Manuales relacionados para inscabin DAB RADIO D6
Resumen de contenidos para inscabin DAB RADIO D6
- Página 1 DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER www.inscabin.com Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd. Warranty service E-mail: Service@inscabin.com Made in China...
- Página 2 Important safety instructions WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones.
- Página 3 Desempaque la caja Product View Packing List DAB Radio USB charging cable DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Remote Control User Manual Specifications ● Amplifier output power RMS: 3.4W (4V /1KHZ sine wave, 0dB, 1.7W*2) ● Signal-to-noise ratio: ≥70dBA ● Distortion: ≤1% ●...
- Página 4 Product View Remote Control Schematic 1. Remote control reception window 2. LCD liquid crystal display 3. INFO/MENU button Short press --- show information Long press --- enter the menu settings, long press again to exit the current state Enter the setting menu: short press --- return 4.
- Página 5 Remote Control Schematic Instruction 16. VOL+ key: increase the volume Switch Machine 17. VOL- key: Volume down ① When using this unit, please pull out the telescopic antenna to close the station. 18. PRESET key ② Then turn the power switch on the back of the machine to ON to turn on the machine, and turn it to OFF Short press --- enter the interface of calling out radio stations, to turn off the machine.
- Página 6 Instruction Instruction DAB function Time/Calendar Settings ① Turn on the machine and automatically enter the DAB mode ① After the machine is turned on, it is in DAB mode and automatically searches for DAB radio stations. If a ② If the machine enters the DAB mode for the first time, the machine will automatically enter the search radio station is found, the machine will automatically synchronize the local DAB time.
- Página 7 Instruction Instruction ③ Press the up and down keys to switch songs up and down, and short press the "ENTER" key to play or pause. ④ Rotate the "VOLUME" button to adjust the appropriate volume, press "VOLUME" to mute on, and then short press "VOLUME"...
- Página 8 Vue de face du produit Desempaque la caja Liste de colisage Radio DAB Câble de chargement USB DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Télécommande Manuel de l'Utilisateur Caractéristiques ● Puissance de sortie de l'amplificateur RMS : 3,4 W (onde sinusoïdale 4 V/1 KHZ, 0 dB, 1,7 W*2) ●...
- Página 9 Vue de face du produit Schéma de la télécommande 1. Fenêtre de réception de la télécommande 2. Écran LCD à cristaux liquides 3. Touche INFO/MENU Appui court --- afficher les informations Appuyez longuement --- entrez dans les paramètres du menu, appuyez longuement à nouveau pour quitter l'état actuel Entrez dans le menu de réglage: appuyez brièvement --- retour 4.
- Página 10 Schéma de la télécommande Instruction Changer de machine 16. Touche VOL+ : augmenter le volume 17. Touche VOL- : Baisser le volume ① Lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez retirer l'antenne télescopique pour fermer la station. 18. Touche PRESET ②...
- Página 11 Instruction Instruction ENTER pour confirmer et entrer. Pendant l'opération, appuyez brièvement ou longuement sur la touche Les paramètres du système INFO/MENU pour revenir. ① En mode fonction, appuyez longuement sur la touche "INFO/MENU" pour accéder à l'interface de réglage du menu principal, appuyez brièvement sur les touches haut et bas ou tournez le bouton de volume pour Paramètres d'heure/calendrier sélectionner l'interface de réglage de fonction correspondante, et appuyez brièvement sur "ENTER"...
- Página 12 Instruction Instruction l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "ENTER" pour rappeler la station de radio pré-enregistrée pour Fonction d'arrêt différé la lecture . Dans n'importe quel mode, appuyez brièvement sur le bouton de veille pour entrer en mode veille (arrêt Remarque : Un total de 40 stations sont pré-enregistrées différé), puis appuyez sur les boutons haut et bas pour sélectionner Veille désactivée/15 minutes/30 ⑥...
- Página 13 Produktvorderansicht Desempaque la caja Packliste DAB-Radio USB-Ladekabel DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Fernbedienung Benutzerhandbuch Spezifikationen ● Verstärkerausgangsleistung RMS: 3,4 W (4 V /1 KHZ Sinuswelle, 0 dB, 1,7 W*2) ● Signal-Rausch-Verhältnis: ≥70dBA ● Verzerrung: ≤1 % ● Frequenzgang: 100HZ-18KHZ ●...
