Publicidad
Enlaces rápidos
Grabador digital móvil
MDR-504GW-500
MDR-504G-500
MDR-504W-500
MDR-504-500
MDR-508GW-1000
MDR-508G-1000
MDR-508W-1000
MDR-508-1000
Guí a de instalación y funcionamiento
Consulte www.brigade-electronics.com para obtener los datos más actualizados de
todos los productos.
Guí a de instalación 5221A
Publicidad
Manuales relacionados para Brigade MDR-504GW-500
Resumen de contenidos para Brigade MDR-504GW-500
- Página 1 Grabador digital móvil MDR-504GW-500 MDR-504G-500 MDR-504W-500 MDR-504-500 MDR-508GW-1000 MDR-508G-1000 MDR-508W-1000 MDR-508-1000 Guí a de instalación y funcionamiento Consulte www.brigade-electronics.com para obtener los datos más actualizados de todos los productos. Guí a de instalación 5221A...
- Página 2 Í ndice 1 Introducción a la tecnologí a de la serie MDR 500 8.2.2 Wi-Fi 1.1 Caracterí sticas del producto 8.2.3 GPS 1.1.1 Diferencias entre los dispositivos MDR-504xx- 8.3 Estado del servidor 500 y MDR-508xx-1000 8.4 Entorno 1.1.2 Accesorios comunes para los dispositivos MDR- 8.5 Almacenamiento 504xx-500 y MDR-508xx-1000 8.6 Historial...
- Página 3 A continuación, se muestra una breve descripción de cada modelo: • MDR-504GW-500: Grabado digital módulo de 4 canales de la serie MDR 500 con HDD de 500 GB, GPS, 4G, Wi-Fi y tarjeta SD de 32 GB • MDR-508GW-1000: Grabado digital módulo de 8 canales de la serie MDR 500 con HDD de 1000 GB, GPS, 4G, Wi-Fi y tarjeta SD de 64 GB •...
- Página 4 1.1.2 Accesorios comunes para los dispositivos MDR-504xx-500 y MDR-508xx-1000 • Soporte interno antivibraciones para el HDD • Supercondensador integrado para la finalización de las grabaciones tras una interrupción de alimentación inesperada (hasta 10 segundos) • Configuración independiente de los canales con respecto a la resolución de la grabación, la velocidad de fotogramas y la calidad •...
- Página 5 2.1.3 Similitudes entre los dispositivos MDR-504xx-500 y MDR-508xx-1000 Antena GPS de la serie MDR Antena de red móvil de la serie MDR Antena Wi-Fi de la serie MDR Cable de entrada / salida de la serie MDR MDR-ANT-GPS-01 MDR-ANT-MOB-01 MDR-ANT-Wi-Fi-01 MDR-IO-01 (según el modelo) (según el modelo)
- Página 6 Instalación de hardware Advertencia • La conexión de cualquiera de estos cables de entrada o salida a altas tensiones de alimentación puede producir daños en el producto. Brigade no se responsabilizará de los daños ocasionados por negligencia. Vista frontal 3.1.1...
- Página 7 Calentador - LED amarillo Encendido del equipo - LED azul Encendido: El calentador del HDD está encendido Encendido: Modo de encendido o en Apagado: El calentador del HDD está apagado suspensión Apagado: Apagado HDD - LED azul Grabación - LED verde Encendido: HDD detectado Intermitente: Grabación en HDD Intermitente: HDD en lectura o escritura...
- Página 8 Panel trasero: Conector de antena de red móvil Conector de caja igní fuga Conector de antena de Wi-Fi Conector de Ethernet Conector de antena de GPS Conector del cable de entrada/salida Conector del cable de alimentació n Conector de la cá mara 1 3.2.2 Vista trasera del MDR-508xx-1000 Conector...
- Página 9 Mando a distancia (opcional) / ratón Power (Encendido): Sin función Teclado numérico Se utiliza para introducir valores numéricos o para activar las vistas de las cá maras de forma independiente. El botón 0 se utiliza para introducir el Los botones de navegación se utilizan valor numérico 0 o para activar las para navegar por el OSD.
- Página 10 Diagrama de conexiones del MDR-504xx-500 Diagrama de conexiones del MDR-504xx-500: Figura 8...
- Página 11 Diagrama de conexiones del MDR-508xx-1000 Diagrama de conexiones del MDR-508xx-1000: Figura 9...
