Manuales relacionados para Mitsubishi Heavy Industries KXZE1
Resumen de contenidos para Mitsubishi Heavy Industries KXZE1
- Página 1 MANUAL RESUMIDO DE INSTALACIÓN KXZE1 (VRF) FDC280 – 1680KXZE1 SPLIT TECHO SPLIT PARED SPLIT CONDUCTOS SPLIT CASSETTE SPLIT SUELO WWW.LUMELCO.ES Oct. 2014...
-
Página 2: Manual Resumido De Instalacion
MANUAL RESUMIDO DE INSTALACION KXZE1 FDC280 - FDC1680 REV.: 10_2014... -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE página PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE LA INSTALACION LUGAR DE INSTALACION TRANSPORTE Y ANCLAJE ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO CARGA ADICIONAL DE GAS INSTALACION ELECTRICA COMUNICACIÓN ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA PUESTA EN MARCHA... -
Página 4: 0- Precauciones De Seguridad
0- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar el equipo, lea atentamente las precauciones de seguridad y asegúrese de que éstas se cumplen. ADVERTENCIA • La instalación debe ser realizada por el proveedor o por una empresa que esté especializada en este tipo de instalación. Si instala el equipo por sí mismo, cualquier error que cometa en la instalación puede provocar una fuga de agua, una descarga eléctrica, un incendio o cualquier otra situación de peligro. -
Página 5: 1- Antes De La Instalacion
1- ANTES DE LA INSTALACION 1.1- Antes de proceder a la instalación asegurarse que el número de unidades interiores exteriores a conectar y sus potencias cumplen las combinaciones permitidas de exteriores y limites de capacidad de interiores: (Alto x ancho x fondo) 1680 x 1350 x 720 mm Numero máximo de unidades Intervalo de capacidad Rango de capacidad... -
Página 6: Compatibilidad De Unidades Exteriores Con Unidades Interiores:
1.2 – Compatibilidad de unidades exteriores con unidades interiores: Confirmar la compatibilidad con las unidades interiores a instalar: modelo unidad interior mandos por cable compatible FDοΔΔKXE6 RC-E3, RC-E4,RC-E5, RC-EX1A (2hilos) FDοAΔΔKXE4R , KXE4BR, KXE5R RC-E1R (3hilos) FDοΔΔKXE4, KXE4(A),KXE4A RC-E1 (3hilos) 1.3 –Gama unidades interiores compatibles: Página 5 de 40 ©... -
Página 7: 2- Lugar De Instalacion
2- LUGAR DE INSTALACION 2.1 Recomendaciones de instalación de unidad exterior: debe soportar el peso de la unidad donde el aire no se quede estancado donde no haya fugas de gas inflamable fuera del alcance de fuentes de calor producido por otras máquinas donde la unidad esté... - Página 8 B- En caso de que exista más de una unidad exterior: Dimensiones en milímetros (lado de servicio) Ejemplo 1º 1500 sin límite 1000 sin límite (30) (30) (30) (30) Ejemplo 2º abierto abierto sin límite sin límite sin límite sin límite ( ) : Si temperatura exterior puede superar los 43ºC C- En caso de instalación múltiple: Ejemplo 1...
-
Página 9: 3- Transporte Y Anclaje
3- TRANSPORTE Y ANCLAJE - En el transporte de la unidad tener en cuenta que el peso no se distribuye uniformemente. - Antes de quitar el embalaje situar la unidad lo más cerca posible del lugar de instalación. - Asegurar una cimentación suficiente, la superficie en contacto con la base de la unidad exterior debe ser suficiente: - Entre la cimentación y el perfil metálico de la base de la unidad exterior se debe instalar un tope de caucho (no se recomienda montar silent-block) :... -
Página 10: 4- Especificaciones Tuberia De Refrigerante
4- ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE 4.1 Límites de distancia de tubería de refrigerante: Distancia en PARA CADA CIRCUITO FRIGORIFICO (FDC280-1680) metros máxima distancia total de tubería de refrigerante para todos los tramos de tubería de gas instalados 1000 máxima distancia total de tubería de refrigerante para todos los tramos de tubería de líquido instalados 1000 Máxima distancia de tubería entre unidad exterior e interior mas lejana máxima distancia entre unidad exterior y primer distribuidor... -
Página 11: Diferencia De Altura Entre Unidades Interiores (Mts)
Tabla 1 : limites de longitudes de tubería entre primer DIS y unidad interior más lejana unidad interior si es mayor de 40 mts DIFERENCIA DE ALTURA ENTRE UNIDADES INTERIORES (MTS) (EN EL MISMO CIRCUITO FRIGORÍFICO) Ejemplo: Las unidades interiores A y B están conectadas al mismo circuito frigorífico y están instaladas en plantas diferentes con una diferencia de altura entre ellas de 8 mts. -
Página 12: Diámetros De Tubería De Refrigerante Para Unidades Exteriores
4.2 Diámetros de tubería de refrigerante para unidades exteriores El refrigerante utilizado es el R410A por lo que la tubería a instalar debe cumplir las especificaciones siguientes: Diámetros y espesores de tubería principal para unidades exteriores TABLA 1 . MENOS DE 90 MTS MAS DE 90 MTS ENTRE UD. -
Página 13: Instalación Y Dimensiones De Los Distribuidores De Dos Salidas
4.5 Instalación y dimensiones de los distribuidores de dos salidas: 1- DIS:las dos ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo Página 12 de 40 © LUMELCO S.A. MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC280 - 1680KXZE1. REV.: OCT14... - Página 14 Página 13 de 40 © LUMELCO S.A. MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC280 - 1680KXZE1. REV.: OCT14...
