Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH
AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BLUETOOTH
AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS BLUETOOTH
AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA BLUETOOTH
PROX-60Z
/USB/FM PA AND ZONE PA AMPLIFIER
®
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
/USB/FM Y ZONAS
®
/USB/FM ET ZONES
®
/USB/FM E ZONAS
®
Publicidad
Manuales relacionados para FONESTAR PROX-60Z
Resumen de contenidos para FONESTAR PROX-60Z
- Página 1 PROX-60Z BLUETOOTH /USB/FM PA AND ZONE PA AMPLIFIER ® AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BLUETOOTH /USB/FM Y ZONAS ® AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS BLUETOOTH /USB/FM ET ZONES ® AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA BLUETOOTH /USB/FM E ZONAS ® INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 It has 2 zone outputs with volume control for different music levels per zone. User-friendly operation and a modern, discreet design. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL PA AMPLIFIER PROX-60Z 3 4 5 6 13 14 15 : indicator light and on/off switch of the amplifier.
- Página 3 REAR PANEL 1.- AUX 2/AUX 3: stereo auxiliary inputs for connection of audio devices such as mixers, computers, etc. These inputs have 2 connector options, 2xRCA or euroblock. 2.- CH 2: audio input from dynamic microphone (MIC), condenser microphone (PHANTOM 48 V) or lines (LINE), balanced eurolock connector.
- Página 4 Before connecting to other equipment, be aware of the conditions required in a HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation.. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Check that the volume and gain controls are at minimum, connect the amplifier to power.
- Página 5 INPUT PRIORITY The EMERG input INPUT has the highest priority attenuating all other inputs when the input has a signal. CH 1 input has priority over inputs CH 2, AUX 1, AUX 2 and the player. This priority is by signal level and can be selected with VOX control.
- Página 6 BLOCK DIAGRAM SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the BLUETOOTH /USB/FM PA and zone PA amplifier PROX-60Z complies with ® Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/PROX-60Z...
- Página 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS PROX-60Z FEATURES PA Amplifier. BLUETOOTH /USB/FM player. ® Microphone inputs with mix, gain and priority level control. Tone controls. 100 V and 4 Ω outputs. Output zones with volume control and Off. POWER 60 W RMS RESPONSE 60-20,000 Hz -10 dB DISTORTION THD+N: <...
- Página 8 Tiene 2 salidas de zonas con control de volumen para diferentes niveles de música por zona. Fácil manejo para el usuario y un diseño actual y discreto. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL PA AMPLIFIER PROX-60Z 3 4 5 6 13 14 15 : indicador luminoso e interruptor de encendido/apagado del amplificador.
- Página 9 PANEL POSTERIOR 1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para la conexión de dispositivos de audio como mesas de mezclas, ordenadores, etc. Estas entradas disponen de 2 opciones de conector, 2xRCA o euroblock. 2.- CH 2: entrada de audio de micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM 48 V) o líneas (LINE), conector euroblock balanceado.
- Página 10 ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Revise que los controles de volumen y ganancia están al mínimo, conecte el amplificador a la alimentación.
- Página 11 PRIORIDAD DE LAS ENTRADAS La entrada de EMERG. INPUT tiene la máxima prioridad atenuando el resto de entradas cuando esta tenga señal. La entrada CH 1 tiene prioridad sobre las entradas CH 2, AUX 1, AUX 2 y el reproductor. Esta prioridad es por nivel de señal y se puede seleccionar con el control VOX.
- Página 12 DIAGRAMA DE BLOQUES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el amplificador de megafonía BLUETOOTH /USB/FM y zonas PROX-60Z ® es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/PROX-60Z...
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROX-60Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. Reproductor BLUETOOTH /USB/FM. ® Entradas de micrófono con control de mezcla, ganancia y nivel de prioridad. Controles de tono. Salidas de 100 V y 4 Ω. Zonas de salida con control de volumen y Off.
- Página 14 Il dispose de 2 sorties de zone avec contrôle du volume pour différents niveaux de musique par zone. Un fonctionnement convivial et un design moderne et discret. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT PA AMPLIFIER PROX-60Z 3 4 5 6 13 14 15 : témoin lumineux et l’interrupteur marche/arrêt de l’amplificateur.
- Página 15 PANNEAU ARRIÈRE 1.- AUX 1/AUX 2 : entrées auxiliaires stéréo pour la connexion d’appareils audio tels que des tables de mixage, des ordinateurs, etc. Ces entrées ont 2 options de connecteurs, 2xRCA ou euroblock. 2.- CH 2 : entrée audio pour microphone dynamique (MIC), microphone à condensateur (PHANTOM 48 V) ou lignes (LINE), connecteur euroblock symétrique.
- Página 16 Avant de raccorder d’autres équipements, veuillez noter les conditions requises pour une installation à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE. Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Vérifiez que les commandes de volume et de gain sont réglées au minimum, connectez l’amplificateur à l’alimentation électrique.
- Página 17 PRIORITÉ DES ENTRÉES L’entrée d’urgence EMERG INPUT a la plus haute priorité et atténue toutes les autres entrées lorsqu’elle reçoit un signal. L’entrée CH 1 a la priorité sur les entrées CH 2, AUX 1, AUX 2 et lecteur. Cette priorité est fonction du niveau du signal et peut être sélectionnée avec la commande VOX.
- Página 18 SCHÉMA DE BLOCS DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que l’amplificateur stéréo BLUETOOTH /USB/FM et zones PROX-60Z est ® conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/PROX-60Z...
- Página 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PROX-60Z CARACTÉRISTIQUES Amplificateur public address. Lecteur BLUETOOTH /USB/FM. ® Entrées microphone avec contrôle du mixage, du gain et du niveau de priorité. Contrôles de tonalité. Sorties 100 V et 4 Ω. Zones de sortie avec contrôle de volume et Off.
- Página 20 Tem 2 saídas de zonas com controlo de volume para diferentes níveis de música por zona. Utilização fácil para o utilizador e design atual e discreto. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL PA AMPLIFIER PROX-60Z 3 4 5 6 13 14 15 : indicador luminoso e interruptor para ligar/desligar o amplificador.
- Página 21 PAINEL POSTERIOR 1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para ligar dispositivos de áudio como mesas de mistura, computadores, etc. Estas entradas dispõem de 2 opções de conetor, 2xRCA ou euroblock. 2.- CH 2: entrada de áudio de microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM 48 V) ou linhas (LINE), conetor euroblock balanceado.
- Página 22 ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Confirme que os controlos de volume e ganho estão no mínimo e ligue o amplificador à alimentação.
- Página 23 PRIORIDADE DAS ENTRADAS A entrada de EMERG. INPUT tem a prioridade máxima, atenuando as restantes entradas quando esta tiver sinal. A entrada CH 1 tem prioridade sobre as entradas CH 2, AUX 1, AUX 2 e o reprodutor. Esta prioridade é por nível de sinal e pode ser selecionada com o controlo VOX.
- Página 24 DIAGRAMA DE BLOCOS DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o amplificador de megafonia BLUETOOTH /USB/FM e zonas ® PROX-60Z está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/PROX-60Z...
- Página 25 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROX-60Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia. Reprodutor BLUETOOTH /USB/FM. ® Entradas de microfone com controlo de mistura, ganho e nível de prioridade. Controlos de tom. Saídas de 100 V e 4 Ω. Zonas de saída com controlo de volume e Off.
- Página 28 www.fonestar.com...