- Página 14 Produktvorderansicht Schema der Fernbedienung 1. Empfangsfenster der Fernbedienung 2. LCD-Flüssigkristallanzeige 3. INFO/MENU-Taste Kurz drücken --- Informationen anzeigen Lang drücken --- Rufen Sie die Menüeinstellungen auf, drücken Sie erneut lange, um den aktuellen Status zu verlassen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf: Drücken Sie kurz --- Zurück 4.
- Página 15 Schema der Fernbedienung Anweisung Maschine wechseln 17. VOL- Taste: Lautstärke verringern ① Wenn Sie dieses Gerät verwenden, ziehen Sie bitte die Teleskopantenne heraus, um die Station zu 18. PRESET-Taste Kurzes Drücken --- Rufen Sie die Oberfläche zum Aufrufen von Radiosendern auf, schließen.
- Página 16 Anweisung Anweisung Menüeinstellungen Lautstärkeelement: Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um den Lautstärkewert auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die EINGABETASTE Drücken Sie in jedem Modus lange die INFO/MENU-Taste, um die Menüeinstellungen in diesem Modus Drücken Sie nach der Einstellung Info/Menu, um die Alarmeinstellung zu verlassen aufzurufen, drücken Sie zum Aufrufen die ENTER-Taste, drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um Wenn der Alarm ertönt, wird der Ton allmählich auf die eingestellte Lautstärke erhöht.
- Página 17 Anweisung Anweisung FM-Funktion ③ Drücken Sie kurz die MODE-Taste des Hosts, um den Modus zu wechseln, lange drücken, um die Helligkeit einzustellen; ① Einschalten, drücken Sie die „MODE“-Taste, um in den FM-Modus zu gelangen; ④ Drücken Sie kurz die Aufwärts- und Abwärtstasten des Hauptgeräts, um den vorherigen oder nächsten ②...
- Página 18 Vista frontale del prodotto Desempaque la caja Lista imballaggio Radio DAB Cavo di ricarica USB DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Telecomando Manuale d'uso Specifiche ● Potenza di uscita dell'amplificatore RMS: 3,4 W (onda sinusoidale 4 V/1 KHZ, 0 dB, 1,7 W * 2) ●...
- Página 19 Vista frontale del prodotto Vista frontale del telecomando 1. Finestra di ricezione del telecomando 2. Display LCD a cristalli liquidi 3. Pulsante INFO/MENU Pressione breve --- mostra le informazioni Premere a lungo --- accedere alle impostazioni del menu, premere di nuovo a lungo per uscire dallo stato corrente Entra nel menu delle impostazioni: pressione breve --- ritorna 4.
- Página 20 Vista frontale del telecomando Istruzione Cambia macchina 17. Tasto VOL-: riduzione del volume 18. Tasto PRESET ① Quando si utilizza questa unità, estrarre l'antenna telescopica per chiudere la stazione. Pressione breve --- entra nell'interfaccia di chiamata delle stazioni radio, pressione lunga --- entra ②...
- Página 21 Istruzione Istruzione Impostazioni ora/calendario Impostazioni di sistema ① Dopo l'accensione, la macchina è in modalità DAB e ricerca automaticamente le stazioni radio DAB. Se ① Nella modalità funzione, premere a lungo il tasto "INFO/MENU" per accedere all'interfaccia di impostazi- viene trovata una stazione radio, la macchina sincronizzerà automaticamente l'ora DAB locale. one del menu principale, premere brevemente i tasti su e giù...
- Página 22 Istruzione Istruzione Gestione della carica ⑥ Premere a lungo il tasto "INFO/MENU" per accedere all'interfaccia di impostazione del menu principale, i tasti su e giù possono selezionare l'interfaccia di impostazione della funzione corrispondente e premere ① Nello stato di accensione, quando il simbolo della batteria lampeggia nell'angolo in alto a destra del brevemente "ENTER"...
- Página 23 Desempaque la caja Vista frontal del producto Lista de empaque Radio DAB Cable de carga USB DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Control remoto Manual de usuario Especificaciones ● Potencia de salida del amplificador RMS: 3,4 W (onda sinusoidal de 4 V/1 KHZ, 0 dB, 1,7 W*2) ●...
- Página 24 Vista frontal del producto Vista frontal del control remoto 1. Ventana de recepción de control remoto 2. Pantalla LCD de cristal líquido 3. Botón INFO/MENÚ Pulsación corta --- mostrar información Mantenga presionado --- ingrese a la configuración del menú, mantenga presionado nuevamente para salir del estado actual Ingrese al menú...