-
Página 15: Head4-22-1 Y Head6-180
2- Colectores: las ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo HEAD4-22-1 Y HEAD6-180-1 HEAD8-371-1 Y HEAD8-540-1 milímetros 6.35 9.52 12.7 15.88 19.05 22.22 25.4 28.58 31.75 34.92 38.1 41.28 44.45 47.62 50.8 pulgadas 1+1/8 1+1/4... -
Página 16: 5- Instalacion Tuberia De Refrigerante
5- INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE La tubería de refrigerante se puede conectar a la unidad exterior a través de 4 huecos de entrada: frontal, lateral derecho, por detrás y por debajo: FDC280 – 335KXZE1 FDC400 – 560KXZE1 La tubería de refrigerante no debe entrar en contacto con la unidad para evitar vibraciones y ruidos Página 15 de 40 ©... -
Página 17: El Apriete De La Tuerca En La Conexión Abocardada Debe Realizarse Con Llave Y Contra Llave
5.1 El apriete de la tuerca en la conexión abocardada debe realizarse con llave y contra llave: La contra llave se debe apoyar contra el cuerpo de la llave de servicio (no contra el tapón que cubre la llave allen de apertura) El soldado de las tuberías debe hacerse en ambiente de nitrógeno para evitar la formación de oxido de cobre y cascarilla. -
Página 18: 6- Prueba De Estanqueidad Y Vacio
6- PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 6.1 Una vez conectada la tubería entre unidad exterior e interiores con las llaves de servicio cerradas se debe hacer el vacío y someter a presión de nitrógeno toda la instalación de tubería de refrigerante para comprobar que no existen fugas: 1- Mantener una presión de 5 bares durante 5 minutos, si la presión no cae ir al paso siguiente 2- Aumentar la presión hasta los 15 bares y esperar otros 5 minutos, si la presión no cae ir al paso siguiente... -
Página 19: 7- Carga Adicional De Gas
7- CARGA ADICIONAL DE GAS La carga de refrigerante R410A de fabrica cubre 0 mts de tubería . La carga adicional de gas se calcula según la formula siguiente: = Carga por = Carga = Carga por metros de tubería estandar (gr) unidades líquido (gr) - Página 20 Precauciones en el caso de hacer una carga de gas de R410A: 1. ¿QUÉ TIPO DE MANÓMETROS Y MANGUERAS SE HAN DE UTILIZAR CON EL R410A? Debido a las mayores presiones de trabajo y distinto tipo de aceite del R410A no se pueden usar ni bomba de vacío, ni manómetros ni mangueras utilizadas con el R22.
-
Página 21: 8- Instalacion Electrica
8- INSTALACION ELECTRICA - Se debe realizar un circuito independiente para cada unidad exterior con magneto-térmico y diferencial independiente. - Cada conjunto de unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior deben tener un circuito independiente en monofásica. - El cable de comunicación AB debe ir por canalización independiente y apantallado, se conecta la pantalla a tierra solo en la unidad exterior. consumo Longitud de cable máxima Sección mínima... -
Página 22: 9- Comunicación Entre Unidades Interiores Y Exteriores
9. COMUNICACIÓN ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES para que las unidades se comuniquen con Superlink II es necesario que las unidades exteriores KXZE1 y unidades interiores sean generación KX6. (configuración de fabrica en placa control unidad exterior SW5-5 off ) Características del bus de datos Superlink II:... -
Página 23: 10- Direccionado De Unidades Interiores Y Exterior
10- DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR Para que las unidades puedan comunicarse dentro del bus de datos deben tener un número de orden o direccionado: placa electrónica placa electrónica Modo direccionado unidad exterior unidad interior nº de unidad exterior nº... - Página 24 Fig. 2 : placa electrónica unidad exterior: SW1 y SW2 SW4-7 maestro / esclavo (solo FDC615-1680) Valores posibles Valores posibles (Superlink II) (Superlink I) direccionado SW1 (color verde) decenas 00 - 31 00 - 47 unidad exterior SW2 (color verde) unidades 10.1 b) Direccionado módulo maestro / módulos esclavos (SOLO para unidades en combinación FDC615-1680): Todos los módulos exteriores vienen configurados como maestros de fábrica con el SW4-7 en OFF.
