁXIMO SOPORTADO
MAXIMUM SUPPORTED WEIGHT
6
11
10
10
18 12
16
9
4
Español English
Base
Base Panel
Costado Back Panel
Lateral Izquierda Left Side Panel
Frente Cajón Drawer Front
Travesaño Rail
DRAWER
Right Side Panel
Lateral Derecha
Travesaño Frontal
Front Rail
Travesaño Trasero Back Rail
Zócalo Frontal Front Footer
Lateral Cajón Drawer Side
Trasero Cajón Drawer Back
Fondo Cajón Drawer Bottom
Refuerzo Cajón Drawer Reinforcement
Zócalo Lateral
Side Footer
Copete Countertop Rail
Tapa Top Panel
FERRAGENS / HERRAJES / HARDWARE
A 18
6,0x30mm
B
20
4,0x50mm
C 04
D
57
4,0x14mm
E 05
F 28
G
05
H 06
I
08
J 08
1º
A
10
B
11
10
GAVETA
B
CAJÓN
K
3º
A
2X
12
16
T+A
I
I
J
K
26
L
04
6,0x50mm
M 02
N
04
4,0x25mm
O 04
4,0x18mm
P 02
Q
04
R 18
S
04
3,5x40mm
T 01
2º
I
A
4
J
1º
D
4º
D
M
D
S
M
D
D
D
D
M
D
D
Rev. 00 - 03/23