Página 1
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Swap On Century Modular Bassinet ® Moisés modular Century ® www.centurybaby.com Copyright Century Children’s Products 2021 NWL0001301769D 09.21...
Página 2
Quick Guide • Guía Rápida To Assemble • Para ensamblar LEFT HEADER RIGHT HEADER 2. Pull the webbing strap to slide the 1. Remove mattress pad and bassinet liner from bassinet. wires and secure into the mounts. Rotate bassinet mounts out and lock into place. 2.
Página 3
3-B Boot • Funda protectora 4 Use 12-14 Pages • Páginas • Uso Attach to Swap On Modular Stroller • Sujetar al Cochechito modular Swap On 4-B Canopy • Capota 4-C To Fold Bassinet • Para plegar el moisés de transporte...
Página 4
• On soft bedding. torn, damaged, broken or missing. Use ONLY the assembled mattress FALL HAZARD: pad provided by Century. NEVER • Child’s activity can move carrier. add a pillow, comforter, toys or NEVER place carrier on counter another mattress for padding.
Página 5
RIGHT HEADER • ALWAYS use mattress pad. • Use only replacement parts supplied or approved by the manufacturer. STRANGULATION HAZARD: • Strings can cause strangulation! Do • Excessive weight may cause a not place items with strings around a hazardous unstable condition to exist. child’s neck, such as hood strings or pacifier cords.
Página 6
NUNCA agregue una almohada, Swap On , con el soporte modular edredón, juguetes u otro colchón 2 en 1 Swap On o sobre piso plano. para acolchado adicional. • Utilice solamente una superficie • El producto puede darse vuelva sobre firme, horizontal, nivelada y seca.
Página 7
ADVERTENCIA RIGHT HEADER • No deje NUNCA al niño sin • Inspeccione periódicamente las supervisión. manijas y la parte inferior del moisés de transporte para comprobar si • Nunca ponga a un niño debajo del hay señales de daños o un desgaste producto.
Página 8
2-A Parts List • Lista de las Piezas LEFT HEADER Check that you have all the parts for Verifique que tenga todas las piezas de this model BEFORE assembling your este modelo ANTES de ensamblar su product. If any parts are missing, call producto.
Página 9
3-A To Assemble Bassinet • Para ensamblar el moisés de transporte RIGHT HEADER CLICK! ¡CLIC! 1. Rotate bassinet mounts out and lock into place. 1. Gire los montantes del moisés de transporte hacia afuera y asegúrelos en posición. CLICK! ¡CLIC! 2.
Página 10
LEFT HEADER 4. Rotate canopy up, wrap lining around 5. Wrap canopy around head end of RIGHT HEADER bassinet frame and attach 6 hook and bassinet and fasten hook and loop. loop patches. 5. Coloque la capota alrededor del 4. Gire la capota hacia arriba, coloque el extremo del moisés de transporte revestimiento alrededor del armazón y sujete los parches de gancho y...
Página 11
3-B Boot • Funda protectora RIGHT HEADER 1. To attach the boot, place the boot over 2. Insert the tab into the button hole the bassinet frame. Attach the hook as shown. and loop patches on either side of the 2.
Página 12
LEFT HEADER WARNING Only use with with Century Swap On Modular Stroller ADVERTENCIA Solamente utilice con el Cochecito modular Swap On de Century RIGHT HEADER CLICK! ¡CLIC! 1. Firmly press down on the bassinet body until you hear it click into place. Gently pull up on the bassinet body to ensure it is locked in place.
Página 13
4-B Canopy • Capota RIGHT HEADER 1. To lower the canopy, press the buttons on either side of the canopy hinge then lower the canopy. 1. Para bajar la capota, oprima los botones en uno de los costados de la bisagra de la capota y luego baje la capota.
Página 14
4-C To Fold Bassinet • Para plegar el moisés de transporte LEFT HEADER RIGHT HEADER 1. Remove mattress pad and bassinet 2. Pull bassinet wires in until they lay liner from bassinet. flat. 2. Tire de los alambres del moisés de 1.
Página 15
1. Remove mattress pad from mattress cover for cleaning. 1. Saque la almohadilla del colchón de la funda para lavarla. FROM TIME TO TIME, CHECK YOUR BASSINET for worn parts, torn material or stitching. Replace parts as needed. Use only Century ® replacement parts.
Página 16
We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Para registrar su producto Century desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.centurybaby.com/registration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.