- Página 12 Extracción de la bandeja móvil Advertencia: Siga los pasos de extracción que se muestran a continuación. Si no lo hace durante un tiempo prolongado, es posible que se produzcan daños en el HDD. Asegúrese de que el LED PWR (LED de encendido) indica que el MDR está apagado antes de su extracción.
- Página 13 Extracción de la tarjeta SD Nota: Para extraer la tarjeta SD de un MDR, se ha de extraer en primer lugar la MCU (consulte Extracción de la tarjeta SD del MDR-504xx- 500: Figura 12 y Extracción de la tarjeta SD del MDR-508xx-1000: Figura 13). 3.8.1 Extracción de la tarjeta SD del MDR-504xx-500 Paso 1...
- Página 14 3.9.2 Instalación de la tarjeta SIM/ampliación del módulo de expansión en el MDR-508xx-1000 Paso 2 Paso 1 Asegúrese de que poner una banda de masa para Extraiga la MCU y abra la puerta del módulo de evitar que se produzcan daños en la placa de circuito expansión para acceder a la ranura de la tarjeta impreso.
- Página 15 Visualización en pantalla (OSD) del MDR Este apartado describe la configuración de los MDR. El MDR de la serie 500 de Brigade muestra una pantalla de inicio. Consulte Pantalla de inicialización del MDR: Figura 16. Durante estos instantes, el MDR realiza una comprobación del disco, que sirve para identificar posibles errores de archivo o sectores defectuosos.
- Página 16 Inicio de sesión De forma predeterminada, hay dos tipos de cuenta: admin (administrador) y user (usuario). La contraseña de la cuenta admin es admin. La contraseña de la cuenta user es user. Los monitores deberí an ampliar la escala de la salida de ví deo MDR de forma automática, pero algunos no lo hacen.
- Página 17 Búsqueda de grabaciones Rec Search (Búsqueda de grabaciones) le permite buscar en función de fuente, tipo, canal, fecha, mes, año y hora. Source (Fuente) se puede seleccionar para recuperar los datos. Puede ser HDD, SD sub-secuencia o SD secuencia principal. De forma predeterminada, HDD está...
- Página 18 Después de haber hecho clic en Export (Exportar) en Resultados de ví deo: Figura 27, se visualiza Tiempo de inicio de exportación: Figura 29. De forma predeterminada, se visualiza la lí nea temporal para un dí a entero (24 horas). Introduzca el tiempo de inicio de su exportación y, cuando esté...
- Página 19 Se mostrarán la duración y la capacidad estimada. Consulte Estimación de la exportación: Figura 31. Cuando los tiempos de inicio y finalización sean correctos, inserte un concentrador alimentado a través del bus en el conector USB frontal del MDR. A continuación, conecte el ratón y la unidad de Detalles de la exportación: Figura 33 memoria USB en este...
- Página 20 Configuración Este apartado describe la configuración de los MDR. Ajustes relacionados con la configuración bá sica, la monitorización, los eventos, las alarmas y el mantenimiento. Todos los ajustes están incluidos en la base de conexión (DS) del MDR. Esta caracterí stica facilita la sustitución de la bandeja móvil (MCU) cuando los nú...
- Página 21 7.1.2.2 Sincronización de fecha y hora Date/Time (Fecha/hora) se puede introducir manualmente aquí . GPS debe estar marcado y la antena GPS debe estar montada en un lugar del vehí culo donde la señal se pueda detectar fá cilmente. Esta es la opción má s sencilla y fiable.
- Página 22 7.1.3.2 Tensión Low Voltage Protection Enable (Habilitar protección de baja tensión) está desactivado de forma predeterminada. Es importante utilizar esta caracterí stica para proteger la baterí a del vehí culo frente a daños. Asegúrese de que esta caracterí stica está activada al utilizar la caracterí stica de retardo de apagado ininterrumpido.
- Página 23 7.1.5 7.1.5.1 Ethernet Hay dos modos disponibles de direccionamiento del adaptador de Ethernet: DHCP y Static (Está tico). DHCP Mode (Modo DHCP) hace referencia al adaptador de Ethernet del MDR que obtiene una dirección IP de la red automáticamente. Static IP (IP estática) se utiliza para especificar los datos de red exactos que le gustarí...
- Página 24 Las opciones son Ethernet, Mobile Network (Red móvil) y Wi-Fi. Esta información se amplí a en el Manual de infraestructura y software de conectividad de red del MDR de la serie 500. Este manual se puede encontrar en el sitio web de Brigade.
