Página 2
EN55013 EN55020 EN60950 EN60065 El dispositivo "Cinergy 200 USB“ sólo está previsto para su conexión con aparatos que cumplen la norma de seguridad EN60950. Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación: ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas La presente declaración está...
Página 3
Todo incluido ........................5 Características principales....................6 Requisitos del sistema......................6 Volumen de suministro......................6 Conexión de Cinergy 200 USB....................7 La instalación de los controladores ..................7 Visión general del hardware....................8 Configuración importante para los poseedores de tarjetas de sonido......... 9 El software de TV.
Página 4
Televisión analógica mediante USB 2.0 Con Cinergy 200 USB podrá recibir en su PC o ordenador portátil todos los canales de TV de la antena o del cable de banda ancha y además digitalizar todos sus vídeos. Y todo gracias a un dispositivo de TV móvil del tamaño de un paquete de cigarrillos y con un peso de sólo 65...
Página 5
Composite o SVHS. Un buen hardware no lo es todo – por eso la Cinergy 200 USB se suministra con un amplio paquete de software para visualizar vídeos y grabar programas de manera confortable. La opción "Timeshifting"...
Página 6
· Cable S-video (mini 7 pins a RCA) · Cable USB 2.0 (0,6 m) · Cable USB 2.0 (1,5 m) · CD-ROM TerraTec Cinergy 200 USB · Este manual · Documento de seguimiento postventa · Documentación de registro Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 7
8. Siga las indicaciones de la pantalla. Una vez realizada la instalación, podrá acceder a Cinergy 200 USB desde todas las aplicaciones correspondientes. En el Administrador de dispositivos de su PC, Cinergy 200 USB aparecerá en "Dispositivos de imagen". Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 8
Entrada de audio Si conecta aparatos externos a través de la entrada de vídeo Composite o S-video debe realizar además una conexión de audio. Use este conector para ello. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 9
Line-In de su tarjeta de sonido como fuente de grabación. Esto es muy difícil si desea grabar una secuencia de vídeo con sonido. La configuración de la tarjeta de sonido ha finalizado y puede cerrar el mezclador. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 10
Cinergy. Asimismo, además de la versión en el CD-ROM suministrado, puede descargar de Internet la versión actual del software de TV Cinergy en la dirección http://www.terratec.com/. Al hacer doble clic sobre el archivo correspondiente se inicia la instalación.
Página 11
La búsqueda automática de canales registra todos los canales encontrados en la ventana izquierda "Estaciones". La búsqueda de canales en acción. Una vez finalizada la búsqueda automática de canales estándar, el software le pregunta si faltan canales. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 12
"Todas las frecuencias", en lugar de en pasos de frecuencia. Con este fin existe una opción de ese nombre, a la que se puede acceder con un clic en "Standard". Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 13
Marque el canal correspondiente y haga clic en el símbolo de la llave situado debajo de la lista de Favoritos. A continuación se abre una ventana, en la que puede modificar el nombre del canal y reajustar manualmente la frecuencia. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 14
Si dispone de más de una tarjeta de audio, o si no utiliza la entrada de línea como entrada de audio, puede efectuar los ajustes correctos para los campos "Mezclador" y "Origen" del apartado "Audio". · Puede salir del menú de configuración haciendo clic en "Aceptar". ¡Feliz zapping! Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 15
Funciones especiales (configuración, IPG, Besonic Mood Radio) Algunas de las funciones listadas permiten / requieren configurar más ajustes; esto puede hacerse en el menú de configuración. Puede encontrar una descripción detallada en las páginas indicadas. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 16
Favoritos. Si esta función está activada, la imagen se puede escalar libremente en dirección horizontal o vertical, independientemente de la proporción de pantalla (4:3). Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 17
Funciones de audio Regulación del volumen de sonido. Activa / desactiva el enmudecimiento. Funciones especiales Abre el menú de configuración. Abre programación basada Internet. (Internet Program Guide) Inicia la "BeSonic Mood Radio". Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 18
Pantalla completa / Ventana. Haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón se pasa a pantalla completa; haciendo doble clic de nuevo se vuelve a la visualización en ventana. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 19
El menú contextual, al igual que el menú principal del software de TV, está dividido en secciones que agrupan las funciones semejantes. Las vistas siguientes muestran las funciones que no han sido explicadas previamente respecto al menú principal. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 20
AvanzadoàSiempre visible. La pantalla de TV permanece siempre visible en primer plano y no puede cubrirse con otras ventanas parcial ni totalmente. AvanzadoàOptimizar tamaño de ventana. Reproduce la imagen de TV con la cantidad exacta seleccionada de puntos. (Ver pestaña "TV" à "Vídeo"à "Formato") Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 21
Diverso Configuración de DirectShow. En el caso de problemas, aquí encontrará probablemente información de interés acerca de su causa. Selección de idioma Idioma/Language. Determina el idioma en el que se muestra el software de TV. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 22
Puede elegir entre YUY2 y I420. AudioàMezclador. Si su sistema dispone de varias tarjetas de sonido y mezclador de audio Windows, seleccione aquí la tarjeta conectada con un cable a la salida de audio de la tarjeta de TV. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 23
Auto selecciona automáticamente el tamaño de las imagenes. Además, puede indicar la hora de conmutación (tiempo de cambio) en segundos. Si la ventana de TV está abierta, puede iniciarse la vista multicanal haciendo clic sobre el botón correspondiente en el menú principal. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 24
Además del formato, se puede seleccionar la calidad de color. Puede elegir entre YUY2 y I420. No se pueden ajustar todas las combinaciones de formato y calidad de color. El tamaño del archivo resultante viene dado Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 25
Terminar grabación con. Puede cancelar el inicio de una grabación sin consulta previa, pulsando la tecla ESC. Para ello, active la casilla de control correspondiente. Si desea finalizar una grabación después de transcurrido un tiempo determinado, introduzca manualmente el número de segundos o minutos deseado. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 26
(Portapapeles) de Windows, para su procesamiento posterior. Si ha seleccionado este último punto, en Archivo puede especificar dónde tiene que guardarse la imagen. La configuración preajustada almacena las imágenes fijas en la carpeta "Mis imágenes" del usuario conectado. Cinergy 200 USB EM (Español)
Página 27
Scheduler para las grabaciones controladas por tiempo. Opciones... Configuración: Acerca de Aquí se encuentra información que, en caso necesario, puede resultar valiosa para resolver problemas con la ayuda del servicio técnico o por su cuenta. Cinergy 200 USB EM (Español)