Página 2
РУССКИЙ Общие правила 18-19 Использование пылесоса 24-25 Ремонт и обслуживание 30-31 Замена пылевого мешка 30-31 Замена выпускного воздушного фильтра 36-37 Замена ремня или вращающейся щетки 36-37...
Página 3
Вращающая щетка вращается с большой скоростью и может Чтобы узнать координаты Специализированного Сервисного повредить электрический шнур, если пылесос пройдет по нему Центра Electrolux, обратитесь в нашу Информационную линию во время работы. для консультирования потребителей. Должны быть предприняты все меры предосторожности, чтобы...
Página 5
ENGLISH РУССКИЙ ESPAСOL Full-size power in a compact design. Полноразмерная мощь с Potencia máxima en un diseño The Intensity upright is designed ™ компактным дизайном compacto. specifically to help you with your “everyday” Пылесос Z 5021 серии Intensity TM был La aspiradora vertical Intensity™...
Página 7
ENGLISH РУССКИЙ ESPAСOL ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА USING THE CLEANER USO DE LA ASPIRADORA 1 Переведите ручку из положения для 1 Raise the handle from storage position to 1 Levante el mango de la posición de хранения пылесоса в вертикальное the “parked” position (Fig. 1a) by simply almacenamiento a la de положение...
Página 9
ENGLISH РУССКИЙ ESPAСOL TROUBLESHOOTING УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ LOCALIZACIÓN Y SOLUCION DE AVERIAS CAUTION: Turn off the cleaner and unplug ВНИМАНИЕ! Перед любой операцией по PRECAUCIÓN: Antes de realizar el servicio, the electrical cord before servicing. ремонту и обслуживанию пылесоса выключите apague la aspiradora y desenchufe el cordón 14 If the blue OPTIMUM Light is not lit его...
Página 11
ENGLISH РУССКИЙ ESPAСOL ЗАМЕНА ВЫПУСКНОГО ВОЗДУШНОГО CHANGING THE EXHAUST FILTER CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA ФИЛЬТРА (Код выпускного (EXHAUST filter style EF185) (Filtro de SALIDA tipo EF185) воздушного фильтра EF185) CAUTION: Turn off the cleaner and unplug PRECAUCIÓN: Antes de realizar el servicio, ВНИМАНИЕ! Перед...