- Página 25 Vista frontal del control remoto Instrucción Cambiar la máquina 17. Tecla VOL-: Bajar volumen 18. Tecla PREESTABLECIDA ① Cuando utilice esta unidad, saque la antena telescópica para cerrar la estación. ② Luego gire el interruptor de encendido en la parte posterior de la máquina a la posición ON para encender Presione brevemente --- ingrese a la interfaz de llamar a las estaciones de radio, presione prolongadamente --- ingrese a la interfaz de las estaciones de radio prealmacenadas la máquina, y gírelo a la posición OFF para apagar la máquina.
- Página 26 Instrucción Instrucción Configuración de hora/calendario Ajustes del sistema ① Después de encender la máquina, está en modo DAB y busca automáticamente estaciones de radio DAB. ① En el modo de función, mantenga presionada la tecla "INFO/MENU" para ingresar a la interfaz de Si se encuentra una estación de radio, la máquina sincronizará...
- Página 27 Instrucción Instrucción Función de apagado retardado estación de radio, presione las teclas arriba y abajo para mover la posición prealmacenada hacia adelante o hacia atrás, y presione brevemente la tecla "ENTER" para recuperar la estación de radio prealmacenada para En cualquier modo, presione brevemente el botón de espera para ingresar al modo de reposo (apagado reproducción .
- Página 28 Pak de doos uit Productweergave Paklijst DAB-radio USB-oplaadkabel DAB RADIO D6 PORTABLE WIRELESS SPEAKER Afstandsbediening Handleiding Specificaties: ● Uitgangsvermogen versterker RMS: 3,4W (4V/1KHZ sinusgolf, 0dB, 1,7W*2) ● Signaal-ruisverhouding: ≥70dBA ● Vervorming: ≤1% ● Frequentiebereik: 100HZ-18KHZ ● Audio-ingangsinterface: DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD ●...
- Página 29 Productweergave Afstandsbediening Vooraanzicht 1. Ontvangstvenster afstandsbediening 2. LCD-scherm met vloeibare kristallen 3. INFO/MENU-knop Kort indrukken --- informatie tonen Druk lang --- voer de menu-instellingen in, druk nogmaals lang om de huidige status te verlaten Ga naar het instellingenmenu: druk kort op --- return 4.
- Página 30 Afstandsbediening Vooraanzicht Instructie Wissel van machine 17. VOL-toets: Volume omlaag ① Trek bij gebruik van dit toestel de telescopische antenne uit om het station te sluiten. 18. PRESET-toets ② Zet vervolgens de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de machine op ON om de machine in te Druk kort op --- voer de interface van het oproepen van radiostations in, druk lang op --- voer de schakelen en zet hem op OFF om de machine uit te schakelen.
- Página 31 Instructie Instructie Systeem instellingen submenu van dit niveau is. Druk voor het submenu direct op de ENTER-toets om te bevestigen en binnen te gaan. Druk tijdens de bewerking kort of lang op de INFO/MENU-toets om terug te keren. ① Druk in de functiemodus lang op de toets "INFO/MENU" om de interface voor het instellen van het hoofdmenu te openen, druk kort op de toetsen omhoog en omlaag of draai aan de volumeknop om de Instellingen tijd/kalender overeenkomstige interface voor functie-instellingen te selecteren en druk kort op "ENTER"...
- Página 32 Instructie Instructie Vertraging uitschakelfunctie: om het vooraf opgeslagen radiostation op te roepen voor afspelen . Opmerking: er zijn in totaal 40 zenders vooraf opgeslagen Druk in een willekeurige modus kort op de stand-byknop om de slaapstand (vertraagde uitschakeling) te ⑥ Druk lang op de toets "INFO/MENU" om de interface voor het instellen van het hoofdmenu te openen, de activeren en druk vervolgens op de knoppen omhoog en omlaag om Slaap uit/15 minuten/30 minuten/45 toetsen omhoog en omlaag kunnen de overeenkomstige interface voor functie-instellingen selecteren en druk minuten/60 minuten/1 uur 15 minuten/1 uur 30 minuten vertraging te selecteren uitschakeltijd, druk na het...
- Página 33 Inscabin Account and register your product warranty Online for easy, hassle-free peace of mind. If you dont have an Inscabin Account,it is free to sign up and it will keep all of your registered Inscabin Product Warranties safe,secure and all in one place as well as give you access to a lifetime of product support.