- Página 25 MDR Server IP (IP del servidor MDR) es la dirección IP pública del Firewall que enví a todo el tráfico al PC servidor o a la dirección IP del PC servidor que aloja el servidor Wi-Fi del MDR. MDR Server Port (Puerto del servidor MDR) se utiliza para el acceso del dispositivo al servidor.
- Página 26 Las opciones son PAL - AHD o NTSC - AHD. De forma predeterminada, está seleccionada la opción PAL. Será el mismo para todas las entradas de cá mara. Nota: Los monitores de Brigade cuentan con una detección automática de estos estándares. HDD/SD Overwrite (Sobrescribir HDD o SD) hace referencia al momento en el que un HDD y las tarjeta SD sobrescribirán sus datos almacenados.
- Página 27 Alarm Quality (Calidad de la alarma) tiene 8 niveles. El nivel 1 ofrece la mejor calidad y el nivel 8, la menor calidad. Brigade recomienda utilizar una mayor calidad en el modo Alarm (Alarma) HDD 3: Figura 65 para obtener un nivel de detalle de imagen más alto.
- Página 28 1 a 25 para PAL y de 1 a 30 para NTSC. Quality (Calidad) tiene 8 niveles. El nivel 1 ofrece la mejor calidad y el nivel 8, la menor calidad. Brigade recomienda utilizar una mayor calidad en el modo Alarm (Alarma) para obtener un nivel de detalle de imagen más alto.
- Página 29 Esto se muestra en la información del fotograma. También se muestra en el LIVE OSD (OSD EN DIRECTO) y el RECORD OSD (OSD DE LA GRABACIÓN). De forma predeterminada, Brigade utiliza IO1 para el intermitente izquierdo (Li), IO2 para el intermitente derecho (Ri), IO3 para marcha atrás (Rv) e IO4 para el freno (Br).
- Página 30 Source (Fuente) tiene dos opciones: GPS or Speed Pulse (Pulso de velocidad). En la mayorí a de las aplicaciones, la señal GPS es la más sencilla de utilizar. Los MDR de Brigade están equipados de serie con una antena GPS.
- Página 31 Al exportar las imágenes a una unidad de memoria USB, se creará una carpeta denominada picture, ubicada en la siguiente ruta: F:\MDR-504xx-500\”matrícula del vehículo”\”fecha”\picture. Channel (Canal) es el canal para el que le gustarí a configurar una imagen temporizada. Snap Enable (Habilitar captura de imagen) controla si las imágenes temporizadas está...
- Página 32 TIMER (TEMPORIZADOR), con la que el avisador acústico sonará durante el periodo definido. El temporizador se puede ajustar entre 5 y 60 segundos. Por ejemplo, la pérdida de ví deo supone un fallo catastrófico y Brigade recomienda utilizar ALWAYS (SIEMPRE) para dicha alarma.
- Página 33 7.4.1.2 Alarma de pánico Panic Button Enable (Habilitar botón de pánico) hace referencia al botón de pánico que se encuentra en el mando a distancia. Este se conecta al MDR a través del cable de E/S. De forma predeterminada, esta alarma está habilitada. Alarm Type (Tipo de alarma) puede ser alarma o evento.
- Página 34 ión de movimiento Motion Detection Enable (Habilitar detección de movimiento) se utiliza para analizar el movimiento en las entradas de cá mara. De forma predeterminada, está deshabilitado. Alarm Type (Tipo de alarma) puede ser alarma o evento. Las alarmas se notifican al servidor central (según el modelo de MDR).
- Página 35 Sensitivity (Sensibilidad) tiene tres opciones: High (Alta), Middle (Media) y Low (Baja). Duration Time (Duración) especifica diferentes periodos de tiempo que permiten duraciones de alarma má s prolongadas o breves. Si la duración de la alarma se ajusta a 30 segundos y se produce una breve alarma de 2 segundos, se podrí...
- Página 36 7.4.3.3 Error del HDD HDD Error Enable (Habilitar error del HDD) es una alarma que indica si el HDD tiene un problema de funcionamiento grave por el que no es posible escribir má s datos en el disco. Alarm Type (Tipo de alarma) puede ser alarma o evento.
- Página 37 Aunque también resulta posible realizar actualizaciones de las versiones del firmware y la MCU individualmente si se han publicado versiones más recientes con nuevas caracterí sticas. Consulte el sitio web de Brigade periódicamente para buscar actualizaciones. Las actualizaciones requieren un concentrador USB alimentado a través del bus.