-
Página 25: Direccionado Automático
10.2 Direccionado automático Las unidades interiores y la unidad exterior se direccionan automáticamente (dejando las ruletas de dirección en la posición de fabrica) después de dar tensión al sistema, siempre que el circuito frigorífico tenga su propio bus de datos independiente. En el caso de existir varios circuitos frigoríficos en el mismo bus de datos el direccionado automático no seria posible. -
Página 26: Cambio De Dirección Desde Mando Rc-E5
10.4 Cambio de dirección desde mando RC-E5 Para poder direccionar desde el mando el bus de datos debe ser tipo Superlink II. Previamente las unidades deben haberse quedado direccionadas según un direccionado automático o semi -automático (unidad interiores en posición de fabrica: 000) Apretar botón “AIR. -
Página 27: 11- Antes De La Puesta En Marcha
11- ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 1º Comprobar la resistencia de los cables de comunicación AB para verificar si las conexiones son correctas según la tabla siguiente todas las unidades deben ser tipo KX6 (SUPERLINK II): nº total unidades resistencia entre cables AB cuando resistencia entre cables AB cuando una conectadas... -
Página 28: 12- Puesta En Marcha
12- PUESTA EN MARCHA La primera puesta en marcha se realiza desde el conjunto de micro interruptores SW5 en la placa electrónica de la unidad exterior en modo frio (aunque la puesta en marcha se realice en invierno): Placa de control situada en unidad exterior Conjunto de micro-interruptores SW5 (Posición de fábrica todos en off) MODO TEST FRIO... - Página 29 13- FUNCION DE AUTOCHEQUEO “CHECK OPERATION” Mediante la función de auto – chequeo se pueden detectar errores de instalación o funcionamiento antes de realizar la puesta en marcha: La función de auto chequeo comprueba: Si las válvulas de servicio están completamente abiertas o si existe algún bloqueo en la línea. Si existe conexión cruzada entre circuito frigorífico y circuito de comunicación.
-
Página 30: Funcion De Chequeo De Cantidad De Refrigerante
14- FUNCION DE CHEQUEO DE CANTIDAD DE REFRIGERANTE Mediante la función de chequeo de refrigerante se puede comprobar si la cantidad de refrigerante dentro del circuito es excesiva o es insuficiente. Condiciones que se deben cumplir para poder realizar función de auto-chequeo: Después de haber hecho el direccionado y carga de gas adicional La operación de auto-chequeo no se puede realizar si el sistema esta bloqueado con código de error La capacidad conectada de unidades interiores debe ser superior al 80% de la capacidad de la unidad exterior... - Página 31 15- FUNCION RECOGIDA DE GAS EN LA UNIDAD EXTERIOR "PUMP DOWN" Para realizar la recogida de gas en la unidad exterior se deben seguir los pasos siguientes Todas las unidades del circuito frigorífico que queremos recoger el gas deben estar paradas Cerrar llave de líquido de la unidad exterior En placa electrónica de unidad exterior : SW5-2 en ON (selección modo frio) En placa electrónica de unidad exterior : SW5-3 en ON (selección modo recogida de gas)
-
Página 32: Visualizacion Datos Funcionamiento En La Unidad Exterior
16- VISUALIZACION DATOS FUNCIONAMIENTO EN LA UNIDAD EXTERIOR Se pueden visualizar los datos de funcionamiento de la unidad exterior mediante el display de 7 segmentos de la placa principal. Para elegir el canal a visualizar se utilizan los botones SW9 y SW8 SW7 (reset) SW8 (unidades) SW9 (decenas) - Página 33 valores de 10: CNS2 valores de 1: CNG1 (0:cerrado, 1 abierto) Estado conectores CNG2 valores de 100: CNS2 (0:cerrado, 1 abierto) valores de 100: 52X1 Estado de 52X1, 52X2,CH1 valores de 10: 52X2 valores de 1: CH1 (0:cerrado, 1 abierto) valores de 100: CH2 Estado de CH2, 20S valores de 10: 20S...
