Capítulo 1 – Introducción al TRAX Apollyon
Comenzando un Nuevo Conteo
Con la opción de Conteo (Count) sombreada (highlighted) en el Menú
Principal (Main Menu), presione la tecla DO.
Usted tiene dos opciones para la
BASIC
VOLUME ONLY
clase de datos que desea recaudar
TUBES
EXIT
– Básica (BASIC) ó Volumen Solo
Basic Data
(VOLUME ONLY).
Press DO to select
¿Qué queremos decir con datos
Menú de Conteo con BASIC sombreado
'Básicos' (BASIC) y datos de 'Volu-
men Solo' (VOLUME ONLY)?
Datos básicos (BASIC) significa que los datos que usted está colectando
en el campo de estudio con el Apollyon están en su formato más básico
– una grabación de hora-timbrada para cada eje que pase por encima
de las mangueras/tubos neumáticos que usted ha instalado. (Algunas
personas se refieren a este tipo de datos como datos Crudos (Raw data)
ó datos de Hora-timbrada (Time-stamped data) – nosotros le llamamos
datos Básicos (Basic data). Todos los términos básicamente significan
lo mismo.) Dependiendo del esquema (layout) de mangueras/tubos
neumáticos que usted seleccione (dentro de poco cubriremos esto) datos
Básicos (Basic) pueden ser procesados para proveer datos para volumen
(volume), velocidad (speed), clasificación (classification) y brecha (gap),
todo de un mismo archivo original.
Con datos de Volumen Solo (Volume Only), según implica el nombre,
usted solo puede obtener información de volumen. Este formato tampoco
graba cada eje con hora-timbrada, en su lugar clasifica y almacena los
datos de volumen en intervalos de horas específicas.
Por lo general recomendamos que utilice el formato Básico (Basic) siem-
pre y cuando se pueda. Existen varias razones por ello, la más importante
es que si sucede algo mal con alguno de sus conteos, es mucho más fácil
determinar el porqué (y posiblemente corregir el problema sin tener que
volver a realizar el conteo), si los datos son recaudados en formato Básico
(Basic).
Existe una tercera opción en este menú, Mangueras/Tubos Neumáticos
(Tubes), la cual puede ser utilizada para ver la fuerza de los pulsos que
entran en las mangueras de carretera/tubos neumáticos (road tubes).
Aprenderemos más sobre esta característica un poco más tarde en el
tutorial.
Con la opción de Basic sombreada en la pantalla, presione la tecla
DO.
1-9