- Página 38 firmware como la de la MCU son operaciones muy delicadas y cualquier defecto de alimentación podrí a producir daños permanentes en el MDR. IPC Upgrade (Actualización de IPC) hace referencia a las actualizaciones de las cá maras IP. Actualmente esta opción no es compatible. Actualización del sistema: Figura 106 7.5.4 Almacenamiento...
- Página 39 Información del sistema Información de la versió n Device Name (Nombre del dispositivo) es una campo que se propaga previamente para ayudar a identificar la unidad MDR. Las dos opciones disponibles que se mostrará son MDR-504XX-500 o MDR-508XX-1000. Serial Number (Número de serie) es un identificador único para cada unidad MDR.
- Página 40 Advertencia: No conecte un HDD externo en el puerto USB frontal. Este puerto solo es compatible con las unidades de memoria Flash USB. Brigade no asumirá ninguna responsabilidad por el uso incorrecto de este puerto. Status (Estado) es una indicación del estado del medio de...
- Página 41 (GRABACIÓN), NORMAL (NORMAL) o FAILED (ERROR). El Almacenamiento: Figura 116 estado de grabación indica que se está realizando una grabación en algú n medio actualmente. El estado normal se muestra cuando no se está guardando una grabación en el medio actualmente, pero tampoco tiene errores.
- Página 42 Recuperación de datos del HDD (guí a rápida) Abra el software del Panel MDR haciendo clic con el botón derecho en el icono . Seleccione Run as administrator (Ejecutar como administrador). Esto permitirá que el software lea la información de la MCU. El nombre de usuario predeterminado es “admin”, y la contraseña predeterminada se deja en blanco.
- Página 43 USB y otro, el HDD. Consulte Propiedades del hardware: Figura 130. Nota: Si se produce un fallo, será necesario extraer manualmente los controladores y efectuar un reinicio del PC. Póngase en contacto con Brigade si precisa asistencia.
- Página 44 Propiedades generales: Figura 129 Propiedades del hardware: Figura 130 Carga desde HDD/SD • Haga clic con el botón derecho en el acceso directo al Panel MDR 5.0 y pulse en RUN AS ADMINISTRATOR (EJECUTAR COMO ADMINISTRADOR). • A continuación, se visualizará la pantalla de inicio de sesión, tal y como se muestra en Inicio de sesión local: Figura 131.
- Página 45 al PC se mostrará debajo de HDD COUNT (RECUENTO DE HDD). Consulte Recuento de HDD: Figura 136. Panel MDR 5.0 en modo local Interfaz del usuario Panel MDR 5.0: Figura 137 La interfaz de usuario del Panel MDR 5.0 está subdividida en varias áreas numeradas tal y como se ilustra en Interfaz del usuario Panel MDR 5.0: Figura 137: 1.
- Página 46 • ZOOM (AMPLIAR) se utiliza para crear una vista ampliada de un área seleccionada de un canal de la cá mara. Haga clic en la lupa y, a continuación, seleccione el área que desee utilizar. Ahora, esta área será la única visible durante la reproducción.
- Página 47 Selección de canal: Figura 151 • Los usuarios pueden acceder a información del dispositivo, como: ➢ Gráfico de temperatura del dispositivo basado en el tiempo (mediante el sensor de temperatura integrado) ➢ Gráfico de entorno basado en el tiempo (actualmente no compatible) ➢...
- Página 48 Ri (intermitente derecho), Rv (cá mara de marcha atrás) y BR (freno) en la información del fotograma. 9.6.5 Seguimiento del mapa El mapa (área 5) actualiza la posición del vehí culo continuamente durante la reproducción y muestra el nú mero de registro del vehí culo. El mapa se puede ampliar y alejar con los botones +/-.
- Página 49 como se muestra en Directorio del dispositivo: Figura 162. • Si habí a un directorio seleccionado previamente, haga clic en el icono de actualizar para que aparezca el directorio. Se mostrará un icono de color verde para indicar que está disponible para la navegación. •...
- Página 50 Reproducción previa: Figura 169 • Los usuarios pueden acceder a ajustes de vista diferentes, como MAP (MAPA), VIDEO (VÍ DEO) y VIDEO/MAP (VÍ DEO/MAPA).. Consulte Opciones de vista: Figura 170. Opciones de vista: Figura 170 • También se puede acceder a Frame Information (Información de fotograma) y Event (Evento) desde este panel.