- Página 34 Tabla 1: estado del control de protección control estado valor canal 67 estandar protección sin activar protección durante la protección por alta presión HP durante protección por baja presión LP durante protección por temperatura descarga Tho-D durante protección por presión durante protección por temperatura retorno Tho-C durante protección por intensidad durante protección por temperatura transistor Tho-P...
-
Página 35: 17- Opciones De Configuracion
17- OPCIONES DE CONFIGURACION Es posible seleccionar diferentes opciones de configuración en la unidad exterior a través de los canales de datos tipo P en el display de la placa principal. El acceso a los canales y su configuración se realiza mediante los pulsadores SW7, SW8 y SW9: SW7 (reset) SW8 (unidades) - Página 36 Tabla 1: señales de salida conector Configuración canal de datos salida 0 VCC salida 12 VCC P06 = 0 : funcionamiento en paro en marcha CNZ1 P06 = 1: error normal error P06 = 2: compresor en marcha compresor parado compresor en marca P06 = 3: ventilador exterior en marcha ventilador parado...
-
Página 37: 18- Codigos De Error
18- CODIGOS DE ERROR Los códigos de error se pueden visualizar en el mando de cada máquina o en la pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior (canal 00). Leds de unidad interior Leds de unidad exterior Código error Led verde Led rojo Led verde... - Página 38 Leds de unidad interior Leds de unidad exterior Código error en error Led verde Led rojo Led verde Led rojo pantalla ud. causa control exterior remoto Parpadea Parpadea Parpadea 1 apagado Problema en la conexión entre unidad exterior e interiores continuamente continuamente Duplicación de número de unidad exterior.
-
Página 39: Protocolo De Puesta En Marcha
Población Provincia: Provincia: MODELO UNIDAD EXTERIOR Nº DE SERIE (9 CIFRAS+2 LETRAS) sw4-7 sw4-8 Rellenar los datos de las MAESTRA KXZE1 unidades exteriores ESCLAVA 1 KXZE1 conectadas al mismo circuito frigorífico ESCLAVA 2 KXZE1 P = Carga por metros S = Carga... - Página 40 intervalo mínimos ciclo de frío ciclo de calor canal parámetro de funcionamiento visualizado valores unidades tiempo funcionamiento acumulado compresor (CM1) 0 ~ 655 100h tiempo funcionamiento acumulado compresor (CM2) 0 ~ 655 100h temperatura en descarga -50 ~ 70 0.1ºC temperatura aire de entrada presión saturación -50 ~ 30 0.1ºC...
-
Página 41: Formulario Solicitud Puesta En Marcha
Población Provincia: Provincia: MODELO UNIDAD EXTERIOR Nº DE SERIE (9 CIFRAS+2 LETRAS) sw4-7 sw4-8 Rellenar los datos de las MAESTRA KXZE1 unidades exteriores ESCLAVA 1 KXZE1 conectadas al mismo circuito frigorífico ESCLAVA 2 KXZE1 1- PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ¿Se ha mantenido una presión de 35 bares de nitrógeno durante un periodo mínimo de 24 horas en la instalación de tubería?. - Página 42 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca color Resistencia de carter sensor presión alta SW4-1~4 configuración modelo TB1,2 Bloque terminales alimentación negro Compresor 1 sensor presión baja SW4-5~6 sin utilizar Tho-A Sonda temp. exterior azul CNA-Z Conectores PWB1,2,3 placa principal, inverter, filtro SW4-7 configuración maestro/esclavo...
- Página 43 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca color Resistencia de carter sensor presión alta SW4-1~4 configuración modelo TB1,2 Bloque terminales alimentación negro Compresor 1 sensor presión baja SW4-5~6 sin utilizar Tho-A Sonda temp. exterior azul CNA-Z Conectores PWB1,2,3 placa principal, inverter, filtro SW4-7 configuración maestro/esclavo...
- Página 44 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca color Resistencia de carter sensor presión alta SW4-1~4 configuración modelo TB1,2 Bloque terminales alimentación negro CM1,2 Compresor 1 y 2 sensor presión baja SW4-5~6 sin utilizar Tho-A Sonda temp. exterior azul CNA-Z Conectores PWB1,2,3...
- Página 45 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción 63H1-1 presostato protección de alta sensor presión alta Tho-A Sonda temp. exterior Thi-A Sonda temp.retorno interior Abierto si presión de alta supera: 4,15 Mpa control de compresor 3,7 Mpa Tho-C1 Sonda temp. retorno CM1 Thi-R1 Sonda temp.