- Página 51 soltando en el instante deseado; los usuarios también pueden realizar Recorte de un ví deo: Figura 174 ajustes de precisión en los tiempos usando el teclado. Consulte Ajustes de clip: Figura 175. • Una vez satisfecho, haga clic en el botón OK (Aceptar). •...
- Página 52 Ventana emergente de captura de imagen: Figura 179 9.11 Ajustes de usuario y del sistema • Se muestra el nombre del usuario que ha iniciado sesión, la fecha (PC cliente) y la hora (PC cliente). Consulte Área del usuario y el sistema: Figura 181. Área del usuario y el sistema: Figura 181 •...
- Página 53 • Consulte Icono del Reproductor MDR 5.0: Figura 190. Haga doble clic en el logotipo de Brigade denominado Reproductor MDR 5.0 para iniciar el programa. Icono del Reproductor MDR 5.0: Figura 190 10.3 Operaciones básicas...
- Página 54 • Tensión La siguiente interfaz aparecerá como se muestra a continuación. Reproductor MDR 5.0: Figura 192 ilustra una vista de múltiples cá maras, una lí nea temporal con botones de control y una vista de Google Maps. Nota: Para utilizar las funciones de mapas, se requiere una conexión a Internet. Reproductor MDR 5.0: Figura 192 La barra de herramientas (Figura 154.
- Página 55 Los recortes (archivos H.264) creados con una versión anterior del Panel MDR 1.0 solo se pueden reproducir con el Reproductor MDR 1.0. Los recortes creados con el Panel MDR 5.0 solo se pueden reproducir con el Reproductor MDR 5.0. La selección de Open File (Abrir archivo) requiere que los usuarios naveguen y seleccionen folder by date (carpeta por fecha) como se describe en (Explorador de archivos: Figura 195).
- Página 56 El área del mapa tiene dos opciones cuando se visualizan los datos del GPS. Si los iconos se muestran en color verde, significa que esta función está activa. • Bloquear mapa en el vehí culo de forma automá tica Esto significa que el vehí culo aparecerá centrado en el mapa y los usuarios no serán capaces de moverse libremente por el mapa.
- Página 57 Ethernet (Ethernet) y compruebe la dirección IP. • Para cambiarla, escriba la nueva IP y haga clic en Save (Guardar). • Para probar la conexión del PC al MDR, abra la lí nea de comandos escribiendo cmd en el menú Inicio. Haga un ping a la Dirección web de Internet Explorer: Figura 207 dirección IP del MDR escribiendo ping 192.168.1.110.
- Página 58 • PLAYBACK (REPRODUCCIÓN) también muestra una lista de grabación basada en su bú squeda, que se puede descargar. Puede acceder haciendo clic en Record List (Lista de grabación), que se encuentra debajo del botón Search (Buscar). • Marque los canales que le gustarí a descargar y, a continuación, haga clic en Backup (Copia de seguridad).
- Página 59 Confirmación de formato de Ethernet: Figura 223 • Version Information (Información sobre la versión) muestra el tipo de dispositivo, que puede ser MDR-504XX-500 o MDR-508XX-1000. • También se muestran las versiones actuales del firmware y la MCU. La versión CP3/4 está actualmente en desuso. •...
- Página 60 12 Esquema de visualización en pantalla TIPOGRAFÍ A ARIAL BLACK EN CURSIVA Nota: La representa los ajustes predeterminados La tipografía Lucida Handwritingrepresenta las opciones del menú de red móvil y Wi-Fi 12.1 Búsqueda de grabaciones 12.1.1 Búsqueda de grabaciones Búsqueda de grabaciones TÍ...
- Página 61 Exportar Atrás Tiempo de inicio DATOS Exportar ------→ Hora de PROPIOS exportaci ón Datos AVI Tamaño archivo Reproducción Mostrar/ocultar el Restante/ (durante la menú del volumen total reproducción, hacer clic con el botón derecho borra el OSD de la vista) Elegir el instante con el teclado numérico...
- Página 62 12.2.2 Módulos 12.2.2.1 Red móvil Red móvil TÍ TULO OPCIÓN N.º 1 Tipo de conexión GPRS/EDGE CDMA EVDO WCDMA TDSCDMA Estado del módulo (estado fí sico) Detectado No detectado Estado de la SIM (estado fí sico) SIM detectada SIM no detectada SIM disponible SIM no disponible SIM ocupada...
- Página 63 12.2.4 Entorno Entorno TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Tensión (V) XX,XX Temperatura del dispositivo (°C) XX,XX Estado del calentador del HDD Desactivado Activado Estado del arranque Desactivado Activado 12.2.5 Almacenamiento Almacenamiento TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Tipo de almacenamiento SD (interna) SD (caja igní...
- Página 64 12.3 BÚSQUEDA DE REGISTROS Búsqueda de registros TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Año Elegir en la vista calendario (naranja) Fecha Siguient Tiempo ------------------------→ de inicio Tiempo finalizació Registro del Tipo de funcionamien registro TODOS Registro de Tipo de alarma--- →...
- Página 65 12.4.1.2.2 Sincronización de fecha y hora Sincronización de fecha y hora TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Fecha y hora Elegir desde el calendario Usar teclado numérico para introducir hora HABILITADO Deshabilitado time.nist.gov Sincronización de NTP Habilitado -----------------→ DESHABILITADO time.windows.com time.nw.nist.gov time-a.nist.gov time-b.nist.gov...
- Página 66 12.4.1.4 Configuración de usuario CONFIGURACIÓ N DE USUARIO TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Tiempo de inactividad del menú (periodo de apagado automático) 30 segundos 1 minuto 3 MINUTOS 5 minutos 10 minutos Nunca Habilitado- Editar-------→ Nombre de XXXXXXXXXX → Nombre de usuario admin usuario...
- Página 67 enlace 12.4.1.5.4 Red móvil Red móvil TÍ TULO OPCIÓN N.º 1 Habilitar DESACTIVADO Activado Tipo de servidor Sin servicio GPRS/EDGE CDMA EVDO WCDMA TDSCDMA Tipo de red Mezcla XXXX…XXXX ( 32 caracteres) XXXX…XXXX ( Nombre de usuario 32 caracteres) XXXX…XXXX ( Contraseña 32 caracteres) Número de acceso...
- Página 68 12.4.2 Monitorización 12.4.2.1 Vista en directo 12.4.2.1.1 Previsualización Previsualización TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Audio en directo Habilitado DESHABILITADO Configuración de la (Brillo) imagen Configuración-------→ (Contraste) (Color) (Saturación) Canal Elegir de 1 a 6 (4 canales) Elegir de 1 a 12 (8 canales) Espejo/normal (Copia en espejo...
- Página 69 12.4.2.1.2 Análisis automático Análisis automático TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 SENCILLO Habilitar análisis Añadir pantalla------→ Modo automático (máx. 32) Habilitado----------→ DESHABILITADO Cuádruple 9 divisiones (solo para 8 canales) Distribución Asignar canales a cada área 5 SEGUNDOS Duración (1-300 segundos) SENCILLO Modo Editar pantalla--...
- Página 70 12.4.2.2 Grabación 12.4.2.2.1 General General TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 PAL-AHD Formato de ví deo NTSC-AHD Sobrescribir HDD o SD Por dí as------------→ Dí a 1-31 POR CAPACIDAD Nunca Conservación de archivos Dí a 1-31 bloqueados 30 S Grabación anterior a la HABILITADO alarma ----→...
- Página 71 12.4.2.2.2 TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Elegir de 1 a 6 (4 canales) Elegir de 1 a 12 (8 Canal canales) Nombre del canal HABILITADO Habilitar grabación Deshabilitado Resolución (opciones de autoajuste basadas en las entradas de cámara disponibles) WCIF WHD1 720p...
- Página 72 12.4.2.2.3 TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Almacenamiento de SD INTERNA grabación SD caja igní fuga Modo de grabación Ninguno Instalación---- Canal Elegir de 1 a 6 (4 canales) SUB-SECUENCIA → --→ Elegir de 1 a 12 (8 canales) Habilitar Deshabilitado HABILITADO Audio...
- Página 73 12.4.2.3 Configuración IPC Configuración IPC TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Habilitado-→ Buscar-→ Dirección Habilitado -→ Dirección I Habilitar Deshabilitado MDR5 Tipo de ----→ Puerto protocolo 9006 ONVIF ----→ Puerto 9007 Configurac N.º canal ión de red -→ MDR5 Tipo de protocolo ONVIF Dirección IP...