- Página 46 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción 63H1-1 presostato protección de alta sensor presión alta Tho-A Sonda temp. exterior Thi-A Sonda temp.retorno interior Abierto si presión de alta supera: 4,15 Mpa control de compresor 3,7 Mpa Tho-C1 Sonda temp. retorno CM1 Thi-R1 Sonda temp.
- Página 47 Marca descripción Marca descripción Marca descripción Marca descripción 63H1-1 y 63H1-2 presostato protección de alta sensor presión alta Tho-A Sonda temp. exterior Thi-A Sonda temp.retorno interior Abierto si presión de alta supera: 4,15 Mpa control de compresor 3,7 Mpa Tho-C1 – C2 Sonda temp.
-
Página 48: Funciones Principales Mando Rc-E5
1- FUNCIONES PRINCIPALES MANDO RC-E5 Página 1 de 8 © LUMELCO S.A. MANUAL CONFIGURACION MANDO RC-E5. REV.: ABR 13... -
Página 49: Fijar Limite Maximo Y Minimo De Temperatura De Consigna
2- FIJAR LIMITE MAXIMO Y MINIMO DE TEMPERATURA DE CONSIGNA Es posible fijar un límite a la temperatura de consigna: Modo calor: se fija un límite máximo. Modo frío: se fija un límite mínimo Configuración de fabrica: Modo calor: 16ºC – 30ºC Modo frío, deshumectación , ventilación y automático: 18ºC –... -
Página 50: Visualizar Errores Mediante El Mando A Distancia
3- VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA Utilizando el mando a distancia tipo RC-E5 se pueden visualizar datos de funcionamiento almacenados antes de que ocurriera un determinado error, y visualizar el propio error. Como visualizar el código de error grabado en la memoria del mando: 1- Presionar el botón “CHECK”... -
Página 51: Visualizar Datos De Funcionamiento Mediante El Mando Rc-E5
4- VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO RC-E5 Utilizando el mando por cable tipo RC-E5 se pueden visualizar datos de funcionamiento, tales como temperaturas, presiones, frecuencias etc. Para poder visualizar en la pantalla del mando estos datos de funcionamiento se deben seguir los pasos siguientes: CHECK 1- Presionar el botón “... -
Página 52: Configuracion De Presion Estatica Disponible
5- CONFIGURACION DE PRESION ESTATICA DISPONIBLE Mediante el botón ESP del mando es posible configurar la presion estática disponible, en función del caudal de aire fijado y la perdida de presion estática en el conducto. Aplicable a modelos FDUM-KXE6F , FDU-KXE6F, FDUM-VF , FDU-VF Es posible elegir una presión estática en modo manual entre 10 pa hasta 100 pa Como configurar la presión estática disponible: - Configuración manual... -
Página 53: Configuracion Interna Mando Rc-E5
6- CONFIGURACION INTERNA MANDO RC-E5 Para acceder a la configuración interna del mando RC-E5 se deben seguir los siguientes pasos: 1- Apagar el mando con el botón on/off 2- Mantener presionado a la vez los botones de SET y MODE durante tres segundos, en la pantalla del mando aparecen las indicaciones siguientes: 3- Presionando el botón SET la pantalla mostrará: del mando... - Página 54 Tabla de funciones del mando: Estas funciones quedan almacenadas en la memoria interna del mando RC-E5. ESP SET ESP VALID La función de regulación de la presion estática esta validada ESP INVALID La función de regulación de la presion estática esta invalidada AUTO RUN SET AUTO RUN ON AUTO RUN OFF...
- Página 55 Tabla de funciones de la unidad interior: Estas funciones quedan almacenadas en la memoria interna de la unidad interior. FAN SPEED SET STANDARD Standard: UH-Hi-Me-Lo ; Hi-Me-Lo; Hi-Lo; Hi-Me HIGH SPEED 1 High speed 1,2: UH-UH-Hi-Me; UH-Hi-Me;UH-Me; UH-Hi HIGH SPEED 2 FILTER SIGN SET INDICATION OFF TYPE 1...
- Página 56 MADRID OPORTO (PORTUGAL) Av. Matapiñonera 7 ǀ 28703 S.S. de los Reyes (Madrid) Rua do Bolhão, 149 – 3º ǀ 4000-112 Oporto T. 91 203 93 00 ǀ F. 91 203 93 06 T. +351 220 935 655 ǀ F. +351 220 933 440 www.lumelco.pt BARCELONA info@lumelco.pt...