- Página 74 12.4.3.1.3 Velocidad VELOCIDAD TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Unidad KM/H Fuente Pulso de velocidad ----- Modo de calibración Entrada manual Inicio -→ Finalizar --------→ Calcular Autocorregir ---→ Correcto Tasa de pulsos Por milla/por km 12.4.3.1.4 Kilometraje Kilometraje TÍ TULO OPCIÓ...
- Página 75 12.4.3.2.2 Imágenes E/S Imágenes E/S TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 Canal Elegir de 1 a 6 (4 canales) Imagen de Configuración de enlace Elegir de 1 a 12 (8 alarma de imágenes -→ canales) Habilitar imágenes -- Habilitado----→ Resolución -→...
- Página 76 12.4.4 Alarmas 12.4.4.1 General 12.4.4.1.1 Alarma de velocidad Alarma de velocidad OPCIÓ N N.º TÍ TULO ALARMA Exceso Tipo de Habilitado - → velocidad alarma DESHABILI Evento TADO Disparador Velocidad KM/H Duración (0~255) segundos Retardo de apagado de (0~10) segundos la alarma Configuració...
- Página 77 12.4.4.1.2 Alarma de pánico Alarma de pánico TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 ALARMA HABILITADO Botón de Tipo de → pánico alarma Deshabilitado Evento Disparador Periodo de activación (1~255) segundos Retardo de apagado de (0~10) segundos la alarma Configuraci Canal - Elegir de 1 a 6 (4 Posterior a la 1 min ón del...
- Página 78 12.4.4.1.3 IO Alarm (Alarma de E/S) IO Alarm (Alarma de E/S) OPCIÓ N N.º TÍ TULO Tipo de Alarma Habilitado - → N.º E/S alarma DESHABILI EVENTO TADO Disparador Ajuste de E/S Bajo ALTO Retardo de apagado de (0~10) segundos la alarma Configuració...
- Página 79 12.4.4.2 Ví deo 12.4.4.2.1 Pérdida de ví deo Pérdida de ví deo TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 HABILITAD ALARMA Tipo de Pérdida de → alarma ví deo Deshabilitado Evento Configuraci Canal Canal - Elegir de 1 ón de a 12 canales para pérdida de disparar ví...
- Página 80 12.4.4.2.2 Detección movimiento Detección movimiento OPCIÓ N N.º TÍ TULO ALARMA Tipo de Habilitado - → alarma DESHABIL Evento ITADO Configuraci Habilitar canal (de Habilitado----→ Sensibilidad 1 (máx.) ón de 1 a 12) detección movimiento Área Configuración RETARDO Activado APAGADO Arranque del motor DESHABILITAD...
- Página 81 12.4.4.2.3 Detección de área muerta Detección de área muerta OPCIÓ N N.º TÍ TULO ALARMA Tipo de Habilitado - → alarma DESHABIL Evento ITADO Alto Configuraci Habilitar canal (1 a 12) Habilitado----→ Sensibilidad ón de detección de área muerta Medio Bajo Duración (0~255)
- Página 82 12.4.4.3 Avanzado 12.4.4.3.1 Fuerza G Fuerza G TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 ALARMA Tipo de Fuerza G Habilitado--→ alarma Evento DESHABILIT X = 0 Disparador Valor lí mite X,X G Calibrar de fuerza G Y = 0 X,X G Z = 0 X,X G Retardo de apagado...
- Página 83 12.4.4.3.3 Error del HDD Error del HDD TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 ALARMA HABILITADO Tipo de → Error del HDD alarma Deshabilitado Evento Configuraci Retardo de apagado (0~10) ón de error de la alarma segundos del HDD Configuraci Canal - Elegir de 1 a 6 Posterior a la 1 min ón del...
- Página 84 delimitación geográfica 12.4.5.2 Metadatos 12.4.5.2.1 Exportación de datos Exportación de datos TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 TODOS HABILITADO IMÁGENES ------→ Tipo de archivo Exportar Datos de GPS Información de fuerza G Registro de llamadas de red móvil Registro de alarmas Registro del funcionamiento Deshabilitado...
- Página 85 desea dar formato al USB frontal? 12.4.5.5 Restablecimiento de ajustes Restablecimiento de ajustes TÍ TULO OPCIÓ N N.º 1 ¿Está seguro de que desea restaurar los ajustes predeterminados de Ajustes de fábrica Restaurar fábrica? ¿Está seguro de que Reiniciar sistema Reiniciar desea reiniciar? 12.4.5.6...
- Página 86 13 Dimensiones de montaje 13.1 MDR-504xx-500 Para conocer las dimensiones de los orificios centrales de montaje, consulte el diagrama del MDR-BKT-01. Posición del soporte Altura del MDR desde el suelo 1 (máxima del soporte) 29 mm 20 mm 12,5 mm 4 (mí...
- Página 87 14 Apéndices 14.1 Tabla de calidad de ví deo Nivel de calidad 1 (máxima) 8 (mí nima) 2048 1536 1230 1024 Tasa de transmisión de 1280 datos de ví deo (kbps) en función de la resolución (mí nima) Nota: • El ancho de banda de la transmisión puede variar considerablemente hasta el nivel de variaciones de la imagen. Las imágenes está ticas se comprimen de un modo más eficiente que las diná...
- Página 88 14.4 Descripción del registro de usuario Motivo Ejemplo Descripción Conexión del MDR 08:48:16 Encendido El MDR se enciende 10:06:53 Apagado 10:06:57 El equipo se desconecta El MDR se apaga 10:10:19 Reinicio y apagado por protección de baja tensión 15:28:51 Reinicio Reinicio automático 22:30:55 Actualización...
- Página 89 14.5 Tabla de eventos La siguiente tabla ilustra el tipo de eventos registrados. Esto se muestra en la lista de eventos del MDR y del Panel MDR 5.0. Tipo de Nombre del evento Descripción evento Pérdida de Alarma de pérdida de ví deo (p. ej., la cá mara se ha desconectado deliberada o ví...
- Página 90 nuev nuevo Baja velo Baja veloc. Imposible conec. con serv. Imposible conec. con serv. redis Blanc Blanco Imposible eliminar est Imposible eliminar estrat. Borra Borrar Imposible enviar Imposible enviar dt. Borrado de dt. correct Borrado de dt. correcto Imposible gen Imposible generarlo Autobús Imposible guardar...
- Página 91 Brigade si sigue teniendo dudas. 5) Activar el sistema de la serie MDR 500 de Brigade y comprobar que los LED (en la parte delantera de la unidad MDR) están iluminados; el inicio de la grabación del HDD deberí a tardar aproximadamente 50 segundos tras la comprobación del sistema de archivos.
- Página 92 17 Resolución de problemas 17.1 Unidad MDR Escenario Detección Resolución Pérdida de datos de grabación 1. La luz de error será visible en el panel 1. La tarjeta SD se utiliza para recuperar datos; de LED de la unidad MDR. consulte el manual para las opciones de 2.
- Página 93 17.2 Caja igní fuga del MDR • Al conectar una caja igní fuga al MDR. Esto ha de estar habilitado en el OSD. Ir a Surveillance (Monitorización) > Record (Grabación) > SD (SD) > FPB SD (SD de caja igní fuga). •...
- Página 94 18 Especificaciones Funciones Sistema de ví deo PAL/NTSC/AHD Entrada de ví deo 4 canales: conector Select 2 canales para cá maras IP a travé s del conector de Ethernet: Requiere dispositivo POE / 8 canales: Conector Select 4 canales para cá maras IP a travé s del conector de Ethernet: Requiere dispositivo POE Salida de ví...
- Página 95 LTE FDD: UL 50 Mbit/s; DL 150 Mbit/s a 20M BW cat4 LTE TDD: UL 10 Mbit/s; DL 112 Mbit/s a 20M BW cat4 (Configuración Uplink-Downlink 2, 1:3) [solo MDR-504GW-500 y MDR-504G-500] Tipo de tarjeta SIM SOLO DATOS [solo MDR-504GW-500 y MDR-504G-500] Tamaño de la tarjeta SD Estándar [solo MDR-504GW-500 y MDR-504G-500] Estándar inalá mbrico 802.11n/g/b [solo MDR-504GW-500 y MDR-504W-500] Máxima tasa de transmisión inalá...
- Página 96 10 % al 90 % Certificaciones Normativa UNECE n.º 10, revisión 5 (“marcado E”) Brigade Electronics MDR-504xx-500/ MDR-508xx-1000 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujetos a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen un funcionamiento no deseado.
- Página 97 19 Glosario 3G: Tercera generación ID: Identificación 4G: Tercera generación IO: Entrada/salida AC: Cable del adaptador iOS: Sistema operativo i ADPCM: Modulación adaptativa diferencial por impulsos IP: Protocolo de Internet codificados IR: Infrarrojos Alarms (Alarmas): Un “EVENT” (EVENTO) que se ha IT: Tecnologí...